找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 26670|回复: 67

[综合] 梁羽生武俠指南

[复制链接]

5

主题

58

回帖

444

积分

闯荡江湖

积分
444
声望
331 声
银两
4589 两
回帖
58
精华
1
阅读权限
30
注册时间
2007-10-28
最后登录
2018-6-24
发表于 2007-10-28 00:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
  按:本文为“尚未读过”或“初步涉猎”者而写,以时代背景为经,创作时间为纬。

  一、四个系列,四个朝代,两部独立作品

  根据一般说法,梁羽生创作了三十五部武侠小说。不过,《弹指惊雷》和《绝塞传锋录》在报纸连载时本是一部,出版时才割裂为二,《剑网尘丝》和《幻剑灵旗》也是如此。这种割裂没有什么道理,实际上只能算三十三部。
  梁氏武侠的特点在于一个“史”字:对外结合史实,内部生生灭灭、代代相传。举男主角为例:张丹枫横跨五部作品,由少年狂态而年高德邵,而入土为安,而徒子徒孙绵延不绝。金世遗也是如此,由早年的激愤到老年的沉敛,展示了奇男子的一生。
  扣除独立作品《女帝奇英传》和《武当一剑》,这样的“生生灭灭、代代相传”形成四个系列:
  (一)大唐游侠,三部。
  (二)宋、金、蒙古斗争,六部。
  (三)天山,二十部,占作品总数六成,明代七部,清代十三部,至少分为四个子系列。
  (四)清末义和团,两部,创作时间最早。

  小说横跨的时代也有四个:唐、宋、明、清。四个时代和四个系列并不等同:唐代包括大唐游侠系列和独立的《女帝奇英传》,宋代自成一个系列,明代包括天山系列一部分和独立的《武当一剑》,清代包括天山系列一部分和清末义和团系列。第一个书写的是清代,接着是明代、唐代、宋代。明代的起点是第五部作品《白发魔女传》,唐代是第十一部《女帝奇英传》,宋代是第十八部《狂侠·天骄·魔女》。清代作品最多,唐代最少。时代性(历史性)加上系列性,构成了前述的对外“结合史实”,内部“生生灭灭、代代相传”。
  以唐代为背景者有四部:《女帝奇英传》、《大唐游侠传》、《龙凤宝钗缘》和《慧剑心魔》。《女帝》写武则天一朝,《大唐》三部曲演述天宝盛世至安史乱后的朝廷、军阀及周边国家。三部曲从绿林看天下,因为秩序已经崩溃。
  以宋代为背景者有六部:《武林天骄》、《狂侠·天骄·魔女》、《飞凤潜龙》、《鸣镝风云录》、《瀚海雄风》和《风云雷电》,彼此相关,演述南宋、金和蒙古的钩心斗角。《飞》篇幅最短却最可看,《武》创作最晚但背景年代最早,《狂》篇幅最浩大,也是系列开端。整体而言,此一系列正统观过强,艺术表现不尽理想。宋代不适合梁羽生,它属于金庸和温瑞安。
  明、清是武侠作家的主战场。梁、金、古都从清代入门。明代是“去历史化”者经常套用的背景,古龙可为代表。相对于“去历史化”,旧派名家文公直、朱贞木也亟力于明代作品,但结合史实颇深。
  以明代为背景者有八部:《还剑奇情录》、《萍踪侠影录》、《散花女侠》、《联剑风云录》、《武林三绝》、《广陵剑》、《白发魔女传》和《武当一剑》。《武当》和其它七部关系微弱,仅以霍天都与少林僧人的“忘年之交”等一二设定联系,应视为独立作品;《白发》虽然属于明代,和清代作品《塞外奇侠传》和《七剑下天山》的连贯性较强,所以在明代八部中,以张丹枫为灵魂人物,前六部构成了天山系列中的《萍踪》子系列。
  清代有十五部,数量庞大:《塞外奇侠传》、《七剑下天山》、《江湖三女侠》、《冰魄寒光剑》、《冰川天女传》、《云海玉弓缘》、《冰河洗剑录》、《风雷震九州》、《侠骨丹心》、《游剑江湖》、《牧野流星》、《绝塞传锋录》(前半部拆成《弹指惊雷》)、《剑网尘丝》(后半部拆成《幻剑灵旗》)、《龙虎斗京华》和《草莽龙蛇传》。前十二部以天山为轴线,前三部又和明代的《白发魔女传》构成天山的一个子系列,《冰魄》到《侠骨》六部又是一个子系列,《游剑》到《绝塞》三部又是一个子系列,加上明代的《萍踪》系列共有四个子系列。《剑网》与《绝塞》交集在白驼山,可谓天山别传。至于《龙虎》和《草莽》,自成义和团系列,故事年代最晚,创作却最早。

  现在针对天山系列扼要说明。
  (一),霍天都是张丹枫的弟子,又是天山的立派宗师,所以天山横亘明、清两代。高冷的群峰下是炙热的沙漠,沙漠之外才是压迫者的地盘。因此,天山是梁羽生的灵魂,也是神圣超凡的象征,兼及武道和民族气节。即使兴起不肖徒孙或外敌,梁羽生都会适时护法,确保天山的纯粹性。入清后,天山屡屡支持抗清份子,甚至本身就是主事者。 
  (二),广义的天山非仅霍天都及徒子徒孙,乃三支合一:主干为霍天都、晦明禅师一支(男);其次是凌云凤、练霓裳一支(女),自天山分而复合;第三是武当派分支,因桂冰娥的婚姻并入,之前亦以天山之友的身分存在。继杨云骢、凌未风等“天山七剑”而起的是唐晓澜,唐家三代执掌天山,友好者包括邙山派吕四娘、金世遗两支,与前述三支共为要角。
  (三),分合以外还有盛衰。天山高踞武林颠峰,唐晓澜无与伦比。唐经天、唐嘉源两代衰微,“天下第一”让给了金世遗、江海天师徒,直到孟华、杨炎始得复兴。不过,天山始终与武当、少林享有崇高地位。至于反派,个体首推乔北溟和孟神通,有一代宗师的气象;集团方面,皇帝和白驼山恶名昭彰。此外尚有或正或邪的年羹尧家族和扶桑派。
  从创作时间看来,以下作品起了承先启后的作用:《七剑下天山》带动了天山系列,包括后续的《江湖三女侠》、前传《塞外奇侠传》和前前传《白发魔女传》,牵出《萍踪侠影录》和《冰川天女传》;《萍踪》引出前传《还剑奇情录》、后传《散花女侠》;《冰川》引出前传《冰魄寒光剑》、后传《云海玉弓缘》。我们可以这样认知:《还剑》到《广陵剑》是第一个子系列,明末《白发》到清初《三女侠》是第二个,《冰魄》到《侠骨》是第三个,《游剑》到《绝塞》是第四个。《剑网尘丝》自成一部别传,收束了白驼山的余续。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net

