此谪仙不同彼谪仙，谈谈天女与龙女的差异

云霄一羽

说到梁羽生的冰川天女，有人立刻会想起金庸笔下的小龙女，将这两位天仙化人相提并论，持此论调的人太多了，连药师也为此写过专门的帖子。可在我看来，这两位固然有客观上的相似之处，但其实她们之间的异要远远多过同，甚至在有些地方形成鲜明的对比。


先说相同之处。概括起来，两人都是作者笔下的仙子型人物，如果说天女是梁书中毫无争议的第一美女，那么称龙女为金庸笔下第一美女也并不为过（唯一能与之抗衡的恐怕是无量山中的神仙姐姐了，那在段誉眼中也是仙女）。两人都是清丽绝俗，不食人间烟火，不通人情世故，仅爱一个男人并始终如一，最后也都获得了美满的爱情。在这里不谈武功，因为武功高强的女子太多了，不足以成为两人独有的相似之处。


然而，由于小说构思不同，两位女主角的定位不同，除了上面谈到的表面相似性，其他地方展现出来的则是差异了。


首先，天女的身世交代非常清楚，属于仙女公主女王三位一体，除了美貌，天女与生俱来的高贵气质是龙女所不具备的，龙女本是个来历不明被人收养的女孩儿，偏又天生丽质，惹人怜爱。


其次，两人居住地不同，象征意义也就不同。冰宫的蓝本其实是广寒宫，这里虽然清冷，却奇美如仙境，连陈天宇住的客房都是富贵雅丽兼而有之，天女的闺房就可想而知了。而龙女住的本是不见天日的活死人墓，室中除了必要的陈设别无他物，睡觉也要睡在绳子上。由此可知天女的神仙岁月是有物质基础的，而龙女没有，是真正的苦修而不是享福。


第三，天女的设定就是嫦娥化身。书中很多地方都暗示这一点：天女的名字冰娥 – 冰宫中的嫦娥；唐经天做对联时曾引用李商隐的诗“碧海青天夜夜心”，以嫦娥暗讽天女；书中还几次用青女素娥比喻天女 – “冰川天女来得之快，简直无法形容，在下面看上去，但只见裙带飘飘恍若青女素娥，御风而降，霎眼之间，已到了山腰”，“只见那少女回头一望，一声不响，又转过了身，拂柳分花，就好像神话中的素娥青女，冉冉而来，冉冉而没，转瞬之间，就不见了”。李商隐诗“青女素娥俱耐冷，月宫霜里斗婵娟”，可知此处的青女素娥即是嫦娥。龙女的描写则没有这么多烘托，她的美丽她的聪慧更像是一种偶然，她只有姓氏，连个名字都不曾起过。


第四，天女和龙女一样单纯而不通事故 – 因为她们都长期离群索居，缺少与人相处的经验。但天女的避世是一种主动的选择，对龙女而言则不妨说是一种习惯。天女用俯视的眼光看待红尘世界，不屑于俗世中的你争我夺，而龙女在经历了外面世界带来的种种困惑与痛苦后，发现还是冰冷的古墓能带给她慰籍和安全，她虽然武功卓然，但对于外部世界其实存在着恐惧。


第五，天女的尊贵与高傲使她凛然不可侵犯，无论是敌是友都对她心存顾忌。无论是唐经天还是金世遗，无不想探知她的内心世界，然而当直面她时，两位原本自视极高的少侠却都不由自主地表现出谦卑：“唐经天想来想去，甚为苦恼。如果换是别人，唐经天一定要问个水落石出，偏偏冰川天女又是那么高傲，一副好像是与生俱来的高傲！那一股凛然不可侵犯的尊贵的神情，使得别人不敢向她多问半句！”“金世遗一生任性。以他的武功，要伤幽萍那是易如反掌，这时被冰川天女一斥，不由得心中一凛，但觉冰川天女自然而然的具有一种威严尊贵的神气，教他不敢放肆。 他本想再说几句冷嘲热讽的话，话到口边又吞了下去，正容说道：“你的侍女出言无状，我……”
相比之下，龙女的单纯与简单写在脸上，难怪乎尹志平这样的凡夫俗子都敢对她心起妄念。那悲剧的一刻，打碎了龙女的完美，也伤痛了读者的心。


