梁羽生家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 4100|回复: 28

[作品] 试论梁羽生小说的回目特色——以《萍踪侠影录》为例

[复制链接]

1

主题

8

帖子

251

积分

师出名门

Rank: 4

积分
251
声望
219
银两
2745
帖子
8
精华
0
阅读权限
25
注册时间
2015-6-11
最后登录
2017-2-17
发表于 2015-6-11 15:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 林鸿之 于 2015-6-11 15:20 编辑

梁羽生是新派武侠小说的开山鼻祖,与金庸、古龙并称为中国当代武侠小说的三大宗师。他凭借35部武侠小说奠定了在武侠小说界的不朽地位。梁羽生的武侠小说,文笔隽永典雅,想象瑰丽奇特,善于从历史中汲取营养,并彰显了一种以侠胜武的侠义精神和为国为民的家国意识,具有很高的艺术价值。另外,梁羽生的小说回目也是一大亮点,就连梁羽生本人也对自己的小说回目颇为自得。他在《金庸、梁羽生合论》中说:“用旧回目的武侠小说作家较少,这是梁羽生的一个特点,报纸上也似乎不只一人谈论过了。但也不是每个回目都很工整,不过他时有佳作,十个回目里面,总有三四个是可堪咀嚼的。”他的小说回目别具一格,既继承了中国传统小说的回目形式,并以自己的艺术追求对回目加以严格的规范,也融入了一些现代小说元素,体现了梁羽生对古典小说回目的承继和新变。另外,回目作为梁羽生小说的一个有机组成部分,也与整部小说水乳交融,渗透了梁羽生小说创作的思想。因而,对梁羽生的小说回目进行系统的研究,对于深入解读梁羽生的武侠小说,具有重要的意义。梁羽生的35部武侠小说的回目虽然有所变化,但是大同小异,总体上风格趋于一致。因此,本文就以梁羽生的代表作《萍踪侠影录》的回目为例,来探讨梁羽生的回目特色及其回目的创作得失。

一、回目形式

    《萍踪侠影录》的回目在继承中国古典小说回目形式的基础上,也加以改造,确立了自己的回目创作规范,并追求一种完美的境界。
首先,采用九言形式。《萍踪侠影录》正文三十一回,再加上楔子一回,总共三十二个回目,全部采用九言形式,句式整齐规范。其实在中国古典小说中,一部小说之内,各回目的字数往往是参差不齐的,只有诸如《红楼梦》等少数小说作品回目形式修葺整齐。梁羽生在小说创作中对回目字数的严格规范不得不说是一种艺术的自觉。另外,在曹雪芹《红楼梦》以后章回小说基本上就确立了八言回目的主体地位。而梁羽生则采用的是九言回目形式,为“四五式”或者“五四式”的节奏,颇堪吟咏。从八言到九言,字数的增加一方面为回目信息容量的增加提供了更大的可能,同时也使梁羽生创作回目拥有了更大的灵活度。
    其次,属对工整。《萍踪侠影录》的回目采用的是双对形式,对仗极其工整。如第五回“名士戏人间亦狂亦侠;奇行迈流俗能哭能歌”,各字词词性相对,属对工整,天衣无缝。在中国古典小说中,双对回目虽然大多字数相对,但不一定对仗工整。如《水浒传》第七十四回回目“燕青智扑擎天柱;李逵寿张乔坐衙”,“智扑”是动词性词组,而寿张是县名,名词性词组,“智扑”与“寿张”显然不对;“擎天柱”是人的外号,名词性词组,而“乔坐衙”是动词性词组,“擎天柱”和“乔坐衙”也显然不对仗。而梁羽生以其深厚的语言功底和自觉的艺术追求,拟定的回目属对工整,也是对古典小说回目一次有意识的规范。
其三,音韵和谐。在这方面,《萍踪侠影录》的回目亦是典范之作。古典小说回目的平仄并不像诗那样严格,大多只是上下句基本相对即可,是否叶韵全凭创作者的个人喜好。以《红楼梦》为例,该书部分回目平仄和谐,如第十九回“情切切良宵花解语;意绵绵静日玉生香”,为“平仄仄平平平仄仄;仄平平仄仄仄平平”,完全合律,但许多回目则并不合律,如第十三回“秦可卿死封龙禁尉;王熙凤协理宁国府”,为“平仄仄仄平平仄仄;平平仄仄仄平仄仄”,不大合律。而《萍踪侠影录》的三十二个回目全部平仄和谐,如第二回“祸福难知单身入虎穴;友仇莫测宝剑对金刀”,为“仄仄平平平平仄仄仄;仄平仄仄仄仄仄平平”,完全合乎格律,音韵和谐。另外,梁羽生拟定回目时也经常使用诗中常见的“平平仄平仄”式的特殊拗句,宛如锦鲤翻波,别具音韵之美。如第十九回“柳色青青离愁付湖水;烽烟处处冒险入京华”,其中“离愁付湖水”即为“平平仄平仄”的特殊拗句。这体现出,工诗擅词的梁羽生实际上已经将诗词格律自觉运用于回目创作之中,对小说回目约之以严格的格律规范了。
由此可见,在《萍踪侠影录》回目的创作中,梁羽生承继了古典小说的回目形式,但又对古典小说回目中不规范的因素加以改造,从而确立了自己的一套严格的回目规范。这里面固然有梁羽生作为旧体诗人的逞才使气,但也能明显地看出梁羽生以严谨写作的态度改造旧武侠小说,使其由俗变雅、登上大雅之堂的决心和魄力。