5

主题

58

回帖

444

积分

闯荡江湖

积分
444
声望
331 声
银两
4589 两
回帖
58
精华
1
阅读权限
30
注册时间
2007-10-28
最后登录
2018-6-24
 楼主| 发表于 2007-10-28 00:39 | 显示全部楼层

二、你该优先看哪些作品

  每一种排行榜都有不同考虑。除了艺术水平,笔者考虑的有两点:
  (一)梁羽生所以为梁羽生,也就是梁的独特之处。从金庸、卧龙生、古龙等名家挑出代表作,该挑出哪些比较?
  (二)系列作品是否在创意上源源突破?如果没有,很容易一滩死水。为了避免作者因袭懒惰,越是后起的作品,越该以严格的标准对待。
  优先推荐以下十二部。唐代一部(1/4),宋代一部(1/6),明代四部(4/8),清代六部(6/15)。其中八部构成三组关系:《还剑奇情录》是《萍踪侠影录》的前传(属天山第一子系列),《白发魔女传》、《塞外奇侠传》和《七剑下天山》是三部曲(属第二子系列),《冰川天女传》、《云海玉弓缘》和《冰河洗剑录》也是三部曲(属第三子系列)。此外,《游剑江湖》是天山第四子系列的代表,《飞凤潜龙》是宋代系列的代表,独立作品《女帝奇英传》和《武当一剑》也各有价值。其中《萍踪》、《女帝》和《云海》三部,梁羽生自己最满意,而《白发》和《七剑》最为畅销。《还剑》、《塞外》和《飞凤》短小精悍。

  ◆明:《萍踪侠影录》
  与金庸《射雕英雄传》类型接近,有互别苗头的用意。主要背景有二:其一,当下明朝和瓦剌的斗争(外部);其二,昔年朱元璋和张士诚争天下,毕家一旁虎视眈眈(内部)。由此延伸,瓦剌宰相张宗周与大明使节云靖冲突,金刀寨和朝廷恩怨难分,玄机逸士和上官天野竞合,瓦剌权贵相互厮杀,张丹枫和云蕾偶然相逢。彭莹玉的秘籍、张士诚的宝藏和地图增添几许热闹。明英宗、于谦、云重、黑白摩诃、澹台灭明、脱不花也写得有声有色。
  本书为梁羽生多数作品的模范。随着冲突的扩大,ㄧ个又一个死结被解开,仇恨转为爱意,私利转为大义。张丹枫对朝廷的“含泪支持”富有玩味空间,“只为情真只为痴”道出几许热情和抑郁,“能歌能哭迈俗流”感力非凡。个别情节方面,顺手拈来,张丹枫和上官天野的老少情痴是为一绝,云蕾赌气却嚼起干粮又是一绝。加以主题明确、结构严谨,《萍踪侠影录》确实不让《射雕》专美于前。

  ◆清:《云海玉弓缘》
  文辞、气韵流丽,不少行家视本书为巅峰之作。金世遗在《冰川天女传》无法赢得桂冰娥的心,到了本书却获得谷、厉、李三女垂青,结尾又归于憔悴独立。“无可奈何花落去,似曾相似燕归来”,情感一再转折并打上死结,使艺术性达到极至。
  “情”是本书的引线,金世遗(浪子)和厉胜男(魔女)、谷之华(侠女)的三角关系构成核心,加上孟神通(恶)对女儿谷之华(善)的舐犊之情,邙山派和清廷、孟神通的正邪斗法,厉胜男对孟神通的复仇。四大角色三邪一正,邪能胜正,淡化了国族斗争背景,在梁羽生作品中可称“变格”。厉胜男背负家族血仇,爱恨如烈酒,总以压迫的方式对金世遗示爱,甚至想以乔北溟传人压倒张丹枫传人(唐晓澜)。当她达到顶点,也是归于无有的时刻。写来浑然一片,结尾笔力万钧,追悔不尽。苍茫云海之中,厉胜男拉开玉弓的倔强形象反复重映:“此情可待成追忆,只是当时已惘然。”

  ◆明:《白发魔女传》
  《萍踪》和《云海》二部堪称极品,男主角一正一邪,是梁式奇男子的柱石。在经典指数上,《白发魔女传》足以鼎足而三,可惜结构不如《萍踪》和《云海》紧实。尽管如此,练霓裳是梁羽生笔下最耀眼的女主角,敢爱敢恨,与懦弱的卓一航绝配。背后的凌云凤、武当派,分别代表女性的自主热情和男性的保守制约,寓意深远。遗憾的是,爱情你要的时候得不到,你不要的时候苦苦追赶。羊化为虎的恶梦告诉我们:爱是一场进进退退,直等到心灰意冷,等到黑发都凋谢了。尽管如此,卓一航终究舍弃一切,为练霓裳等待花开。“冬风尽折花千树,尚有幽香放上林。”他们和晦明禅师(岳鸣珂)在天山上鼎足而立,揭开了下一页的传奇。

  ◆清:《七剑下天山》
  天山系列的开端,民族英雄的确立,景色的如梦如幻,在在使《七剑》列为必修课程。尽管结构略显散乱,又模仿英国小说《牛虻》,但前事穿插目不暇给,铺叙了前传的空间,是一种很耐嚼的做法:我们先在本书看见杨云聪的死,飞红巾的复出,然后才有《塞外奇侠传》的大漠驰骋;我们先在本书看见卓、练二老平静离世,然后才有《白发魔女传》的轰轰烈烈。结尾前、后七剑的评语染有传奇色彩,又为后事铺叙。多隆死前对妻子说:“我很满意。”含蓄而成功的情感书写。幽微的情意,有待一一发掘。

  ◆唐:《女帝奇英传》
  梁羽生自评为第二名。它是第一部书写唐代的武侠名著,文笔凝敛有味。它也是第一部宣扬女权、为武则天翻案的武侠作品。其途径,以聪慧的上官婉儿为引,突显性别平权问题。然而成功在此,失败也在此。梁羽生没有挖掘人格及政治的复杂,武则天该塑造成英明又狠毒的领袖,而不是一面倒支持,写来矫情十足。正史上,上官婉儿的男女关系不单纯,最后成为宫廷斗争的悲剧,这些都是绝佳的素材,梁羽生却轻轻放过。“善恶大对决”缺乏张力也是问题,好人未免太强了。不写婉儿的情欲和死亡,不让恶人过分嚣张,足证梁羽生有一种道德感,反过来说就是自我限制。更明显的问题是,武则天和上官婉儿在后半部形同蒸发,只剩下武玄霜。以虚拟的武玄霜取代颇有书写价值的两人,不可不说是遗憾。

