找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 春水煎茶

[梁羽生版本] (录入)【增订版】名联观止(求校对)

[复制链接]

728

主题

2万

回帖

8万

积分

VIP名士

积分
87333
声望
67873 声
银两
1070684 两
回帖
28936
精华
23
阅读权限
180
注册时间
2009-5-28
最后登录
2024-3-26
 楼主| 发表于 2013-6-30 19:07 | 显示全部楼层
〇四九 西泠印社新联

    西泠印社在“文革”期间曾被红卫兵破坏,“四人帮”倒台后已修复。有新题门联一副:

  旧雨新雨,西泠桥畔各题襟,溯两汉渊源,藉被鸿雪;
  文泉印泉,四照阁边同剔藓,挹孤山苍翠,合仰名贤。

此联写得甚好,惜不知作者是谁。联中所述事物,均有所指,谨就所知,略加注释。

西泠印社藏的历代碑刻甚多,最珍贵的一块是东汉初的《三老讳字忌日碑》(“三老”是东汉时职官名,“讳字”指“三老”的名字,“忌日”即“三老”去世的日期),社内建有“三老石室”保存此碑。联中的“溯两汉渊源”,指此。“四照阁”是社内的一座建筑名,四面玲珑,凭窗可览整个西湖。另外著名的建筑还有仰贤亭、题襟馆、观乐楼,等等。亭台楼阁之间,有印泉、潜泉、闲泉,幽雅清静。下联所说的“印泉”即其中之一也。“文泉”则并无“实物”,想是泛指“文艺之泉”的。

四照阁内,旧有郭尚先所题的一联:

  到处溪山如旧识;
  此间风景属诗人。

此联亦写得甚有情趣。
我家藏马是最帅的~~~~~~
回复

使用道具 举报

728

主题

2万

回帖

8万

积分

VIP名士

积分
87333
声望
67873 声
银两
1070684 两
回帖
28936
精华
23
阅读权限
180
注册时间
2009-5-28
最后登录
2024-3-26
 楼主| 发表于 2013-7-1 20:57 | 显示全部楼层
〇五〇 水紧一声齐走鬼

  读陈凡兄写的《〈大公报〉在港复刊的时候》一文,文中谈及当年有一个无牌小贩,因“走鬼”跑到当年《新晚报》斜对面的楼上,不幸失足坠楼毙命一事,因而想起一副“怪联”:

  水紧一声齐走鬼;
  风飘万点正愁人。

  上联是用香港俚语来写的一个常见的社会现象,下联则是一句唐诗。一俗一雅,对得却是甚为工整。

  在这里说说这副怪联的来历。五十年代初,我担任《新晚报》的副刊编辑,曾开辟一个“一日一联”的小专栏,征求写本地风光的妙联、怪联。上述这副怪联,就是入选的作品。

  香港擅写对联的人确是不少,这个小专栏维持了近两年,用的都是读者投稿。令我印象深刻的还有下面几联:

  白日放歌须纵酒;
  黑灯跳舞好揩油。
  赤柱有食兼有住;
  汀洲无浪复无烟。
“赤柱”,是香港的监狱所在地。

  怕热最宜穿短裤;
  论功还欲请长缨。
  徒令上将挥神笔;
  惯见霸王搭电车。

  最啱白菜煲猪肉;
  忍见黄沙没马头。
我家藏马是最帅的~~~~~~
回复

使用道具 举报

728

主题

2万

回帖

8万

积分

VIP名士

积分
87333
声望
67873 声
银两
1070684 两
回帖
28936
精华
23
阅读权限
180
注册时间
2009-5-28
最后登录
2024-3-26
 楼主| 发表于 2013-7-1 20:58 | 显示全部楼层
〇五一 何淡如其人

  香港《大公报•大公园》的老园丁吴其敏先生,希望谈对联的人,“于竞谈长联、名联、巧联等之余”,兼谈一些用语体甚至用方言制成的联语(见一九八三年四月十八日《坐井集》中《联语的突破》一文)。现在就由我抛砖引玉吧。吴老说得不错,“五四”以后,这类联语已经出现不少;更推远些,则似乎应该从清代的何淡如开始。

