[分享]梁羽生作品系统分类－－车田小美

江湖三女侠

作者: 天山游龙 发表时间: 2007/10/22 17:19

[分享]梁羽生作品系统分类－－车田小美

前言

　　　　上萍蹤，下清宮，天山英雄在其中。

　　　　唐遊俠，宋三國，俠骨丹心朝朝同。

　　這兩句對句是筆者一時興起所寫，主要用來闡述梁羽生作品系統分支之用。「上聯」所透露出的訊息是梁羽生由明至清可供連貫的三大故事系統，排列順序為：
　　萍蹤俠影系列──天山英雄系列──清宮俠影系列
　　而「下聯」則比較有點挖苦的意味了，雖然略略提及唐宋分支的「大唐遊俠系列」及「江山魔俠系列」，但重點還在最後一句，意思就是說，梁羽生作品的中心主題千篇一律，換朝換代換湯不換藥。
　　梁羽生作品的一大特色就是故事情節連綿不絕，父傳子，子傳孫；師父傳弟子，弟子更有再傳弟子。雖然自成系列有條不紊，但究竟是沒有值得誇讚之處。關於羽生小說之選讀，日後再容筆者詳稟，此篇文章主要目的為闡明羽生小說的流派分支：


萍蹤俠影系列：
　　首先介紹以明代為背景的《萍蹤俠影系列》，此系列代表人物為張丹楓，整個系列就像是他的個人傳記，以《萍蹤俠影錄》為圓心，再分出前傳、後傳、外傳等旁支。
　　系列叢書包括有：

　　還情奇劍錄──萍蹤俠影錄──散花女俠──聯劍風雲錄
──廣陵劍。

　　此系列筆者僅推薦丹楓正傳《萍蹝俠影錄》，為羽生載譽力作，絕對不容錯過。


天山英雄系列：
　　再來提到「天山英雄系列」，此系列為梁羽生菁華薈萃之作，頗有幾本傑作。本系列中心主題圍繞著天山派打轉，從草創到興盛，鉅細靡遺，因而奠定了梁羽生「天山派掌門人」的武林地位。尤其是《冰川天女傳》、《雲海玉弓緣》兩書寫活了小狂俠金世遺，更有羽生作品最重要的武功概念「正邪合一」蘊含其中，因而此系列可稱是羽生作品的鎮山之寶。
　　系列作品包括有：

　　白髮魔女傳──塞外奇俠傳──七劍下天山──江湖三女俠──冰魄寒光劍──冰川天女傳──雲海玉弓緣──冰河洗劍錄──風雷震九州──俠骨丹心

　　筆者強力推薦《江湖三女俠》、《冰川天女傳》及《雲海玉弓緣》三書，可說是梁羽生傑出代表作。不過這三套書書中創意大部份承襲自還珠樓主；巿面上公認《白髮魔女傳》及《七劍下天山》為羽生代表作或許也有其因由吧。


清宮俠影系列
　　此系列承繼「天山英雄系列」而來，氣勢由盛轉衰，雖然主角改成了楊牧一家，卻並沒有多少推陳出新之處，因之筆者無法推薦。
　　系列作品有：
　　
　　遊劍江湖──牧野流星──彈指驚雷──絕塞傳烽錄

「風雲時代」將劍網塵絲及幻劍靈旗列入此系列中，想是為了出版方便。依故事情節脈絡來看，此系列到《絕塞傳烽錄》就已完結。劍、幻二書是自成一個系統的，特此說明之。


大唐遊俠系列
　　此系列雖不算非常傑出，也頗有一點看頭。因為梁羽生揉合了唐代歷史及唐人傳奇來寫此系列，使情節更加豐富。筆者推薦「大唐雙寶餐」，即前兩部作品《大唐遊俠傳》和《龍鳳寶釵緣》。
　　系列作品有：

　　大唐遊俠傳──龍鳳寶釵緣──慧劍心魔


江山魔俠系列
　　此系列可說是梁羽生「集大成」的一個系列。所謂「集大成」就是以前看過的精彩橋段和武功招式都被重新洗牌再用一次，推陳出新真的沒有，倒是羽生筆走龍蛇，除《飛鳳潛龍》創字數最低紀錄外（僅九萬字），每套書都是「大部頭」，擺在書架上相當有份量。
　　此系列包括有：

