找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 祖武符

[其他] 求活动 写一篇我的方言

[复制链接]

17

主题

848

回帖

2085

积分

亦狂亦侠

积分
2085
声望
1220 声
银两
10016 两
回帖
848
精华
0
阅读权限
45
注册时间
2010-10-23
最后登录
2017-1-26
QQ
发表于 2011-4-29 22:04 | 显示全部楼层
1、甲:“Nen看俺这荒子管吧?”   乙:“管么!沾一故拥就毁了!”   问:乙的意思是()
C、不同意甲的观点,认为不耐用。
2、甲:“外头天晴木有?”   乙:“下的雾露毛。”   问:乙的意思是()
C、外面的雨下的很密集。D、外面雨下的很小。
3、女:“你揍绳么地?”   男:“我在屋顶上凉快地。”   女:“你作业!”   问:女的意思是()
B、认为男这样很危险。
4、甲:“Nen多咱来地?”  乙:“俺夜来来地。”   问:乙何时到来的()
C、昨天。
5、甲:“你找死啊?”   乙:“俺又不得为地!”   问:乙的意思是()
A、自己不是故意的。B、不怕甲的恐吓,并要动手打甲。
青岛方言部分
五,翻译下面对话:
  甲:哎哟,怎么是你?你上什么地方了?
  乙:我刚从利群出来,寻思着去看看鞋,没有好的。
   甲:我的妈啊,还得要什么好的?能穿着走路不就行了?俺同事前几天买了双华伦天奴,好几百,得意什么?啥不一样穿?
  乙:就是就是。哎,改天上我家玩去吧?我家刚买了个DVD,木是群亮……我和我家那位成天在家唱歌。
  甲:多少钱?
  乙:不贵。也就四百来块钱吧~
  甲:好。下个礼拜上你家唱歌去哦~~~
  乙:好。等去时给我打电话哦~~~
  甲:好,好,好。我得走了哦,别叫我同事等急了,他说在利群肯德基等着我。到时候给你打电话~~
  乙:好,走了哦。哎,到时候叫着你爱人一块儿来玩儿哦~~~
  甲:行……
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|家园基金|梁羽生家园 ( 鄂ICP备16023429号-1 )

GMT+8, 2024-5-15 21:42 , Processed in 0.046874 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表