二、叙事功能

中国古典小说回目的主要功能是叙事。回目往往作为小说的预叙,概括本章回的基本故事情节。这一点为梁羽生所继承。同时,梁羽生也别开生面,以自己驾驭语言的深厚功力使回目的叙事功能得以曲尽其妙,并以心理描写的现代小说技法拓展了回目的叙事功能。《萍踪侠影录》小说回目的叙事功能主要体现在三个方面。
其一,运用一系列的动词概括章节大意。在《萍踪侠影录》的回目中,他善于运用一系列生动形象的动词,来准确概括章节的大意。如楔子“牧马役胡边,孤臣血尽;扬鞭归故国,侠士心伤”,短短十八字就有“牧”、“役”、“尽”、“扬”、“归”、“伤”等6个动词,恰到好处地概括了楔子中大明使者云靖大漠守节,却终为奸佞所害的凄怆慷慨的传奇故事。武侠小说往往有着很强的情节性。回目中一系列的动词,同样使得小说的发展节奏急促紧张,从而起到先声夺人、吸引眼球的效果。
   其二,回目不时点破情节线索。国恨、家仇、情怨是《萍踪侠影录》故事情节发展的三条线索。自从小说楔子埋下国恨、家仇、情怨的伏笔之后,后面章回的回目也会时常通过“恨”、“仇”、“情”、“怨”等关键词来点破张、云两家恩仇纠葛的发展进程。如,第七回回目为“一片血书深仇谁可解;十分心事无语独思量”,当时云蕾了解到了张丹枫的真实身份,陷入复杂的内心纠葛之中,从此正式展开一段恩仇缠绵的故事。第八回回目为“爱恨难明惊传绿林箭;恩仇莫辨愁展紫罗衣”,将恩仇莫辨的愁苦融汇进“紫罗衣”这一意象之中。再到后来第十八回回目“石阵战氛豪情消积怨;荷塘月色词意寄深心”,两家积怨开始有了松动瓦解的前兆。第二十七回回目“恩怨难忘豪情化飞絮;情痴不悔魔窟缔知交”,这时张丹枫、云蕾又再次因上辈仇怨而黯然分手,痴情的张丹枫却与同样痴情的上官天野成为忘年之交。直到最后一回回目为“剑气如虹,廿年真梦幻;柔情似水,一笑解恩仇”,犹如梦幻一般,张、云两家真正恩仇尽释,张丹枫和云蕾也经历重重患难,最终成为一对神仙眷侣。回目不断地点破线索,使得整个故事的发展有条不紊,章法严密,同时也有利于读者对整个故事发展的整体把握。这意味着梁羽生的小说回目已经与小说正文融为了一体,成为小说不可分割的有机组成部分。
其三,出色的心理描写拓展了回目的叙事功能。回目中的心理描写也很出色。它通过把握拿捏人物的细微心理活动,使得整个回目也显得缠绵谐婉,耐人寻味。如第四回“铸错本无心擂台争胜;追踪疑有意锦帐逃人”,“本无心”、“疑有意”,三言两语,便将云蕾女扮男装误打误撞成为黑石庄乘龙快婿的复杂而敏感的心情拿捏得十分到位。又如第十九回“柳色青青离愁付湖水”,融情于景,以一种古典诗词的唯美意境细腻地刻画了澹台镜明送别张丹枫与云蕾时的浓浓愁绪。这与书中一段描写相映衬:
吃过早饭,张丹枫与云蕾辞别众人,下山渡湖,澹台父女直送到湖边。湖边柳色青青,垂杨覆盖之下,已备好轻舟一叶,舟中置有洞庭山自酿的美酒,还有风干了的山鸡野味,那是洞庭庄主的一番心意。澹台镜明手攀垂柳,目送他们上船,心中暗念“垂柳千丝,不系行舟住”两句小词,不觉默然神伤。
两者对比阅读,不觉漾起读者心中一片涟漪。在古典小说回目中,心理描写是很少见的。梁羽生大量地将心理描写融入小说回目之中,体现出其对现代小说技巧的吸收和运用,是小说回目的一个新变。