  何淡如本名又雄,字淡如,以字行。清嘉庆二十五年(一八二〇年)生,同治元年(一八六二年)考取举人,一度出任高要县学教谕,其后即在省港以教学维生。曾设馆于九龙城之龙津义学(在昔之龙津石桥侧)。卒年不详。但知光绪元年(一八七五年)的时候,九龙军政界筑石桥,立《创建龙津石桥碑记》,碑文为显宦洗斌所撰,字就是由何淡如写的,那年他已五十六岁了。

  他擅长以广东话写谐联(或称怪联),而且数量甚多。我孤陋寡闻,不知在他之前,有没有人用广东话写对联的,但以创作数量和知名度而论,则称他为“广东方言联语”之祖,似亦不为过也。
我家藏马是最帅的~~~~~~
回复

使用道具 举报

728

主题

2万

回帖

8万

积分

VIP名士

积分
87333
声望
67873 声
银两
1070684 两
回帖
28936
精华
23
阅读权限
180
注册时间
2009-5-28
最后登录
2024-3-26
 楼主| 发表于 2013-7-1 20:58 | 显示全部楼层
〇五二 一拳打出眼火

  何淡如的怪联,有个特色,方言口语的运用自然成趣,丝毫不落斧凿痕迹。例如:

  一拳打出眼火;
  对面睇见牙烟。

  这副对联好像随口说出来的对话,乍听之下,你可能根本想不到它是对得十分工整的对联。设想有人在茶楼打架,旁观者见状惊呼:“哗!乜咁狼口架*!”然后加上这两句:“一拳打出眼火;对面睇见牙烟”,是不是如见其“事”,如闻其声?

  又如:

  有酒不妨邀月饮;
  无钱那得食云吞。
  四面云山谁作主;
  一头雾水不知宗。

  这两副对联都是以一句广州俗谚来对一句唐诗的,一雅一俗,妙趣横生,字面却对得非常工整。这种“何淡如式的怪联”,香港至今仍在流行。前面谈过的一联“水紧一声齐走鬼;风飘万点正愁人”即是一例。

  据说何淡如某次与友人吕拔湖孝廉同乘珠海谷埠一紫洞艇“妓船”纳凉,吕在船头看风景,高吟唐诗一句:“四面云山谁作主?”何在他的后面即应以广州俗谚云:“一头雾水不知宗”。吕初时也是“一头雾水”,其后始察觉那是妙对。

*“口架”为一字。
我家藏马是最帅的~~~~~~
回复

使用道具 举报

728

主题

2万

回帖

8万

积分

VIP名士

积分
87333
声望
67873 声
银两
1070684 两
回帖
28936
精华
23
阅读权限
180
注册时间
2009-5-28
最后登录
2024-3-26
 楼主| 发表于 2013-7-1 20:59 | 显示全部楼层
〇五三 一肚草格外大声

  何淡如的怪联脍炙人口,现在根据梁纪佩的辑录和先师简又文写的《何淡如的幽默》一文(载一九七三年在台湾出版的《广东文献》季刊第三卷第三期),选谈一些知名度可能较低但仍是写得十分精采的何的怪联。

  广州旧日习俗,阴历二月的土地诞辰,每有搭棚大放火炮之举。何淡如曾为某棚制一联云:

  周身花果然好样;
  一肚草格外大声。

  上联切火炮烟花,下联讥讽“金玉其外,败絮其中”的不学无术之辈,“唔识嘢又偏充识嘢”于是“格外大声”。可谓刻画传神。

  他有一副写广东食物的对联,虽无多大意义,也很有趣。联云:

  风肠蒸熟堪餐饭;
  云耳切开好会斋。

  广东人习惯称“腊肠”为“风肠”,与“云耳”恰成妙对。

  某乡酬神演戏,何淡如代撰戏棚联云:

  滚滚江山,只为大花面争权,国老无能终散局;
  纷纷世界,怎得正武生掌印,奸臣尽灭始收科。

  “大花面”“正武生”在粤剧中代表一奸一忠。下联之“奸臣”亦有抄本作“茹臣”者。“茹”可作臭败解。

  又尝代某乡所建之观音大士醮棚作联曰:

  我本一片慈悲,有时黑面做埋,只系收磨恶鬼;
  你若十分诚敬,如被红须扭过,何妨直禀灵神。

  传说观音大士可作男身,可作女身,有时也化身作黑面大士克治魔鬼。“收磨”即粤语“制治”之意。“红须”当系粤语“红须军师”的简称,“红须军师”是好设计害人但本领又不是怎么高明者。“扭”字很难翻译成国语,简师解作“陷害”,似也未够传神。这个字似有粤语“整鬼”之意,如何翻译始为得当,尚盼高明指教。(译作国语之“整”字似嫌较轻)。

  又曾为某处代作端午竞渡兼同时演戏之联:

  扒、扒、扒,扒到龙门三级浪;
  唱、唱、唱,唱出仙姬七姐辞。

  简师十分欣赏此联,认为是“具有创造性之作,以其别开生面,有声有色,且气魄雄厚也”。
*P58页 又曾为某处,书上又字后有冒号,疑似多余。
我家藏马是最帅的~~~~~~
回复

使用道具 举报

728

主题

2万

回帖

8万

积分

VIP名士

积分
87333
声望
67873 声
银两
1070684 两
回帖
28936
精华
23
阅读权限
180
注册时间
2009-5-28
最后登录
2024-3-26
 楼主| 发表于 2013-7-1 20:59 | 显示全部楼层
〇五四 联语而有诗词韵味

  旧日佛山鹰咀沙近娼寮处之江口,搭有浮桥。佛山的“春色赛会”是很出名的,这个江口,也是观赏灯色的好去处,何淡如撰一联悬挂桥头云:

  雨后步江桥,月色朦胧,老者尚防差错脚;
  灯前观火树,花技摇曳。少年谁肯认低头。

  广东话之“差错脚”有“行差踏错”之意,其地近“娼寮”,可谓一语双关。下联亦有警世意味。

  何淡如还有一副为佛山“春色赛会”写的对联,虽然不是用广东话写的,但更具特色。联云:

  新相识,旧相识,春宵有约期方值,试问今夕何夕,一样月色灯色,该寻觅;
  这边游,那边游,风景如斯乐未休,况是前头后头,几度茶楼酒楼,尽勾留。

此联特色有二:一、上联下联都是句句押韵,而且平仄虚实,每个字都对得甚为工整。二、联语而有诗词韵味,情文俱佳,简直可以当作是他“自度”的两阕新词来读,甚有文学价值。可知何淡如在擅写诙谐的广东话“怪联”外,且还能够写“正统文学”的佳联的。
我家藏马是最帅的~~~~~~
回复

使用道具 举报

728

主题

2万

回帖

8万

积分

VIP名士

积分
87333
声望
67873 声
银两
1070684 两
回帖
28936
精华
23
阅读权限
180
注册时间
2009-5-28
最后登录
2024-3-26
 楼主| 发表于 2013-7-1 20:59 | 显示全部楼层
今天一堆方言联,召唤纳兰,召唤游龙,召唤哪吒
我家藏马是最帅的~~~~~~
回复

使用道具 举报

728

主题

2万

回帖

8万

积分

VIP名士

积分
87333
声望
67873 声
银两
1070684 两
回帖
28936
精华
23
阅读权限
180
注册时间
2009-5-28
最后登录
2024-3-26
 楼主| 发表于 2013-7-3 19:39 | 显示全部楼层
〇五五 豆沙冰月 兰州水烟

  何淡如那个时代,抽鸦片烟还是相当普遍的,他自己也是个瘾君子。某日,他赴友人婚筵,正自横陈榻上、吐雾吞云之际,有一宾客出联索对云:

  最好碰头新妇日;

  他不假思索,手持烟枪作请吸状云:

  何妨玩口旧公烟。

  众宾客初时莫名所以,仔细一想,方知乃是妙对。[按:当时粤人称从东印度公司运来的鸦片烟为公班(Company)烟。公班系英文“公司”( Company)之音译,简称公烟,以旧者为佳。此联所说的事物,表面毫无关联,但每个字都是对得很工整的]

  粤式月饼,花样最多,何淡如有一联云:

  咸月、甜月、五仁月、豆沙冰月、鹅油酥月;
  生烟、熟烟、孖姑烟、兰州水烟、鸦片公烟。

  此联上联都是月饼名,下联都是烟名。以“月”对“烟”,而各种月饼名和各种烟名,又都是对得字字工整,颇饶奇趣。“孖姑”即雪茄,旧名淡巴茹。

  从这副对联,也可见到当时(道光、咸丰年间)流行的是哪些粤式月饼。近年最流行的“蛋黄莲蓉月”当时可能还未有,希望有人考据(按:此文发表后,在报上看到汪杅庵先生的一篇文章,详谈各种“粤式月饼”的历史,证实此说。)
我家藏马是最帅的~~~~~~
回复