  ◆清:《冰川天女传》
  剧情和《云海》紧紧相连,读完更理解金世遗的“今世遗”心态,感受《云海》结尾之力度。
  唐经天是张丹枫型的贵公子,才思敏捷而俊美,可与“毒手疯丐”对照。圣女桂冰娥在练霓裳之外另立典范,串起尼泊尔王室一线。书中藏边风土优美,可和前传《冰魄寒光剑》并观。

  ◆明:《还剑奇情录》
  就前传而言不算成功,破坏读者对《萍踪》陈玄机、上官天野的年少追想。虽然使其轮廓明显化,写的仍是摇曳生姿的文士,花痴般的萧韵兰反而精采。惟以个别作品来看,结构紧密,政治伦理、家庭伦理的题材独到,以小范围的空间搬演大范围的斗争。
  合观《塞外奇侠传》和《飞凤潜龙》,梁羽生对短小作品显然得心应手。

  ◆清:《塞外奇侠传》
  《七剑下天山》前传,清新可喜,自然流畅。然而,往事落实后多少失去朦胧之美。结尾也有待《七剑》,欠缺合适的切割。这和白发魔女不同,她的可塑性太大,《七剑》本来就吃不下,而杨云骢这一代太接近《七剑》了。修订本《飞红巾》改动结尾,试图摆脱阴影。

  ◆明:《武当一剑》
  向古龙的简练、悬疑倾斜,两强比剑也有《浣花洗剑录》的影子。然而就艺术表现,沉稳精当、不愠不火,不愧为封笔之作。过去动辄交代“如此这般”的欲望压下,慢慢倒,慢慢渲染效果。耿玉京和东方亮的切磋,与早期作品的太极门陈家、丁家呼应。梁羽生走过三十年,以反清和打破门户之见开始,又以反清和打破门户之见收场。

  ◆宋:《飞凤潜龙》
  和《还剑》一样,在最小范围内多方斗争。加入间谍战和悬疑氛围,避免碎念和说书感。然而,把点穴、武学、秘籍、兵书当成兴亡关键之一,不去正视制度面,和《倚天屠龙记》一样可笑(有人称“象征”云云——算了吧)。其次,对蒙古和金偏见颇深。金帝国中期迈向文治,赢得士人的好感,完颜璹和汉族往来密切;晚期北方被蒙古攻破,更引发同仇敌忾。梁羽生刻意忽视人性和国族认同之复杂,但优秀的作家应该挑战这些复杂。第三,飞凤死了,潜龙殉情?宋金斗争岂是结束了?第一流间谍该是抹灭人性的。他们可能贪财,可能好色,但情感上尚能把持。况且不死更能表达沉痛,“死”是作家逃避困难的廉价管道。也许你说:你只懂得批评,根本不了解真实人性!是的,没有谁真正了解,梁羽生也不例外。

  ◆清:《游剑江湖》(《弹铗歌》)
  与后续作品息息相关,以云紫萝与孟元超、杨牧、缪长风的互动为主,引出她的孩子孟华、杨炎。云紫萝红颜薄命,使本书生发独特魅力。缪长风智慧、洒脱、义气,值得一读。杨牧误入歧途的转折略显草率,不过这是梁书的通病,别太计较了。

  ◆清:《冰河洗剑录》
  作为《云海玉弓缘》后传,有狗尾续貂之感,毕竟《云海》感人力度为梁书第一。惟平心静气,仍可见动人之处,金、谷的相处有中年人的宁静感,结尾多么令人愉悦啊。
  复兴魔教之举倒显得家家酒了。江海天写得平面,后来几部都是。
  以下九部稍差,但仍值得一看。按照内容的背景年代排列如下。

  ◆唐:《大唐游侠传》
  结合史实和传奇。前半部极具质感,张力十足,可与《女帝》并美,但后半部琐碎、平面、凡俗,铁磨勒长大后不见特性,韩愈笔下的南霁云,梁羽生重写后不见智谋、英气。张巡和安禄山、史思明被轻轻放过,玄宗和太子的斗争不见着墨。陈玄礼是太子埋在玄宗身旁的人,虽然杀杨国忠大快人心,但动机不是那样干净;这个素材可以处理得风风火火,梁羽生却写成铁磨勒无意间挑起的暴动。一句话:怀疑作者的史识。

  ◆唐:《龙凤宝钗缘》
  《大唐》二部曲,文字流丽,惟情节颇欠剪裁。对割据势力的描写有声有色,缺点是唐传奇中的侠女红线、聂隐娘降到凡人水平,刺客的时代意义也淡化了。没有书写吐蕃攻陷京师,没有追究唐室亏负铁勒族(该族是中兴的关键武力),将大国的西域斗争简化为回非而唐是,在在可见梁羽生的政治正确观:抨击皇帝及鹰爪,但维护中华;问题归咎统治者,歌颂归给人民。

  ◆明:《联剑风云录》
  霍天都夫妇的路线之争是亮点——为崇高武道而活?为广大人民而活?张丹枫、乔北溟的正邪斗法也极具张力,后者顽张的意志更令人肃然起敬。
  可惜,缺乏个性的小朋友你打我,我爱你,分散了剧情重心。

  ◆明:《广陵剑》
  写梁羽生的家乡广西,如诗如画。主角陈石星为作者写照。起于云重、张丹枫等高人之死,收于陈石星之意外身亡,飘散出轻淡的伤感,但有“琼瑶”赚热泪之嫌疑。

  ◆清:《江湖三女侠》
  女侠连手闯江湖颇具意义,惟写法老旧,冗长难耐,对雍正、年羹尧和江南八侠也缺乏独特观点。从清末开始,相关野史已被多次书写,很难有什么突破。

  ◆清:《冰魄寒光剑》
  文笔是优美的,主题却是八股的。基调是结婚,而且不是普通的结婚,是桂华生打败列国高手,娶了尼泊尔公主,藉此纾发了政治、民族观。身为修业中的一般高手,桂华生凭什么出线?很简单,“我爱中华”。公主仰慕中华,自动爱上桂华生。在元代《真腊风土记》中,真腊人称在地汉人为唐人,不是华人。梁羽生喜欢自动语译,改成“中华”,人人都来仰慕一下或者迫害一下中华,这是世界中心意识。金庸中晚期突破这样的框限,古龙甩脱得更彻底。
  不过,爱中华错了吗?没有错,只是爱的方式很多,务实的眼光也是不可少的。