三、刻画形象

    除了古典小说回目的叙事功能之外,《萍踪侠影录》的回目对刻画人物形象也有着重要的作用。这是其小说回目的又一特色。
    其一,回目用其它含感情色彩的称呼取代具体人名,刻画人物形象。《萍踪侠影录》的回目一大特色就在于回目中不涉及具体人名。这在中国古典小说中是很少见的现象。如《三国演义》第二回“张翼德怒鞭督邮”、《水浒传》第一回“张天师祈禳瘟疫”等都不可避免地涉及了人名。而梁羽生则用它词替换的方法成功避免了人名在回目中的出现。这种方法有效避免了因人名相对仗而造成的平仄不协的尴尬情况,但更重要的是,对塑造人物形象起到了巨大的作用。这突出体现在小说对张丹枫人物形象的刻画上。在小说回目中,对张丹枫的称呼变幻多端,现列举如下:
第三回  陌路遇强徒偷施妙手  风尘逢异士暗戏佳人
按:云蕾初见张丹枫,尚未知其底细,而张丹枫也没有以真面目示人,故回目以“异士”称之,给人以玄幻朦胧之感。
第五回  名士戏人间亦狂亦侠  奇行迈流俗能哭能歌
按:张丹枫仗义行侠,大败武当道人,亦佯狂相戏云蕾,有名士风流,故谓之“名士”。
第十五回  奸宦弄权沉冤谁与雪  擂台争胜侠士暗飞针
按:张丹枫暗助云重夺取武状元,乃响当当的侠义之举,故谓之“侠士”。
第十六回  喝雉呼卢名园作豪赌  扬声掷骰侠客儆凶顽
按:张丹枫豪赌名园,惩治恶霸,并散财与百姓,是侠义之举,故谓之“侠客”。
第二十一回  大力除凶将军表心迹  赤诚为国侠士出边关
按:张丹枫为保国家而出边关,乃侠之大者,故称“侠士”。
第二十四回  紫竹林中高人试双剑  太师府内侠士醉香闺
按:张丹枫不畏艰险,只身入太师府,有胆有识,故称“侠士”。
第二十六回  劫后剩余生女儿泪洒  门前伤永别公子情伤
按:张丹枫被迫与云蕾分别,侠骨亦有柔肠,故称“公子”。
第三十回  力抗金牌舍生救良友  身填炮口拼死救檀郎
按:檀郎,用晋潘安典。张丹枫之于云重,是谓“良友”;张丹枫之于脱脱不花,是谓“檀郎”。
在整个故事情节的发展过程中,张丹枫在回目中的称呼也不断发生变化,从而将一个飘逸不定、亦狂亦侠的名流侠士塑造得血肉丰满。其中回目中关于张丹枫的“侠士”称呼达三次之多,这也体现出梁羽生彰显侠义精神的创作理念。对于其它人物,也各有不同称呼。如云蕾,多称之为“玉女”、“佳人”,从而让一个冰清玉洁的奇女子形象生动地浮现于眼前。
其二,将褒贬寓于字词之中,刻画人物形象。《萍踪侠影录》的回目,精炼而有力,常将褒贬寓于字词之中,用洗练的笔墨刻画出一个个个性鲜明的人物形象。如第十五回“奸宦弄权沉冤谁与雪;擂台争胜侠士暗飞针”,“奸宦”二字表现出作者对宦官王振的不屑与厌恶,而“沉冤谁与雪”,疑问句式中蕴含着无限愤慨,“擂台争胜”一个“争”显出比武的紧张激烈,也将云重急躁博取功名的心理进行了细腻刻画,而“侠士暗飞针”,“侠士”指张丹枫,流露出对张丹枫不计个人恩怨的侠义精神的赞扬。字里行间,也显示出梁羽生爱憎分明的真性情。