第六，不得不说，天女比起龙女更有主见和智慧。保护金瓶、峨嵋寻亲、藏边会见尼泊尔王，每件事情虽然都是唐经天的建议，但最终做决定的都是天女本人。她知道自己从哪里来，要到哪里去，希望过怎样的生活，即使在伤心欲绝时，她心中也有一条清晰的路线 – 见过伯父后回转冰宫再也不理尘世。相比之下，龙女经常让读者觉得她迷茫而不知所措：在终南山与杨过误会后伤心地离开，真相明了后再度离开，这两次离开都是在头脑一片空白时发生的，她并不知道进而她应该做些什么，以至于发展到为了让情竟然准备嫁给公孙谷主……，她的一切决定都是用心而不是用脑。同为不谙世事，天女懂得保护自己，因此她走到哪里都让人放心，而龙女更像个需要被保护的小女孩儿，总要让人为她牵肠挂肚。天女的内心纯真与理性并存，龙女的天真则体现为质朴，甚至有些“傻”。


第七，面对爱情，天女是含蓄的矜持的，龙女是直接的毫无遮掩的。这主要源于她们所受的教养截然不同。大家闺秀的天女不能自贬身价，不能显得轻浮，更要通过反复的考验确信唐经天对自己的真爱。天女对唐经天的感情发展是递进式的：开始时面冷心热，继而若即若离，误会尽消后进入温馨甜蜜期，在古堡中达到高潮，在尼泊尔王的宴席上则对唐经天公开赞美。 虽然唐桂两人的相互好感几乎是同时产生的，但唐经天的主动性显而易见。从书中我们了解到，当唐经天在峨嵋绝顶温柔诚挚地表述了心曲后，天女的反映是盈盈一笑。尔后两人的感情进入良性互动。即使如此，天女也还是没有给唐经天一个明确的承诺。或许天女觉得一切尽在不言中，而唐经天显然需要一颗定心丸。因此他利用受伤的机会反复试探，先是“耍赖”要天女服侍他一生，继而又故意提起尼泊尔王欲娶天女之事，终于使得天女说出 “除开是你，我怎肯与第二个男子相处，莫说尼泊尔国王，便是玉皇大帝迫我也不成”。这时天女才第一次用语言表达出自己的爱，难怪乎唐经天会喜极泪下。
相比之下，龙女没有那么多礼教的束缚，在感情表达上更加本色直接。当杨过问小龙女如果她是郭芙，会在两武之间选择谁时，小龙女想了几次都说“嫁你”，不但感动了杨过，也感动了读者。重阳像前的拜堂成婚，活死人墓中的洞房花烛，16年后谷底的重逢，两人的爱情惊世骇俗，感天动地，更曲折动人，也沉重得令人几乎难以承受。因为这份爱，《神雕侠侣》成为我最喜欢的金庸小说。


第八，天女与龙女的不同还在于她身上体现出的佛性。如果说龙女的世界里只有杨过，而天女除了深爱唐经天，还有着对世人的悲悯之爱，她由此获得了唐经天的爱情与敬意。天女的内心显然比龙女更广阔，她对佛法的诠释与实践是对终极人生的探索与关怀。而龙女从始至终考虑的都是个人幸福，她并不伤害任何人，但也并未真正关心过杨过之外的任何人。从这个意义上讲，天女的层次较龙女为高。