  ◆清:《风雷震九州》
  叶屠户的儿子冒充江海天的侄子,最后回归本相。有心为善而失败,比起《七剑》的楚昭南胡里胡涂当鹰爪孙,心路转折更成功,但更成功不等于成功。说到底,梁羽生不擅长写坏人,由正转邪的细微过程不得其妙,这可能和生活圈的局限有关。朝廷小人当道且损失惨重,而义军英雄豪杰——这种书写模式近乎自慰。若更着力于人性,少点样板戏,本书当有可观。
  结论:“最好的好人也有卑劣性,最坏的坏人也有良善本质。”如果不是人性牵动主题,而是主题拖着人性走,书写必然不真。

  ◆清:《绝塞传锋录》(后分为《弹指惊雷》与《绝塞传锋录》)
  杨炎为孟华同母之弟。艺术水平不低,从中可观察晚期风格变化。但“小龙女和杨过”影子过重,不无遗憾。被误解的模式,多少也接近《牧野流星》的孟华。杨牧对儿子的舐犊情深,也有孟神通父女的前例。以创新的角度,很难列为上乘作品。

  ◆清:《剑网尘丝》(后分为《剑网尘丝》与《幻剑灵旗》)
  晚期转型之作,加强悬疑感和推理性,轴线也跳出天山,处理白驼山的结局。可惜无法超越古龙的“奇诡”,留给读者的印象也淡了些。

  尽管某些侠友称道《武林三绝》,由于没有正式出版(仅在网络上流通),不予置评。其它十一部可略过或慢一些进入,按照内容的背景年代排列如下。

  ◆唐:《慧剑心魔》
  今天要上的课是:“联合世界弱小民族及青年男女之政治觉醒(武侠篇)”。
  小女生大谈佛理,你不要奇怪。处理分手问题,一句“为人民奋斗”加上感性画面就解决了,怎会连篇说理?很简单,梁羽生在上政治课。三部曲至此索然无味,只能动用前辈撑场面。游牧民族一堆坏人,奇怪的是,演好人的对侵略怀有愧疚感──但这根本不符合社会性。进一步说,梁羽生何不检讨大唐“经略”中亚、南诏、高丽,或者明代“经略”安南?(看,《龙凤宝钗缘》怎么处理西域的外交风暴?都是回族的阴谋,大唐永远是无辜的。)打别人隐而不论,别人打你就嚷嚷“侵略”,严以律人,宽以待己,此等自省能力不提也罢。

  ◆宋:《武林天骄》
  金、宋联合出产贝子,概念不错,可惜后继乏力。对金人的描写样板化,又制式化让女角死亡,补上另一女角,欠缺细腻的发展。应加强联系“母亲的死”和“女友的死”。

  ◆宋:《狂侠·天骄·魔女》和《鸣镝风云录》
  都是一百二十回的大书,但缺乏金庸处理大长篇的能耐。抽出主要情节,必有可观。

  ◆宋:《瀚海雄风》和《风云雷电》
  绿林盟主李思南两代故事。前者处处与金庸逆反,有抗衡《射雕》之意味,可惜远远不如。把蒙古男子都写成坏蛋,人性简化为正邪,梁羽生的通病。后者让檀老大说出“鞑子”──梁羽生是不是昏头了?“鞑子”是难听话,再怎么帮忙汉人,也不致于侮辱本族。

  ◆明:《散花女侠》
  人物性格服务于作者的政治理念,失去合理性。书中不停提醒读者:铁镜心不够意思。我们却觉得梁羽生不够意思,捧叶而贬铁。价值判断当以潜移默化为之,并且给予解读空间。尽管杀于谦是事实,英宗未免被丑化过度。景帝自己何尝没有问题?软禁哥哥,没儿子却不立侄儿。何况杀于谦与否,英宗本来犹豫,是徐有贞极力说动,可见多少有一点仁心。写成主动布局杀张丹枫,还发出狞笑,未免过份了。比照金庸,《天龙八部》的宋哲宗也被加油添醋,还在奶奶面前劈桌椅呢。此外,云蕾在本书毫无生气,可视为最失败的后传之一。

  ◆清:《侠骨丹心》
  金世遗之子金逐流当主角,但无法创造新典范,进退失据。最后又请出金世遗夫妇。

  ◆清:《牧野流星》(《折戟沉沙录》)
  以孟华为主角。青年们形象模糊。张丹枫又搬出来。段剑青很快被写成坏人,欠缺合理的心路历程。可怪的是,坏人称好人们为“侠义道”——坏人自认“非侠义道”?值得关注的是张丹枫的秘籍。一面来说缺乏创意,把前朝大侠又抬出来;一面却具有隐喻性质,相对于天山的衰微,由“祖师爷”灌注新活力。

  ◆清:《龙虎斗京华》和《草莽龙蛇传》
  草创之作,袭用白羽的《偷拳》设定,以义和团为书写对象。《龙虎》以第一人称回述,是武侠小说少见的手法。
  “反清灭洋”与“扶清灭洋”的路线歧异,奠定此后的梁书样板。左派媒体封梁羽生为“新派”之祖,与此革命色彩不无关系。“旧派”一词本来就基于改朝换代,说明白些,“旧派”不仅是贬词,更是政策上压制的对象,“新派”在它的相对面,是政治正确的,是宣扬人民力量的。可回归艺术本位,这两部作品到底新了什么?
  没有人否认平江不肖生的爱国,但他务实揭露了义和团的暴动性、盲动性。相形之下,梁羽生未免美化过度了!如果这种思维是“新”,而阶级斗争就是正义,我们宁可外甥打灯笼——照旧。知识分子的理想憧憬,养出日后的集体之恶。在这点上,我一直更欣赏倪匡的批判。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

5

主题

58

回帖

444

积分

闯荡江湖

积分
444
声望
331 声
银两
4589 两
回帖
58
精华
1
阅读权限
30
注册时间
2007-10-28
最后登录
2018-6-24
 楼主| 发表于 2007-10-28 00:40 | 显示全部楼层

三、讨论讨论特色和优缺点

  ◆梁式武侠的优点:
  1.擅于铺写史地背景。
  2.笔下风景优美,边区尤为一绝,如天山、西藏、桂林。
  3.长于引用、创作古典诗词。
  4.某些人物类型写得特好,如才子、狂士、公子,聪慧女子及其情伤。
  5.笔下男女较为平等,女英雄颇多。