四、创作得失

梁羽生的小说回目与诗词有着深厚的渊源。这主要体现在他有意识地运用诗词格律来改造旧式回目,使他的小说回目形成了一套严格的规范。另外,其回目营造的意境也与诗词相一致。比如第九回回目“滚滚长江流英雄血洒;悠悠长夜梦儿女情痴”,便以诗性的语言,用滚滚长江的意象表现英雄慷慨之气,并在悠悠长夜的意境中融入缠绵的儿女情长,优美动人。关于梁羽生回目与诗词的渊源,这里还有一个显证。《萍踪侠影录》第五回回目为“名士戏人间亦狂亦侠;奇行迈流俗能哭能歌”,而此前梁羽生曾与陈凡合作写了一首《草莽英雄传》的开篇诗,其颔联便为“亦狂亦侠真名士,能哭能歌迈俗流”。可见,拟定此回回目,梁羽生直接化用了自己的诗句。
总的来说,梁羽生在继承传统回目形式的基础上,一方面严格遵循声律而使回目形式趋于规范,另一方面则以其深厚的语言功底使其小说回目在叙事和刻画人物形象方面游刃有余,而其回目中众多的心理描写又明显地体现出现代小说技法的影响。因而可以说,梁羽生的小说回目,是对古典小说回目的一次总结和规范,同时又推动了小说回目在当代的探索和新变。
然而,我们要注意到的是,在梁羽生苦心孤诣地创作工整规范的旧式回目的时候,同时代的小说家却已然很少使用旧式回目了。比如金庸,虽然早期的作品诸如《书剑恩仇录》、《碧血剑》等仍然沿用旧式回目的形式,但后来金庸的小说回目创作则在继承传统的基础上,也在不断进行探索新变,从而使其回目呈现出多元化的特点。他拟定回目时或作柏梁体诗(《倚天屠龙记》),或填词(《天龙八部》),或集句(《鹿鼎记》),异彩纷呈,不一而足。不仅如此,金庸的回目还逐渐偏离了古典小说回目的叙事功能,而转向了西方小说标目的提示功能。这是其回目的思想内核对古典小说回目的一大突破。正如李小龙所言:“金庸的回目恰是以最中国化的古典诗句形式包装了西方式标目的内核,是一种中西小说标目的融合形态。”从这一意义上来说,金庸在小说回目方面的探索和新变比梁羽生要走得更远。
因而,梁羽生深厚的旧学造诣,使他拟出了可堪吟咏的回目,使他写出了典雅隽永的小说,但同时也使得他拘泥于传统路数,在小说现代转型的道路上开始落伍。当金庸在回目的创作上逐渐开辟新路之时,梁羽生的小说回目却逐渐规范化和模式化,而未能实现更大的突破。他创作回目的这一思想也体现在他的整个小说创作上。总体而言,他的小说创作,“大体上是中国旧传统小说的写法”,就算小说技法上偶有创新,也“是在‘旧传统’上的创新,不脱其‘泥土气息’”。这一软肋直接影响到了其小说作品的整体价值。后来金庸得以声名日炽,而梁羽生则相对冷落,不得不说有这方面的原因。


评分

参与人数 2银两 +350 收起 理由
练霓裳 + 50 精彩解读
鹧鸪飞 + 300 鼓励

查看全部评分

1

主题

108

帖子

518

积分

闯荡江湖

Rank: 5Rank: 5

积分
518
声望
322
银两
3559
帖子
108
精华
0
阅读权限
30
注册时间
2014-5-28
最后登录
2016-9-5
发表于 2015-6-11 16:29 | 显示全部楼层
书中我最喜欢的回目
第五回 名士戏人间亦狂亦侠 奇行迈流俗能哭能歌
名士 奇行
戏人间  迈流俗
亦狂亦侠 能哭能歌