使用道具 举报

728

主题

2万

回帖

8万

积分

VIP名士

积分
87333
声望
67873 声
银两
1070684 两
回帖
28936
精华
23
阅读权限
180
注册时间
2009-5-28
最后登录
2024-3-26
 楼主| 发表于 2013-7-3 19:39 | 显示全部楼层
〇五六 何淡如嫁女联

  何淡如嫁女,自撰谐联一副:

  打鼓打锣,不过戥人高兴;
  搬埕搬塔,总之自己破财。

  “戥人高兴”是广东俗话,“戥”字读如“邓”,有“陪”和“增”的意思在内。“搬埕搬塔”也是广东俗话,“埕”和“塔”本是指一般“杂物”,但在此处,则是指送给女儿的“嫁妆”了。此联是颇能道出做“外父”的心情的,一笑。

  他还有几副写得颇为趣怪的杂联,一并录下:

  水手落水,水鬼拉住水手手;
  火头吹火,火星飞上火头头。

  “火头”即广东话的厨子。

  广东人喜欢吃狗肉,由来已久。虽然始于何时,难以稽考,但在何淡如的怪联中,就有一副是写吃狗肉的,联云:

  狗仔煨燶,巧笑倩兮穿黑服;\n  虾公蒸熟,鞠躬如也着红袍。

  “煨燶”是烧焦了的意思。“巧笑倩兮穿黑服”是形容“狗仔煨燶”之后“依起棚牙”的形状,“鞠躬如也着红袍”则是形容“虾公蒸熟”之后的弯腰形状。这副对联可说是写得很“形象化”的。
我家藏马是最帅的~~~~~~
回复

使用道具 举报

728

主题

2万

回帖

8万

积分

VIP名士

积分
87333
声望
67873 声
银两
1070684 两
回帖
28936
精华
23
阅读权限
180
注册时间
2009-5-28
最后登录
2024-3-26
 楼主| 发表于 2013-7-3 19:40 | 显示全部楼层
〇五七 丛桂有坊 六榕无寺

  广州西关旧日有一条街名叫“丛桂坊”,街内有条小巷,名叫“湛露巷”。据说有人出了个对头:

  丛桂有坊含湛露;

  征求下联,无人能对。难对之处在于,必须用地名来对地名,文义不能牵强。而且只解释得通,也还不能算是佳作,因为上联是可以作为一句诗句看的,下联也应该是一句有情景、有韵味的诗才算合格。到了何淡如,方始对得出来。他对的是:

  六榕无寺挹清风。

  需要略加解释。“六榕寺”为广州名胜之一,寺门的“六榕”二字是苏东坡写的,但他只写了“六榕”二字,“寺”字却没有写,故曰“六榕无寺”。六榕寺近“清风桥”。“湛露”是巷名,“清风”是桥名,也恰好可以相对。

  苏东坡的题字,有段掌故。据徐续的《广东名胜记》所述,六榕寺最初是南朝梁大同三年(五三七年)所建的“宝庄严寺”,到南汉改名“长寿寺”,到北宋再改称“净慧寺”。宋元符时,苏东坡来游净慧寺,见寺内有六棵榕树,遂信手挥毫,写下“六榕”二字,不意“六榕”广为人知。到了明朝永乐九年(一四一一年),即因苏东坡有此题字,而改称“六榕寺”了。六榕寺至今还在,但那六棵榕树,则早已没了。
我家藏马是最帅的~~~~~~
回复

使用道具 举报

728

主题

2万

回帖

8万

积分

VIP名士

积分
87333
声望
67873 声
银两
1070684 两
回帖
28936
精华
23
阅读权限
180
注册时间
2009-5-28
最后登录
2024-3-26
 楼主| 发表于 2013-7-3 19:40 | 显示全部楼层
〇五八 六榕无树记东坡

  根据徐续的《广东名胜记》所述的掌故,再来看何淡如对的那个下联,“六榕无寺挹清风”和上联“丛桂有坊含湛露”虽然对仗工整,但也还是略嫌牵强的,因为是有寺无榕,并非有榕无寺也(到明朝改称六榕寺时,那六棵榕树,已是早已不存在了。“六榕无寺”虽可解释为苏东坡没写那个“寺”字,究嫌略为牵强)。