  ◆梁式武侠的缺点:
  1.人物形象多半模糊、平面、概念化,尤其反派。
  2.正邪过于分明,刻意强调为百姓、为国族。异族的好人协助中土,想在武功上压倒汉人会被修理一顿(通常不包括女性,梁羽生是个君子,优待女士)。 
  3.气力不足,拘谨、放不开,一部之中水平不整齐。
  4.演武和谈情公式泛滥。

  ◆对梁羽生作品的综合批评:
  1.主轴一(限制性):高举中华,着力描写国族互动,以及个人对国族之情感。
  2.主轴二(进步性):对女性持正面形象,可与男性争胜。
  3.内部体系历史化,人物在不同作品中生生灭灭,坐化、病逝、被杀、出生。
  4.天山系列份量重,“天山”的象征性值得研究。其清静神圣和人世混浊的对比性,有“下凡”意味。可与以下对观:格调典雅,不擅描写坏人,神奇的生物(雪莲)和武器(冰弹)。
  5.创作前十年表现最佳,其后渐趋窘境,无法突破。晚期渐有起色,然已受古龙影响。

  “生生灭灭、代代相传”是梁羽生作品的特性,富有哲理意涵,某方面来说也限制了多元性。另外采取了朴素、简单的历史观,基调是朝野、华夷的对抗或合作,使类型更为限缩。除了《女帝奇英传》力捧武则天,其它作品多半贬抑皇帝,尤其是满清皇帝。连康熙都写成了弑父者,其余可想而知。近乎为捧而捧(男女平权),为贬而贬(异族入侵),人物形象因而不够饱满、真实。在族群观念方面,虽然不时强调中外友好,骨子里大汉意识强烈,不住从水缸里溢出来。
  我们可以为之说解:诗词和典雅风格使大众难以亲近,梁羽生试图以朴素的史观拉近距离。然而,其中充满特定的政治理念和诱导意味(尽管作者不承认)。本来这也不是坏事,问题是写多了、写滥了。就像丁玲本来是新女性代表,投身革命后就僵化、幼稚了。过于“高、大、全”容易折损作品价值,并且限制思考,不可不慎。梁羽生被金庸压倒,一点也不冤。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

75

主题

840

回帖

1938

积分

声名鹊起

积分
1938
声望
721 声
银两
6389 两
回帖
840
精华
6
阅读权限
40
注册时间
2006-11-15
最后登录
2022-7-20
发表于 2007-10-28 00:52 | 显示全部楼层

看书分多个:

从最好到最坏,但对于有些人.只看好的就是了.

也有是从坏到好的看,怕自己看了好的,放弃了坏的.

也有的是有书就看,不管好坏

楼主的文章有一定的借鉴意义,

可是我最推崇的还是<还剑>

梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

117

主题

1603

回帖

2万

积分

梁学精英

积分
25484
声望
11914 声
银两
34801 两
回帖
1603
精华
37
阅读权限
50
注册时间
2006-11-17
最后登录
2019-2-21
发表于 2007-10-28 02:20 | 显示全部楼层

楼主应该是冰火兄吧,欢迎到家园来。

兄的文章如同古龙研究一样,扎实细致,抒发己见。一张并不太长的帖子大体上把梁书的特点都容纳了。

但以兄的才力应不仅于此,希望兄能有全面细致的梁书研究。

这位大师是我的红颜知己
回复

使用道具 举报

6

主题

486

回帖

1994

积分

声名鹊起

积分
1994
声望
1502 声
银两
6150 两
回帖
486
精华
0
阅读权限
40
注册时间
2007-10-27
最后登录
2021-1-6
发表于 2007-10-28 02:46 | 显示全部楼层

楼主绝口不提<狂侠天骄魔女>,而是以<挑剑看灯录>代之.可见一定是看过此书.

我想请教一下,这<挑剑看灯录>到底是何版本,何时何地出版,可否上传一张封面来观之.

谢.

梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

5

主题

58

回帖

444

积分

闯荡江湖

积分
444
声望
331 声
银两
4589 两
回帖
58
精华
1
阅读权限
30
注册时间
2007-10-28
最后登录
2018-6-24
 楼主| 发表于 2007-10-28 02:49 | 显示全部楼层

現在還深陷古龍苦海呢

如果出版談得順利,後續文章就不便公布網上了

至於梁書,我是後進中的後進,可能明年才能做點工夫

這帖只是把要點記下,免得以後忘了

問好

梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

5

主题

58

回帖

444

积分

闯荡江湖

积分
444
声望
331 声
银两
4589 两
回帖
58
精华
1
阅读权限
30
注册时间
2007-10-28
最后登录
2018-6-24
 楼主| 发表于 2007-10-28 02:58 | 显示全部楼层

是〔挑燈看劍錄〕呢,您似乎誤植了

這套書我向老友借的,已歸還,回頭我問問

補充:沒記錯的話,應該是風雲時代出版,遠景發行的舊版

現在他們鋪在書店的精選集,也已經用狂俠天驕魔女了

[此帖子已被 南方冰河 在 2007-10-27 19:15:32 编辑过]

梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

117

主题

1603

回帖

2万

积分

梁学精英

积分
25484
声望
11914 声
银两
34801 两
回帖
1603
精华
37
阅读权限
50
注册时间
2006-11-17
最后登录
2019-2-21
发表于 2007-10-28 03:39 | 显示全部楼层

根据兄的文章我也说一下自己的看法,记得以前在古武上和兄交流过。

我觉得在介绍梁书时,还应该谈一下梁书的创作时间。侦探做了详细准确的梁书年表,可去一观。http://blog.sina.com.cn/s/blog_4be43dc7010008p5.html。《龙虎》《草莽》两书属于开山之作,与其他作品联系不大。

最先开始的是天山系列,第一部作品是《七剑》,《塞外》也大概在同期创作。天山系列反倒是在这两部书展开的。上承白发魔女晦明以及凌霍夫妇,下启天山派的后辈们。有趣的是接下来是《白发》《三女侠》,等于是《七剑》的前传后传一起登场。随后的《萍踪》当时倒是倒像是与梁公刻意与天山保持距离的作品,当然最后经过若干部作品的链接倒成了天山系列的开篇之作。接着《冰川》开启了后半部的天山系列,一直到《绝塞传烽录》,相互关联更加密切,书中主要人物几乎都与金唐两家有关系。而《女帝》虽然是单独成篇,但也算是开创了唐朝系列。《云海》之后才有了《大唐游侠传》,以及《狂侠》等宋朝系列。《剑网尘丝》与《幻剑灵旗》则是在梁公的晚期作品。私家侦探对这些方面研究颇深,冰兄可与之切磋。