第九回 滚滚大江流英雄血洒 悠悠长夜梦儿女情痴
滚滚大江 悠悠长夜
流英雄血洒  梦儿女情痴
回目完全体现出侠骨柔肠之感

第十九回 柳色青青离愁付湖水 烽烟处处冒险入京华
柳色青青  烽烟处处
离愁付湖水  冒险入京华

第三十一回 剑气如虹廿年真梦幻 柔情似水一笑解恩仇
剑气如虹 柔情似水
廿年真梦幻  一笑解恩仇

1

主题

108

帖子

518

积分

闯荡江湖

Rank: 5Rank: 5

积分
518
声望
322
银两
3559
帖子
108
精华
0
阅读权限
30
注册时间
2014-5-28
最后登录
2016-9-5
发表于 2015-6-11 16:38 | 显示全部楼层
连载时期回目的内容太多,出版的时候拆散了,导致几处回目和内容脱离
第十七回 冰雪仙姿长歌消侠气 风雷手笔一画卷河山
这个本来是写云蕾长歌踏水而来带来的场面震撼,风雷手笔也应该是暗语“枫蕾”,出版书里,云蕾没来得及出场
第二十六回 劫后剩余生女儿泪洒 门前伤永别公子情伤
这个回目也是出现在了内容之前

9

主题

879

帖子

5789

积分

开宗立派

Rank: 8Rank: 8

积分
5789
声望
1774
银两
7395
帖子
879
精华
1
阅读权限
50
注册时间
2012-9-4
最后登录
2018-3-3
发表于 2015-6-12 00:22 来自手机 | 显示全部楼层
我有疑问,是先写回目再写故事还是先写故事再写回目?

1

主题

8

帖子

251

积分

师出名门

Rank: 4

积分
251
声望
219
银两
2745
帖子
8
精华
0
阅读权限
25
注册时间
2015-6-11
最后登录
2017-2-17
 楼主| 发表于 2015-6-12 09:48 | 显示全部楼层
印度小馒头 发表于 2015-6-12 00:22
我有疑问,是先写回目再写故事还是先写故事再写回目?

在章回小说的创作过程中,这两种情况都有。因此经常出现的情况是,为了使回目对仗工整,作者会将故事情节加以调整,这也体现出回目对小说情节的制约作用。对此,北京大学出版社出版的李小龙《中国古典小说回目研究》一书有专门论述,如果朋友对回目研究有兴趣,可以参考。

1

主题

8

帖子

251

积分

师出名门

Rank: 4

积分
251
声望
219
银两
2745
帖子
8
精华
0
阅读权限
25
注册时间
2015-6-11
最后登录
2017-2-17
 楼主| 发表于 2015-6-12 09:49 | 显示全部楼层
菜园子 发表于 2015-6-11 16:38
连载时期回目的内容太多,出版的时候拆散了,导致几处回目和内容脱离
第十七回 冰雪仙姿长歌消侠气 风雷 ...

谢谢,学习了

1

主题

108

帖子

518

积分

闯荡江湖

Rank: 5Rank: 5

积分
518
声望
322
银两
3559
帖子
108
精华
0
阅读权限
30
注册时间
2014-5-28
最后登录
2016-9-5
发表于 2015-6-12 10:24 | 显示全部楼层

报纸连载回目一共是二十一回
楔   子 牧马役胡边 孤臣血尽 扬鞭归故国 侠士心伤     
第 一 回 弹指断弦 强人劫军饷 飞花扑蝶 玉女显神通     
第 二 回 祸福难知 单身入虎穴 友仇莫测 宝剑对金刀 
第 三 回 陌路遇强人 偷施妙手 风尘逢异土 暗戏佳人 
第 四 回 铸错本无心 擂台争胜 追踪疑有意 锦帐逃人 
第 五 回 名士戏人间 亦狂亦侠 奇行迈流俗 能哭能歌 
第 六 回 联剑惩凶 奇招启疑窦 抽丝剥茧 密室露端倪 
第 七 回 一片血书 深仇谁可解 十分心事 无语独思量 
第 八 回 爱恨难明 惊传绿林箭 恩仇莫辨 愁展紫罗衣 
第 九 回 滚滚大江流 英雄血洒 悠悠长夜梦 儿女情痴 
第 十 回 一局棋残 英雄惊霸气 深宵梦断 玉女动芳心 
第   十一 回 半夜袭番王 奇情叠见 中途逢怪客 异事难猜 
第 十二   回 峡谷劫囚车 变生不测 荒郊驰骏马 祸饵无形 
第 十三   回 戴月披星 苦心救良友 移花接木 珍重托珊瑚 
第 十四   回 罗汉绵拳 将军遭险着 金刚大力 怪客逞奇能 
第 十五   回 奸宦弄权 沉冤谁与雪 擂台争胜 侠士暗飞针 
第 十六   回 冰雪仙姿 长歌消侠气 风雷手笔 一画卷河山 
第 十七   回  一阕清词 情丝牵柳絮    连天烽火 剑气荡胡沙 
第 十八   回 浅笑轻嚬 人前作娇态 慧因兰果 劫后证情心 
第 十九   回 十载重来 芳心伤往事 两番邀斗 平地起疑云 
第 二十   回 万里远来 异乡寻老母 卅年重会 逸士斗魔头 
第 二十一回 剑气如虹 廿年真梦幻 柔情似水 一笑解恩仇 