  据徐续所记,现在六榕寺的正门仍高悬着“眉山轼题并书”的匾额“六榕”,寺联则是顺德岑学吕所撰的:

  一塔有碑留博士;
  六榕无树记东坡。

  上联也有段掌故,六榕寺有个“花塔”,原名“舍利塔”,是和六榕寺的“最前身”,即“宝庄严寺”同时建的。“初唐四杰”之一的王勃曾到岭南游览了宝庄严寺,写了一篇洋洋三千言的《广州宝庄严寺舍利塔碑》,此碑亦久已失掉了。上联的“博士”即指王勃。

  因何淡如的“六榕无寺挹清风”而旁及岑学吕的“六榕无树记东坡”,闲话扯了一通,现把话题再回到何淡如身上吧。何淡如还有一副写得很具诗情画意的对联,写珠江即景。

  珠海船如梳,横织波中锦绣;
  羊城塔似笔,倒写天上文章。
我家藏马是最帅的~~~~~~
回复

使用道具 举报

728

主题

2万

回帖

8万

积分

VIP名士

积分
87333
声望
67873 声
银两
1070684 两
回帖
28936
精华
23
阅读权限
180
注册时间
2009-5-28
最后登录
2024-3-26
 楼主| 发表于 2013-7-3 19:40 | 显示全部楼层
〇五九 三间大屋间间间

  何淡如还有一副怪联,是必须懂得广东话才知其妙的。联云:

  三间大屋间间间;
  九横长梯横横横。

  上联最后那个“间”字应读去声,即“间格”之“间”也。下联前两个“横”字读粤音去声,一“横”梯即一级一步也。第三个“横”字读平声,动词。

  何淡如似乎没有足以传他衣钵的门生。有关他教书的趣事甚多,据说有一次,他在学生的课文后面作大批曰:“或明日搭渡过佛山。”该生愕然问道:“老师的批语,学生看不懂啊!”他说:“我的批语你看不懂吗?你的文章,我也看不懂啊!”又一次他给学生作文的批语是:“四围周密。”该生初时以为是赞语,仔细一想,才知是老师说他的文章不通。

  不过,他虽然没有得意门生,却有一个儿子颇能传他作怪联的本领。据说有一次他写了个上联:

  剩得两撇胡须,此后唔知点算好?

  他一时未想出下联,他的儿子替他对道:

  养成一身贵骨,从今改过未为迟!

  上联是父亲的自叹,下联是儿子的悔过,不但对得工整,且切合儿子身份。据说何淡如也不能不赞为妙对,但可惜他儿子的名字失传。
我家藏马是最帅的~~~~~~
回复

使用道具 举报

728

主题

2万

回帖

8万

积分

VIP名士

积分
87333
声望
67873 声
银两
1070684 两
回帖
28936
精华
23
阅读权限
180
注册时间
2009-5-28
最后登录
2024-3-26
 楼主| 发表于 2013-7-6 09:07 | 显示全部楼层
〇六〇 羊角对

右邻唐琼兄介绍了许多羊角对,十分精彩。尤以“岑春萱拜陆凤石,川冬菜炒山鸡丝”一联极饶奇趣。比起何淡如的怪联,确是不遑多让。岑春萱(一八六一——一九三三)曾任两广总督,民国五年(一九一六年)护国运动期间,与梁启超在广东肇庆成立“军务院”,任抚军副长,次年与桂系军阀联手排挤孙中山,出任护法军政府首席总裁,是近代史上一位知名度很高的人物,无需详细介绍了。“陆凤石”则可能知者较少,他名润庠(一八四一——一九一五),同治十三年(一八七四年)状元,官吏部尚书,宣统二年(一九一〇年)拜东阁大学士。论官职与岑春萱相当,论年齿则是岑的前辈,因此说“岑春萱拜陆凤石”,那也是有根据、有“道理”的(按:岑的名字应作“春煊”,但亦有讹作“春萱”的。此联作“春萱”,应加说明)。

另一联:

杨三已死无昆曲;
李二先生是汉奸。

别的版本上联则作“杨三已死无苏丑”,盖因杨三是当时苏昆戏中最著名的丑角也。以“苏丑”对“汉奸”,字面似更工整。“李二”指李鸿章,其兄瀚章,人称“李大先生”。以“先生”对“已死”,也是无情对,工绝。

这位“苏丑”的艺名本是“赶三”,因杨姓,故亦可称“杨三”。以“杨三”对“李二”,更为工整,“赶三”对“李二”则逊色多了。可能就是出于这个缘故,这副名联经过众口相传,不知何时就改为“杨三”了。
我家藏马是最帅的~~~~~~
回复

使用道具 举报

728

主题

2万

回帖

8万

积分

VIP名士

积分
87333
声望
67873 声
银两
1070684 两
回帖
28936
精华
23
阅读权限
180
注册时间
2009-5-28
最后登录
2024-3-26
 楼主| 发表于 2013-7-6 09:09 | 显示全部楼层
〇六一 讽李鸿章联

  李鸿章是安徽合肥人,他官文华殿大学士时候,任户部尚书的是翁同龢。翁是江苏常熟人,户部尚书的职位相当于今之财政部长,古称“大司农”。有人撰一联云:

  宰相合肥天下瘦;
  司农常熟世间荒。

  此联把他们的官职和籍贯都写在里面,不但字面对得十分工整,而且上下联都有双关意思,因此成为脍炙人口的对联。

  但我却有点替翁同龢“不值”,因为在这副对联中,他颇有为李鸿章作“陪斩”的意味,他在政治上其实是李鸿章的反对派。他是咸丰状元,光绪帝的师傅。一八八四中法战争时,他扶植张之洞反对李鸿章;在一八九四年至一八九五年的中日战争中,他又是反对李鸿章求和,并支持康有为的维新变法的。他也不能算是贪官,论理不该“陪斩”。

  另外一副讽李鸿章的对联说来则真是有点“不雅”了,有人以“李鸿章”和“女阴”做了个分咏格的“诗钟”。诗钟的规定是既要对仗工整,而分咏的事物又必须隐藏在联意之内,让读者去猜的。联语是:

  举世共推和事老;
  大家都是过来人。

李鸿章以“善于”讲和著名,上联“和事老”云云,当然是作反语嘲讽他的。虽然有点“不雅”,但也可见到当时人对李的鄙薄。
我家藏马是最帅的~~~~~~
回复

使用道具 举报

728

主题

2万

回帖

8万

积分

VIP名士

积分
87333
声望
67873 声
银两
1070684 两
回帖
28936
精华
23
阅读权限
180
注册时间
2009-5-28
最后登录
2024-3-26
 楼主| 发表于 2013-7-6 09:10 | 显示全部楼层
〇六二 张之洞 陶然亭

上下比的意义迥不相侔,而字面却足以对仗的称为无情对,如前面谈过的何淡如就是擅作无情对的能手,他的联作“公门桃李争荣日;法国荷兰比利时”可谓匪夷所思。据云是张之洞撰的“树已半枯休纵斧;果然一点不相干”亦是佳例。今再补谈数则。
张之洞的姓名亦曾被人用作无情对的材料,联云:

  张之洞;
  陶然亭。

张之洞是清末名臣,陶然亭是北京名胜,可谓风马牛不相及,但字面却对得非常工整。张、陶都是姓,又都可作动词用[“陶”字作动词用时,有两义。一、造就,培养。例句:“化之所陶者广,而德之所被者大。”(《宋书•卷十四•志篇四》)二、喜,快乐。例句:“倘若果归言,共陶暮春时。”(谢灵运《酬从弟惠连》)];“之”“然”均是虚字;“洞”“亭”则属于同一类名词。

  庭前花始放;
  阁下李先生。

此联诙谐工整,亦堪称无情对的佳构。上句平淡无奇,但下句一对,则妙趣横生了。据说上比是明代李东阳出的,其时李任文渊阁大学士,遂有下对,李是果名,恰好可与花相对也。
还有以张之洞的字“香涛”为上联的无情对对以“开臭沟”的,则更是巧思。“开”和“张”都是动词,北京旧日于三、四月份开阴沟,臭气四溢,与“香涛”成为绝对。
我家藏马是最帅的~~~~~~
回复