如果说梁羽生塑造天女形象原本是为了让人仰慕，而金庸写下小龙女却是为了引人怜爱。两位作者的情趣与格调在天女与龙女 – 各自书中极致的人儿身上表达得淋漓尽致。

谷雨清明

真是男女有别
神雕侠侣是唯一一本在我最迷武侠的时候都看不下去的金庸小说……我也始终不能理解为什么N多妹子喜欢杨过……这年头男人也只要脸好看就够了吗难道orz
我是看完了所有金庸其他长篇之后翻过来补了补神雕，感觉就是一件事翻来覆去说了四本书，还顺道抹黑了尹志平，幸好金庸觉悟了改成QJ犯是甄志丙，人家尹道长是史实人物！史实人物！别随便给人家宗教界人士安个流氓罪在脑袋上……

隋唐小五

这两个人,除了容貌上有着一拼,其他的根本无相似之处.
总觉得梁老后来把天女给写俗了,总觉得像她们这种天仙级别的,去写结婚生子之类的世俗生活,真的很残忍的事情,毕竟这是武侠小说呀.这点金庸很滑头,小龙女十六年后容颜依旧,隐居古墓,留下传说.

云霄一羽

引用第2楼隋唐小五于2012-08-15 10:09发表的  :
这两个人,除了容貌上有着一拼,其他的根本无相似之处.
总觉得梁老后来把天女给写俗了,总觉得像她们这种天仙级别的,去写结婚生子之类的世俗生活,真的很残忍的事情,毕竟这是武侠小说呀.这点金庸很滑头,小龙女十六年后容颜依旧,隐居古墓,留下传说.

                               
登录/注册后可看大图

未了满足你的审美就要牺牲人家的幸福啊，够狠！连七仙女也要下凡呢。

云霄一羽

引用第1楼谷雨清明于2012-08-15 10:04发表的  :
真是男女有别
神雕侠侣是唯一一本在我最迷武侠的时候都看不下去的金庸小说……我也始终不能理解为什么N多妹子喜欢杨过……这年头男人也只要脸好看就够了吗难道orz
我是看完了所有金庸其他长篇之后翻过来补了补神雕，感觉就是一件事翻来覆去说了四本书，还顺道抹黑了尹志平，幸好金庸觉悟了改成QJ犯是甄志丙，人家尹道长是史实人物！史实人物！别随便给人家宗教界人士安个流氓罪在脑袋上……

                               
登录/注册后可看大图

没听说过甄什么的，后来改的名字啊，真难听！

谷雨清明

金庸最新修订的改名
关键是不改不行，因为有读者对他乱给尹志平安QJ戏份意见很大。金庸神雕糟改尹志平安，性质类似于有人写了个三国背景的小说，貌若天仙的女主被诸葛亮那啥……有谁敢试么？谁试谁死，口水淹死乱棍打死。无非是欺负尹志平知名度没某些历史人物那么高而已，但人家还是出家人呢……有谁敢写禅宗高僧比如慧能大师这水平人物的那啥戏份么？看不被全国僧侣们用念珠抡死……
另外我也怀疑是神雕火了之后道教协会不高兴了。。。

云霄一羽

引用第5楼谷雨清明于2012-08-15 10:34发表的 回 4楼(云霄一羽) 的帖子 :
金庸最新修订的改名
关键是不改不行，因为有读者对他乱给尹志平安QJ戏份意见很大。金庸神雕糟改尹志平安，性质类似于有人写了个三国背景的小说，貌若天仙的女主被诸葛亮那啥……有谁敢试么？谁试谁死，口水淹死乱棍打死。无非是欺负尹志平知名度没某些历史人物那么高而已，但人家还是出家人呢……有谁敢写禅宗高僧比如慧能大师这水平人物的那啥戏份么？看不被全国僧侣们用念珠抡死……
另外我也怀疑是神雕火了之后道教协会不高兴了。。。