1

主题

8

帖子

251

积分

师出名门

Rank: 4

积分
251
声望
219
银两
2745
帖子
8
精华
0
阅读权限
25
注册时间
2015-6-11
最后登录
2017-2-17
 楼主| 发表于 2015-6-12 10:58 | 显示全部楼层
菜园子 发表于 2015-6-12 10:24
报纸连载回目一共是二十一回
楔   子 牧马役胡边 孤臣血尽 扬鞭归故国 侠士心伤     
第 一  ...

赞赞赞~

9

主题

879

帖子

5789

积分

开宗立派

Rank: 8Rank: 8

积分
5789
声望
1774
银两
7395
帖子
879
精华
1
阅读权限
50
注册时间
2012-9-4
最后登录
2018-3-3
发表于 2015-6-12 14:55 来自手机 | 显示全部楼层
林鸿之 发表于 2015-6-12 09:48
在章回小说的创作过程中,这两种情况都有。因此经常出现的情况是,为了使回目对仗工整,作者会将故事情节 ...

如果先写回目,那岂不是被框死了?我觉得先写故事后写回目空间更大

1

主题

8

帖子

251

积分

师出名门

Rank: 4

积分
251
声望
219
银两
2745
帖子
8
精华
0
阅读权限
25
注册时间
2015-6-11
最后登录
2017-2-17
 楼主| 发表于 2015-6-12 18:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 林鸿之 于 2015-6-12 18:35 编辑
印度小馒头 发表于 2015-6-12 14:55
如果先写回目,那岂不是被框死了?我觉得先写故事后写回目空间更大

是这样的。章回小说的情节经常迁就回目,导致回目对小说情节具有一定的制约和控制作用。所以这也成为近世以来章回小说回目为人诟病的原因之一。从林纾的翻译小说开始,中国的小说就开始摈弃了旧式回目,而转用形式多样的并以提示功能为主的新回目。当然,当代历史小说和武侠小说等一些通俗小说还有很多在沿用旧式回目,比如说二月河的历史小说等,但我个人觉得当代小说拟定的旧式回目中还是梁羽生的水平最高。我个人业余也进行小说创作,对旧式回目的拟定有深切体会。且贴出我的历史小说《成安君》的前五回回目:
第一回  感秋声名流舒长啸    凭月色义士挽雕弓
第二回  品甘醴书生论剑气    说关雎公子警痴心
第三回  秋月春风如真如幻    金戈铁马方死方生
第四回  虎踞龙蟠先生对策    霞残日落名士悲音
第五回  陈公子筮占阴阳卦    张县令闲说琴瑟缘

9

主题

879

帖子

5789

积分

开宗立派

Rank: 8Rank: 8

积分
5789
声望
1774
银两
7395
帖子
879
精华
1
阅读权限
50
注册时间
2012-9-4
最后登录
2018-3-3
发表于 2015-6-12 20:31 来自手机 | 显示全部楼层
林鸿之 发表于 2015-6-12 18:33
是这样的。章回小说的情节经常迁就回目,导致回目对小说情节具有一定的制约和控制作用。所以这也成为近世 ...

章回小说看起来很高端,我看梁羽生小说把回目都忽视了

1

主题

85

帖子

595

积分

闯荡江湖

Rank: 5Rank: 5

积分
595
声望
358
银两
4307
帖子
85
精华
0
阅读权限
30
注册时间
2013-1-30
最后登录
2015-9-17
发表于 2015-6-14 02:58 来自手机 | 显示全部楼层
作者在写之前就有构思,回目框架不了内容。

1

主题

8

帖子

251

积分

师出名门

Rank: 4

积分
251
声望
219
银两
2745
帖子
8
精华
0
阅读权限
25
注册时间
2015-6-11
最后登录
2017-2-17
 楼主| 发表于 2015-6-14 08:46 | 显示全部楼层
影视荧幕 发表于 2015-6-14 02:58
作者在写之前就有构思,回目框架不了内容。