使用道具 举报

728

主题

2万

回帖

8万

积分

VIP名士

积分
87333
声望
67873 声
银两
1070684 两
回帖
28936
精华
23
阅读权限
180
注册时间
2009-5-28
最后登录
2024-3-26
 楼主| 发表于 2013-7-6 09:10 | 显示全部楼层
〇六三 花心动 杞足征

下面一联也是绝妙的无情对:

  春风未作花心动;
  夏礼能言杞足征。

杞,古国名,公元前十一世纪周分封的诸侯国,姒姓。开国君主是夏禹后裔东楼公。初在雍丘(今河南杞县),后迁淳于(今山东安丘东北),前四四五年为楚所灭。因其为夏禹后裔所建之国,故在夏亡之后数百年仍行夏礼。这是“夏礼能言杞足征”的注释。《诗经》“风”、“雅”、“颂”的“风”和“礼”也是属于同类名词(《礼》是六经之一)。这副对联是把单字拆开来,每个字的字面都能成对的;更妙的是上比是“风流浪子”的轻薄语,下比则是“道学先生”引经据典之言。

拿圣人来开玩笑的无情对亦选两副:

  (一)鼻孔子,眼朱子,朱子敢居孔子上;
        眉先生,须后生,后生还比先生长。
  (二)指破纸窗成孔子;
        手持铜镜照颜回。
我家藏马是最帅的~~~~~~
回复

使用道具 举报

728

主题

2万

回帖

8万

积分

VIP名士

积分
87333
声望
67873 声
银两
1070684 两
回帖
28936
精华
23
阅读权限
180
注册时间
2009-5-28
最后登录
2024-3-26
 楼主| 发表于 2013-7-6 18:33 | 显示全部楼层
〇六四 纪晓岚嘲庸医联

右邻唐琼兄曾在他的专栏介绍了纪昀(晓岚)的几副谐趣联,我也来凑兴续谈几副。
  纪晓岚最恨庸医(据说他有一家人曾为庸医所误),因而作了两副嘲讽庸医的集句联。其一云:

  不明才主弃;
  多故病人疏。

  这两句联语是取自孟浩然的《岁暮归南山》一诗的。原诗句本是“不才明主弃,多病故人疏”,他各颠倒了一个字,便成了嘲讽庸医的绝妙之作。“才”谐音“财”,嘲其医术不够高明,而为财主所弃也。

  又一联云:

  新鬼烦冤旧鬼哭;
  他生未卜此生休。

  上联出自杜甫的《兵车行》:“君不见,青海头,古来白骨无人收。新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。”下联出自李商隐的《马嵬》诗:“海外徒闻更九州,他生未卜此生休。”集而成联,不但对仗极工,亦是嘲讽庸医的妙句。
我家藏马是最帅的~~~~~~
回复

使用道具 举报

728

主题

2万

回帖

8万

积分

VIP名士

积分
87333
声望
67873 声
银两
1070684 两
回帖
28936
精华
23
阅读权限
180
注册时间
2009-5-28
最后登录
2024-3-26
 楼主| 发表于 2013-7-6 18:33 | 显示全部楼层
〇六五 纪晓岚的幽默

  纪晓岚性滑稽,有捷才。据说有一天他和几位同僚在军机处(乾隆时设在皇宫的隆宗门内)办公,当时是三伏天时,天气酷热,纪晓岚怕热,脱了上衣,挥汗审稿。忽报皇上驾到,他来不及穿衣,只好躲入床底。过了些时,他没听见有人说话,伸出头来问道:“老头子走了吧?”哪知乾隆未走,斥道:“纪昀无礼,因何叫朕老头子?”纪从容答道:“万岁为老;皇上是一国元首,首即头也;皇上乃天子,合起来不正是‘老头子’吗?”乾隆大笑,非但不加责罚,反予赏赐。

  纪晓岚值南书房,时常入宫奏事,一日有个太监出对难他,对头是:

  三元解会状;

  他不假思索,便即应道:

  四季夏秋冬。

  太监问他:“春在哪里?”纪答:“春在哪里?只有你知道。”众皆大笑。

  此联与苏东坡巧对辽使联相类,据说苏东坡奉命接待辽邦使者,辽使知他文名,出对试他,对头“三光日月星”他对以“四诗风雅颂”,折服辽使。
我家藏马是最帅的~~~~~~
回复