　　狂俠．天驕．魔女──飛鳳潛龍──武林天驕──鳴鏑風雲錄──瀚海雄風──風雲雷電

　　在筆者心中，此系列原本預設為「宋朝三國系列」，何來三國？蓋宋、金、蒙古也。既然出版社定名為「江山魔俠系列」，筆者當然也從善如流。

本贴转自箫寒整理发于21世纪侠客社区羽生阁

江湖三女侠

羽生先生的小说本来就是贯穿一个“侠”字,就如他本人一直强调的“武是手段，侠是目的”，所以“侠”字贯穿了他小说的始终，本文作者大惊小怪了！

作者: 天山游龙 发表时间: 2007/11/06 21:54

江湖三女侠

倒也不觉得写"好心肠的富家公子"有什么不好,感觉中贾宝玉也是一位"好心肠的富家公子"；其实天山派正是从唐经天手上达到全盛的；《冰川天女》是一个很美丽很纯洁的童话爱情故事，公主与王子的般配是最理想的结局，如果一定要穿插一些情海生波倒似是生般硬套。
相信羽生先生写「毒手瘋丐」金世遺，绝没多大意思来“試圖造成三角戀愛”，因为冰川天女根本没有对金世遗动心过，其实不是所有的爱情故事一定要写“三角恋爱”，其实这也俗套。

作者: 天山游龙 发表时间: 2007/11/06 22:02

江湖三女侠

评得较为客观也是较好的一篇,
顺便介绍了古龙、诸葛青云两部代表作的结构，这个比较颇有见地，确实《女帝》上半部分也可独立成篇！

作者: 天山游龙 发表时间: 2007/11/08 21:14

江湖三女侠

《飞凤潜龙》不论从文字、结构及创作手法上都是梁著中颇为值得关注的一本，也引起很多读者的重视。

“穴道铜人”想来不仅有图解，还有一些武学、医学名家关于穴位研讨的注释吧，武学之道一触百通，尤其是绝顶高手，不难从中领悟上乘武学。

作者: 天山游龙 发表时间: 2007/11/08 21:19

江湖三女侠

今天偶然打开这个帖子，突然发现一个问题，作者依据的似乎还不是地道的台湾版本。《鸣镝风云录》在台湾是被叫做《艳情·天涯·宝剑》的（多恶心的名字），《瀚海雄风》则叫《大漠腾龙记》。不知道作者为何能够说出原名。

作者: 觇君侦探 发表时间: 2007/12/19 08:41

江湖三女侠

《瀚海雄风》的名字还可以，《鸣嘀》确实是太恶心了，这么健康的爱情还被冠以“艳情”之名，真不知出版社是怎么考虑的？另外台湾早期的版本估计也是进行了一些删节的。

作者: 天山游龙 发表时间: 2007/12/19 17:35

江湖三女侠

我知道《狂侠天骄魔女》被改名“挑灯看剑录”，《鸣镝风云录》改名“艳情·天涯·宝剑”，《冰川天女传》改名“西域飞龙记”，《瀚海雄风》改名“大漠龙腾记”，《江湖三女侠》改名“龙虎恩仇记”，《女帝奇英传》改名“大唐碧血录”。其中改的最好的就是“挑灯看剑录”，但是新版竟然又给改回来了，而且是只改回这部，其他几部都没改动。实在不理解台北风云的品位。

不过台湾早期的版本，倒是没有什么删节，大抵是用伟青盗版的。例如《鸣镝》就是136回。

作者: 觇君侦探 发表时间: 2007/12/19 19:44

江湖三女侠

过两天，我有空在WORD上翻译成简体版，而后在家园也帖上


车田小美是个比较娱乐性的作者，即使是错误的观点，读者接受起来也容易。


羽生论坛现在的界面不错

作者: 药师丹枫 发表时间: 2008/01/03 11:33