关于小说的看法,各不相同,我说一下自己的看法。

我觉得《云海》《萍踪》《白发》是一个水平上的。《云海》要高于后两书,这三部作品充分体现了梁公的优势,即其所谓的“浪漫主义”之美。梁公的文笔故事存在缺陷,容易拖累他要表达的情感,但这三部书不仅是情感思想出色,故事情节上亦是不凡。只是我觉得作为一部形神兼备的长篇武侠,《云海》底气十足,而后两者气势上还是要弱一些。

《七剑》《女帝》在一个档次上,前者名气很大,但平心而论天山七剑并无太多出彩之处,书中的纳兰也并没有多么出色。《女帝》本可以水平更高一些,只是梁公为武则天翻案过火,如果着力刻画在家国变幻时代条件下人物之间的情感的话,成就也许不在《白发》之下。

《冰川》的冰宫背景很独特,但给我的印象没有《冰魄寒光剑》的冰山深,唐桂虽是才子佳人,还是不够鲜明。

《大唐游侠传》:我对这部书的感觉一般,“后半部流于琐碎、平面。”这句话怎么解释?

《龙凤宝钗缘》:这部书只看一次,现在已经记不得了,当时感觉挺好,比较喜欢段克邪吧。我在网上也听人说《龙凤》文字清丽,看了以后再说吧。故事确实有些长。

《联剑风云录》:这是部潜力书,有很多突出的优点,只可惜把笔墨无谓地放在革命小将身上了。张、乔、凌、霍、铁都是很出色的人物。中年人情感的探讨极有新意和深意,令人惋惜的一部书。

《武当一剑》:终于摆脱了文笔的拖累,比起古龙多了份空灵凝练,前面武当山部分写得极佳,不岐这个人物很耐人寻味。

《弹指惊雷》《游剑江湖》《牧野流星》,我觉得后两者要比前者感觉更好一些。

《还剑奇情录》《飞凤潜龙》《塞外奇侠传》《冰魄寒光剑》梁书的短篇质量是保证的。

这位大师是我的红颜知己
回复

使用道具 举报

117

主题

1603

回帖

2万

积分

梁学精英

积分
25484
声望
11914 声
银两
34801 两
回帖
1603
精华
37
阅读权限
50
注册时间
2006-11-17
最后登录
2019-2-21
发表于 2007-10-28 03:49 | 显示全部楼层

現在還深陷古龍苦海呢

如果出版談得順利,後續文章就不便公布網上了

至於梁書,我是後進中的後進,可能明年才能做點工夫

這帖只是把要點記下,免得以後忘了

問好

-------------------------------------------------------------------------------

没关系,出版了说一声我一定去买,不知道在不在大陆卖?现在难得再有武侠研究,希望兄能慢工出细活,不着急。

这位大师是我的红颜知己
回复

使用道具 举报

1054

主题

1万

回帖

4万

积分

折腾梁迷平台的

积分
45642
声望
36958 声
银两
510950 两
回帖
11839
精华
11
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2024-3-29

宣传大使书编十年坚守

发表于 2007-10-28 03:59 | 显示全部楼层
不错,思路清晰,见解颇有见地,特色和优缺点很中肯,特别是综合批评,个人觉得《飞凤潜龙》应该更被重视一点
家园还有哪些密码不记得人可以找我还原密码232790139@qq.com
回复

使用道具 举报

6

主题

21

回帖

258

积分

师出名门

积分
258
声望
231 声
银两
4244 两
回帖
21
精华
0
阅读权限
25
注册时间
2007-10-24
最后登录
2008-12-19
发表于 2007-10-28 04:00 | 显示全部楼层

南方冰河:
是〔挑燈看劍錄〕呢,您似乎誤植了
補充:沒記錯的話,應該是風雲時代出版,遠景發行的舊版[此帖子已被 南方冰河 在 2007-10-27 19:15:32 编辑过]

那就对了,“挑灯看剑录”本来就是台湾方面擅自修改的书名。

千山我独行
回复

使用道具 举报

5

主题

58

回帖

444

积分

闯荡江湖

积分
444
声望
331 声
银两
4589 两
回帖
58
精华
1
阅读权限
30
注册时间
2007-10-28
最后登录
2018-6-24
 楼主| 发表于 2007-10-28 04:25 | 显示全部楼层
逸清叛道:

南方冰河:
是〔挑燈看劍錄〕呢,您似乎誤植了
補充:沒記錯的話,應該是風雲時代出版,遠景發行的舊版[此帖子已被 南方冰河 在 2007-10-27 19:15:32 编辑过]

那就对了,“挑灯看剑录”本来就是台湾方面擅自修改的书名。

原來如此,我一直以為兩名並行

梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

5

主题

58

回帖

444

积分

闯荡江湖

积分
444
声望
331 声
银两
4589 两
回帖
58
精华
1
阅读权限
30
注册时间
2007-10-28
最后登录
2018-6-24
 楼主| 发表于 2007-10-29 20:38 | 显示全部楼层

回应──fficeffice" />

既然看的版本是《挑灯看剑录》,就让这名字保留好了……

每一种排行榜都有不同功能。我的用意是「阅读优先次序」。

分级有三等:推荐,可看,略过。除了艺术水平,纳入考虑的还有两点:

一,梁羽生之所以为梁羽生,也就是独特之处。

如果合观几位巨头,如金庸、卧龙生、古龙,每一个都挑几部代表作……

二,基于剧情的系列性,后写的是否在创意上突破?