使用道具 举报

728

主题

2万

回帖

8万

积分

VIP名士

积分
87333
声望
67873 声
银两
1070684 两
回帖
28936
精华
23
阅读权限
180
注册时间
2009-5-28
最后登录
2024-3-26
 楼主| 发表于 2013-7-6 18:34 | 显示全部楼层
〇六六 拍皇帝马屁联

  纪晓岚是很会拍皇帝的马屁的,乾隆五十大寿时,他献一联云:

  四万里皇图,伊古以来,从无一朝一统四万里;
  五十年圣寿,自今而后,尚有九千九百五十年。

  乾隆是二十五岁做皇帝的,到了乾隆五十五年(一七九〇年)做八十万寿的时候,他又献上二联,以数字入联,对仗均极工整。限于篇幅,录其中之一:

  八千为春,八千为秋,八方向化,八风和庆,圣寿八旬逢八月;
  五数合天,五数合地,五世同堂,五福备至,嵩期五十有五年。

  这两副“恭祝圣寿”联虽然大拍皇帝马屁,但也的确要有点巧思。

  纪晓岚最大的贡献是修纂《四库全书》,共收书三千五百零三种,七万九千三百三十七卷,分为经、史、子、集四部,故名“四库”。乾隆要他修《四库全书》是有目的的,因清代是以“异族”入主中原,故凡不利于满清统治的书多遭抽毁或窜改。但尽管如此,因《四库全书》收集的内容极为广泛,在一定程度上还是起了保存和整理文献的作用的,我们不能因纪晓岚擅拍马屁,就全盘否定。
我家藏马是最帅的~~~~~~
回复

使用道具 举报

728

主题

2万

回帖

8万

积分

VIP名士

积分
87333
声望
67873 声
银两
1070684 两
回帖
28936
精华
23
阅读权限
180
注册时间
2009-5-28
最后登录
2024-3-26
 楼主| 发表于 2013-7-8 21:33 | 显示全部楼层
〇六七 大观楼长联

  对联可长可短,短的五七字,长的数十字都有。长联中最出名的当推昆明滇池大观楼那一副,此联共一百八十字,是曾被誉为“古今第一长联”的(不过,若以字数来说,则后来已有比大观楼长联更长的长联了)。

  大观楼长联全文如下:

  五百里滇池,奔来眼底,披襟岸帻,喜茫茫空阔无边,看东骧神骏,西翥灵仪,北走蜿蜒,南翔缟素,高人韵士,何妨选胜登临,趁蟹屿螺洲,梳裹就风鬟雾鬓,更苹天苇地,点缀些翠羽丹霞,莫辜负四围香稻,万顷晴沙,九夏芙蓉,三春杨柳;

  数千年往事,注到心头,把酒凌虚,叹滚滚英雄谁在?想汉习楼船,唐标铁柱,宋挥玉斧,元跨革囊,伟烈丰功,费尽移山心力,尽珠帘画栋,卷不及暮雨朝云,便断碣残碑,都付与苍烟落照,只赢得几杵疏钟,半江渔火,两行秋雁,一枕清霜。

  上联写景,下联论史,情景交融,古今会合,浑成一体,气魄之大,无与伦比。我以为即使在字数方面,不能称为“古今第一长联”,也可称“古今第一名联”!

  长联作者孙髯翁,能诗善文,由于不满清朝的封建科举制度,发誓不参加科举考试,所以他只得以布衣落拓一生。晚年更是穷困不堪,寄居于昆明圆通山下一个叫“咒蚊台”的地方,自称“蚊台老人”,替人占卜算命过活。

前在《不工亦可胜工》一文中,提到任云贵总督的阮元,认为孙髯翁的大观楼长联“对得不工整”,“夹硬”改了十数字。例如原联是“苹天苇地”对“断碣残碑”的,他改为“藓碣苔碑”。理由是苹、苇、藓、苔,都是植物,“更工整”,却不知这一改韵味全失了。后来他一去职,当地人又把原联挂上,并且写了一首打油诗骂他:“软烟袋不通,萝卜韭菜葱。擅改古人对,笑煞孙髯翁。”阮元号芸台,“软烟袋”是“阮芸台”的谐音。
我家藏马是最帅的~~~~~~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|家园基金|梁羽生家园 ( 鄂ICP备16023429号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 22:17 , Processed in 0.078125 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表