                               
登录/注册后可看大图

尹志平借金庸小说而名声大燥啊，要不然谁知道他？

春水煎茶

小龙女绝对够不上金庸笔下第一美女吧，西施那是直接说2000年第一美人的，花瓶香香公主的美貌引起的反应才和天女有一比，还有那个魅力无穷的陈圆圆……

谷雨清明

……你搞笑的吧……
其实金庸后期修订在这方面挺有操守的，所以不想黑他，但是这件事，话说的不好听，就是小龙女你不能强X尹志平……人家是清白的！你放过这位道长吧！

也无风雨

同不待见神雕党路过~~~
楼主你觉得新改的名字难听是因为先入为主~~~就像看连载版射雕的人会对后来通行版把穆念慈和秦南琴合并充满怨念~~~但改名字实在非常必要，就如谷雨姐所说的~~~

比较结论不错~第八点我觉得很有意思~~~但“天女的层次较龙女为高”一句我个人不认同~~~走的不是一个路子而论高低之别难免牵强。
其次和第三点貌似可以合并~~~出身和成长环境决定性格嘛。
个人觉得，金庸的仙女情结主要是庄子逍遥游式的~~~所以龙女有境界而无智慧~~~所以龙女长居于寒素的古墓之中~~~龙女不问兴衰民瘼~~~

嗯，差不多就这几点与楼主商榷~~~想到再发~~~

也无风雨

引用第3楼云霄一羽于2012-08-15 10:23发表的  :

未了满足你的审美就要牺牲人家的幸福啊，够狠！连七仙女也要下凡呢。

                               
登录/注册后可看大图

这个就是您曲解您楼上的意见了~~~他没有要牺牲人物的幸福，是希望看到作者的留白~~~

春水煎茶

相比之下，龙女的单纯与简单写在脸上，难怪乎尹志平这样的凡夫俗子都敢对她心起妄念。那悲剧的一刻，打碎了龙女的完美，也伤痛了读者的心
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
这个我觉得是金庸的问题了。
他把杨过写成了万人迷——同谷雨，实在看不出他有啥资本让人一见终生误，不过讨厌他喜欢他的都有男有女的，那小龙女怎么办？
他一不小心，把小龙女写成了冰雕版，那杨过对她守礼就未必证明杨过珍惜她，而是她本身没那种吸引力怎么办？
于是就出现了小龙女的倾慕者……好吧，说倾慕者是抬举他们了。
那些女孩子对杨过死心塌地，但那几个男人呢？对小龙女完全是没安好心。比如这位道长吧，他就想着占有小龙女，完全没想过和她天长地久的问题，没做任何这方面的努力。那啥公孙老头，是想娶她了，但娶她的目的也是占便宜吧，对她的生死都没太上心。

春水煎茶

啊，还有个霍都，那个求婚也是动机不良，之后再见小龙女，也没见他惜花

谷雨清明

其实从黑色幽默角度来看，小龙女才是七情六欲俱全的凡夫俗子，尹志平才是那个不俗的……
另外杨过的个性，我怀疑一辈子隐居他也会很痛苦，不是所有人都享受传说一样的生活的orz

春水煎茶

正常人都不会觉得住古墓里很美好吧，在那种环境里，其实只有整天生命大和谐了

谷雨清明

其实娶了小龙女之后除了大和谐也没有什么其他的娱乐项目……多多利用好基因吧

春水煎茶

花姐姐可欣赏小龙女的，说她有玉雪为骨冰为魂之美

花姐姐的文字是好的，不过他的观点啊，我至少一半以上不同意，总觉得他脑补过甚

一个心理变态的林朝英在一个变态的环境（古墓）里教育的出不变态的人么……

春水煎茶

对比一下金庸笔下第一有魅力的女人——陈圆圆，虽然是青楼女子，但枭雄如李自成吴三桂都对她念念不忘，都是动了真心的。百胜刀王之类更别提了。而滑头如韦小宝，第一次见她都和被雷劈了一样。这些人为她付出，近似不求回报了……

梦到西洲

他们根本没回古墓去吧，倚天开头不是说了么，终南山古墓常闭

春水煎茶

这个倒是没注意，但我怀疑他们另外找的地方也是不见天日的——黄衫女子不是面无血色吗？