如果没有,很容易一滩死水。这是系列之作的困境。

正如古龙《九月鹰飞》因「自我重复」而被批评。

武当一剑》不列入「推荐」,因为它不「梁」,向古龙倾斜。

也就是说,在金庸、古龙的面前,这部作品没有什么特别的。

然而纯就艺术表现,《武当一剑》不妨放在第五、六名。

塞外奇侠传》。无庸置疑,一部清新可喜的小说。

可相关情节在《七剑下天山》中足以想象无穷。

落实为一部作品详加发展,反倒不如原来的朦胧之美。

就作品的「独立人格」来看,本书结尾有待《七剑》,而缺一个合适的切割。

这和白发魔女的故事不同,杨云骢这一代太接近《七剑》了,

而且魔女的可塑性太「大」,光《七剑》是吃不下的。

这样一解释,《还剑奇情录》为何只是推荐的第七名,态势很清楚了。

就前传而言,它不是很成功,甚至矛盾,破坏我心中三老形象。

但《还剑》在结构和选材上有独到之处,而且很梁羽生。

它和《飞凤潜龙》进到一个小范围的空间,搬演大范围的斗争。

《飞凤潜龙》和《武当一剑》一样,属于晚期的成功之作。

可惜,中心元素和《倚天屠龙记》一样愚蠢,创意成了它们的愚蠢。

把点穴、武学、秘籍这类事物当成国家兴亡的关键之一,万万不以为然。

当然我了解,这只是大众文学的处理模式之一。

蒙古人根本不争这个,他们马上见真章。

处理蒙古人、金人时,梁带着一种偏见。这些话对花无语兄说过。

金帝国到了中晚期,已经由武功迈向文治之国,赢得士人好感。

完颜璹这类「纳兰性德」式的王爷,和文人往来密切,对汉极为友好。

我认为梁羽生刻意放掉这些素材,放弃了人性和国族认同的复杂。

一个优秀的作家,应该勇敢挑战这些复杂。金庸做了,所以他更上一层。

再者,飞凤死了,潜龙为何要殉情?这可不是第一流间谍的本色。

为情感羁绊至斯,令人想起《色,戒》的王佳芝,间谍这一行的雏儿。

第一流间谍在某种意义上,是抹灭人性、献身尽忠对象的。

他们可能贪财,可能好色,但在情感上比较能够把持。

「不死」其实更能表达沉痛感。「死」是作家逃避复杂问题的廉价管道。

《广陵剑》陈石星死得也煽情。要之,「男主角之死」没有金庸「萧峰」的成功。

(女主角倒蛮成功,《游剑江湖》云紫罗入味厉胜男是不必说的……

因此,《武当一剑》、《塞外奇侠传》、《飞凤潜龙》足以并为前十。但我放在第二等。

《大唐游侠传》和《龙凤宝钗缘》试图结合史实和传奇。

无论如何,写隋唐的不多,这几部是有价值的。

《大唐》前半部张力十足,有模有样。可第二代长大就不行了。

铁磨勒和其它少年英雄相去无几,好像转大人后都差不多。

大好男儿南霁云被处理得廉价了,梁羽生应该写成武功盖世,

但却因为形势使然,自动放弃抵御而就死。这严重影响我的评价。

在节奏、物件呈显上,后半部浮光掠影。安史之乱主线被当成背景,轻轻放过。

李隆基和太子党的斗争不见着墨,怀疑梁羽生到底多懂唐史。

陈玄礼是太子埋在李隆基身旁的人,虽然杀杨国忠大快人心,但动机没有那样干净。

梁羽生搞成小铁无意间挑起「暴动」,太缺见识。

这些复杂关系明明可以处理成风风火火。所以说《大唐》后半是表面的。

《龙凤宝钗缘》最糟的是,传奇中的侠女红线、聂隐娘被降低到凡人水平。

也许是连载的缘故,这部作品拉扯太长,以致情节好好坏坏。

故事偏向华夷之防,却没有把吐蕃攻陷京师的悲剧写出来,

也没有追究唐室亏负铁勒族(兴复的关键武力),以及唐和吐蕃的斗争。

就选材上还是一句话:怀疑羽生的唐史见识。

(在梁羽生的笔下,异族女人帮汉族的,似乎比男子多很多。)

联剑风云录》,同意花无语兄说的,不再多说。

广陵剑》喜欢写景部分,以及陈石星作为梁羽生的写照。

但整体而言,这只是「还可以」的小说。

结尾莫名奇妙。人之将死,还在弹琴,很接近琼瑶了

──想想《十面埋伏》,小妹胸口中刀,撑了半天还不死。

江湖三女侠》对雍正、年羹尧、吕四娘的评价没有超越前人。

当然,不必像二月河那样,电视版变态,一群奴才编剧和导演。

年羹尧遗族作为伏线贯串而下。《江湖三女侠》是该看看。

冰河洗剑录》作为《云海》的后传非常吃亏。

金、谷的相处有中年的宁静感,值得一读。

至于复兴魔教之举,倒显得家家酒了。

弹指惊雷》-《绝塞传锋录》可算为一部。

以晚期的风格变化来说,可看。但摆脱不了小龙女和杨过的典型。

剑网尘丝》-《幻剑灵旗》也是一部当两部用。

悬疑的操作上比较成功。尽管有些杂音,整体上是顺畅的。

特性上比较缺乏,无法超越古龙建立的「诡」路。

略过的十四部作品中,同意花无语兄说的,《游剑江湖》可读。

但无法接受《冰魄寒光剑》,这是空有文笔而无坚实核心的作品。

基调就是替《冰川天女传》补足前传,基调就是结婚。

《诗经》中显而易见,婚姻很政治。

作者藉此纾发了政治或者民族观,而这个观念是自我中心的。

在元代的《真腊风土记》中,我们看见真腊人称汉人为唐人,不是华人。

梁羽生总是自动语译,给汉人加上中华的称号、概念,

人人都来仰慕一下中华,或者要迫害中华──世界中心意识。

时空背景不同。以那个时代来说,梁羽生这样写不足为怪。

所以金庸后期成了超前的怪物,正如古龙怪得更厉害。

最后说说《白发魔女传七剑下天山》和《女帝奇英传》。

白发魔女传》在人物形象上异常成功,但情节没有《萍踪》和《云海》流畅。

可以去掉某些枝节──三部同等级的说法不反对,前三名本来就是它们。

承认《云海玉弓缘》感力更强,但《萍踪侠影录》能代表主体路线。

所以《萍踪》和《云海》并列为榜首。

七剑下天山》虽然有很多问题,仍当列为必修课程。

第一,它是整个天山系列的开始。

第二,前事穿插在情节发展中,目不暇给。

白发魔女和飞红巾两代,一开始就铺叙了书写前传的空间。喜欢这个调调。

第三,多隆死前对妻子的一句:「明慧,我很满意。」非常含蓄而成功的情感书写。

光这一句,就可以忘记「抄袭」异国文学的问题。

七剑下天山》有很多隐藏、幽微的情意,等着读者一一发掘。

就史实方面,《女帝奇英传》成功在武则天和上官婉儿,失败也在武则天和上官婉儿。

武则天应该塑造成英明又狠毒的领袖,而不是一面倒。

害了儿子就害了儿子,梁羽生为什么曲言解说?