回目和小说内容是互相影响的关系。回目制约着内容,但并不决定内容。

40

主题

139

帖子

1094

积分

声名鹊起

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

积分
1094
声望
755
银两
6526
帖子
139
精华
0
阅读权限
40
注册时间
2011-8-11
最后登录
2018-6-15
QQ
发表于 2015-6-16 23:43 | 显示全部楼层
试问一下现在还有哪个作家能写出梁羽生的意境。古文深厚的功力。

689

主题

2万

帖子

12万

积分

武林名宿

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

积分
122752
声望
65213
银两
1058474
帖子
27093
精华
19
阅读权限
100
注册时间
2009-5-28
最后登录
2018-4-16

佳人梁评名手VIP贵宾

发表于 2015-6-17 17:48 | 显示全部楼层
萍踪是梁老写得最精心的一部作品,明显是按着预定的大纲在创作。而且报纸连载是每天一小段,但作者总有存稿的,完全可以等一章完结后再修订回目。

至于创作得失那里么,梁老本人的爱好 对联》诗词》古典文学》》武侠小说,写武侠小说只是他的工作,对联才是他的最爱(和象棋并列)。能在日复一日越来越枯燥的工作中来点个人爱好,对梁老是种享受吧。
他在金梁合论里批评过冰川天女传里题联那一段,可是看书的时候都能感受到梁老其实写的很开心。只是这种段落不适合常用,所以回目就成了梁老唯一能玩对联的地方了,他怎么舍得放弃。
我家藏马是最帅的~~~~~~

9

主题

879

帖子

5789

积分

开宗立派

Rank: 8Rank: 8

积分
5789
声望
1774
银两
7395
帖子
879
精华
1
阅读权限
50
注册时间
2012-9-4
最后登录
2018-3-3
发表于 2015-6-18 06:38 来自手机 | 显示全部楼层
突发奇想,作者写文会不会先写草稿,然后修改,最后才发表?还是直接写了就发表?

35

主题

1644

帖子

7007

积分

一派掌门

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
7007
声望
4451
银两
39037
帖子
1644
精华
4
阅读权限
100
注册时间
2009-10-2
最后登录
2018-9-2

家园管理才子

QQ
发表于 2015-6-21 14:36 | 显示全部楼层
菜园子 发表于 2015-6-11 16:38
连载时期回目的内容太多,出版的时候拆散了,导致几处回目和内容脱离
第十七回 冰雪仙姿长歌消侠气 风雷 ...

最严重的是,第二十八回 万里远来 异乡寻老母 这个情节是26回的
星云之殇

35

主题

1644

帖子

7007

积分

一派掌门

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
7007
声望
4451
银两
39037
帖子
1644
精华
4
阅读权限
100
注册时间
2009-10-2
最后登录
2018-9-2

家园管理才子

QQ
发表于 2015-6-21 14:44 | 显示全部楼层
金庸的回目追求部部创新,但个人觉得古典章回体回目是中国小说的精华而非糟粕,不应该被摒弃而跑去西化,而且对仗式回目更有欣赏和谈论的价值,更应该继承才对。
星云之殇

689

主题

2万

帖子

12万

积分

武林名宿

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

积分
122752
声望
65213
银两
1058474
帖子
27093
精华
19
阅读权限
100
注册时间
2009-5-28
最后登录
2018-4-16

佳人梁评名手VIP贵宾

发表于 2015-6-21 17:37 | 显示全部楼层
话说有人和我一样看书的时候自动屏蔽回目标题章节名吗?
正如看论坛自动屏蔽置顶帖。
我家藏马是最帅的~~~~~~

9

主题

879

帖子

5789

积分

开宗立派

Rank: 8Rank: 8

积分
5789
声望
1774
银两
7395
帖子
879
精华
1
阅读权限
50
注册时间
2012-9-4
最后登录
2018-3-3
发表于 2015-6-21 17:49 来自手机 | 显示全部楼层
春水煎茶 发表于 2015-6-21 17:37
话说有人和我一样看书的时候自动屏蔽回目标题章节名吗?
正如看论坛自动屏蔽置顶帖。

一般都是自动屏蔽了,但我看书要先看目录,顺便瞄上几眼
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|家园基金|梁羽生家园 ( 鄂ICP备16023429号-1 )

GMT+8, 2018-9-26 15:05 , Processed in 0.180365 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表