上官婉儿的悲剧是空前的,梁羽生竟把这个素材放过。

梁、金、古三家,我的推荐名单:

梁羽生:萍踪侠影录,云海玉弓缘,白发魔女传,七剑下天山,女帝奇英传,

冰川天女传,还剑奇情录。候补:武当一剑,塞外奇侠传,飞凤潜龙。

金庸:笑傲江湖,鹿鼎记,天龙八部,神鵰侠侣,射鵰英雄传,

倚天屠龙记,侠客行,雪山飞狐。候补:白马啸西风(中篇)。

古龙:多情剑客无情剑,萧十一郎,七种武器(六部),欢乐英雄,天涯明月刀,

白玉老虎,流星蝴蝶剑,三少爷的剑,楚留香(八部,四五八较差),陆小凤(前五部),

碧血洗银枪,大人物,绝代双骄。候补:边城浪子,武林外史,拳头。

梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

32

主题

697

回帖

2878

积分

亦狂亦侠

积分
2878
声望
2099 声
银两
8676 两
回帖
697
精华
1
阅读权限
45
注册时间
2006-11-15
最后登录
2012-6-8
发表于 2007-10-29 21:03 | 显示全部楼层

看了一下“南方冰河”兄的帖子,大体上没什么想说的,挑三点做回复吧。

南方冰河:
塞外奇侠传,本书结尾有待《七剑》,而缺一个合适的切割。

梁羽生《塞外奇侠传》的最终修订本名为“飞红巾”,是把跟《七剑》的关联淡化了的。不过没有正式出版过,知者不多罢了。兄台有空时不妨看看:ShowPost.asp?ThreadID=940

南方冰河:
《飞凤潜龙》和《武当一剑》一样,属于晚期的成功之作。

此论甚怪。按照现存各家的说法看来,《飞凤潜龙》是1966年就发表了的,而《武当一剑》则是1980年的封笔作。

fficeffice" />

南方冰河:
弹指惊雷》-《绝塞传锋录》可算为一部。剑网尘丝》-《幻剑灵旗》也是一部当两部用。

本来就是一部,出版时硬切成两部的。兄台的感觉很敏锐。

另外,兄台似乎现在台湾,方便的话可否提供给我一些台湾新版梁羽生的资料?我这里只有上个世纪风云时代版的情况,估计这几年应该有新版了吧?

[此帖子已被 私家侦探 在 2007-10-29 13:05:21 编辑过]

梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

5

主题

58

回帖

444

积分

闯荡江湖

积分
444
声望
331 声
银两
4589 两
回帖
58
精华
1
阅读权限
30
注册时间
2007-10-28
最后登录
2018-6-24
 楼主| 发表于 2007-10-29 22:44 | 显示全部楼层

能得偵探指點糾正,感謝

1聽過「飛紅巾」這個書名,不過不曉得是最終修訂本

 如果修訂本沒有「正式出版」,似乎也只能以流通的舊版討論

 反過來說,梁羽生顯然看到結尾的不夠獨立--現在看了修訂的模樣,確實不錯

2這麼說來,飛鳳潛龍我弄錯了!一直以為是1970年代後期的產物!資料之誤人,著實可怕

 偵探兄在新浪的那份年表,應該是比較正確而齊全的吧?我再研究研究

3目前書店的也是風雲時代版本,不過是精選集--似乎選了十四本,學金庸的對句式記名

梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

32

主题

697

回帖

2878

积分

亦狂亦侠

积分
2878
声望
2099 声
银两
8676 两
回帖
697
精华
1
阅读权限
45
注册时间
2006-11-15
最后登录
2012-6-8
发表于 2007-10-30 00:55 | 显示全部楼层

我的那份年表,大体上都跟朋友一起用报纸原件核对过了,其他实在查不到的,我也按照书中的某些线索做了推理,基本上目前能够纠正的错误已经全部纠正了,而且各书的时间误差估计不超过一年。一般讨论也就是用到年份,很少涉及日月,因此年表的整理也就算是告一段落了。

我曾经调查过台湾方面的几种版本,也曾经跟一些收藏家咨询。风云时代的版本除了擅自修改书名之外(我记得改了五或六部,但以“挑灯看剑”改得最好),还有把一本书拆成几“部”的情况,《挑灯看剑录》好像就是分成三部,每部又各自有几册。我不知道现在的新版梁羽生小说,他们有没有把这些东西调整成原本的样子?台湾方面改书名的历史,真是可以跟内地拚一下了,从60年代的小册子开始,很多都挂着司马岚的作品出版。不过我知道的毕竟还是有限,南方冰河兄如果知道这方面的情况,希望能多告诉我一些?

梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

5

主题

58

回帖

444

积分

闯荡江湖

积分
444
声望
331 声
银两
4589 两
回帖
58
精华
1
阅读权限
30
注册时间
2007-10-28
最后登录
2018-6-24
 楼主| 发表于 2007-10-30 02:06 | 显示全部楼层

沒有特別去翻梁書,因為心力主要在古龍上面,而且版本考究是撿現成的

不過,偶然翻過精選集的狂俠魔女天驕,新版應該是改回原樣了

(補充:但按照網頁上的說明,挑燈看劍錄這個名字也還留著,也就是兩名並存於不同選集)

偵探兄可以直接到風雲時代的網頁印證印證,看現在出版的是哪些

http://search.books.com.tw/exep/prod_search.php?cat=all&key=%B1%E7%A6%D0%A5%CD

http://www.books.com.tw/publisher/001/storm_storm5BE7.htm

http://www.books.com.tw/exep/prod/books/editorial/publisher_booklist.php?pubid=storm&qseries=storm84D9

至於濫改書名的問題,林保淳和葉洪生的台灣武俠小說史說過一些,似乎也有香港梁、金的相關說明

不知大陸有沒有出版、發行這本書?

[此帖子已被 南方冰河 在 2007-10-29 18:13:57 编辑过]

梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

32

主题

697

回帖

2878

积分

亦狂亦侠

积分
2878
声望
2099 声
银两
8676 两
回帖
697
精华
1
阅读权限
45
注册时间
2006-11-15
最后登录
2012-6-8
发表于 2007-10-30 02:37 | 显示全部楼层

你给的网址我这里都打不开,估计有内地这边对台湾网站有限制吧。台湾武侠小说发展史,我曾粗略翻过,是叶先生送给我一个朋友的,内地应该是没有出过。不过他侧重的主要还是金庸,对梁羽生忽略很厉害。

原来新版的书名已经改回来了,这也算是好事了,呵呵。

梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

104

主题

2345

回帖

1万

积分

家园盟主

积分
13051
声望
10601 声
银两
15040 两
回帖
2345
精华
0
阅读权限
50
注册时间
2007-1-1
最后登录
2017-10-13
发表于 2007-10-30 04:21 | 显示全部楼层
见解独到而精辟,顶起来.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|家园基金|梁羽生家园 ( 鄂ICP备16023429号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 19:22 , Processed in 0.125001 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表