梁羽生家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 745|回复: 17

[翻唱录音] 【难忘】【填词】莫言迟——记张丹枫云蕾门前伤别至结尾

[复制链接]

14

主题

250

帖子

6058

积分

兵器大师

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

积分
6058
声望
988 声
银两
10860 两
帖子
250
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2013-10-19
最后登录
2019-4-22
发表于 2019-1-22 00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

家园需要梁迷共同建设

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 柳堆烟 于 2019-2-2 12:39 编辑

正文字数太少,所以先照例唠嗑一下,想听歌的直接拉到二楼——
关于征文:
比起去年硬凑“不爽”,今年我绝壁扣题,梁书CP,高举张云大旗,哈哈哈哈哈!!
其实我个人对梁老的记忆,也确实是从看杂志知道《萍踪侠影录》和那首开篇词开始的。

关于选题立意:
张云这对儿,花痴粉无数,写不好还容易招黑。其实前面一直都是压抑、悲情的,直到最后梁老开恩,才得了个圆满结局。我特意截取了门前伤别到结尾的一段情节来写,直接从最悲处切入,然后豁然开朗。化用了两首最著名的词,从“独立苍茫每怅然”,到“盈盈一笑尽把恩仇了”,符合曲子一开始苍凉,又逐渐开阔豪迈的感觉。
“太迟”“不迟”的这段对白,是很动人的。虽然已到了奔三的年纪,但还是有点儿喜欢“是你的就是你的,XX总会迟到但从不缺席”这种调调,比如陈粒的《走马》,比如古剑三云大佬千年后等到了缙云转世的王皮鞋。所以题为“莫言迟”,也是希望聆听的诸君能从张云的故事里,感受到一种积极的态度,在生活中也能一帆风顺、少有缺憾。

关于歌曲制作:
这首歌是第一次尝试带念白的剧情歌。之前那首厉胜男的填翻没人配合我念白,三目男神表示他不适合金世遗,必须要张丹枫这样的,所以这次就让他友情代入一回张丹枫了。不得不说声音太苏了,必须往天上夸!
云蕾的念白,最开始是我自己来的,结果实在软妹不起来,然后我基友妹纸就来救场了,果然是“专业的人做专业的事”,一开口就是云蕾本人啊,她都没看过书,居然就自动配上了“盈盈一笑”,实在是太完美了有木有!
这次后期找了淘宝上的老师,帮我们把音修得很贴伴奏,同样实名感谢!如果说之前的填翻歌曲是我个人的游戏之作,这首歌算是合作+专业团队加持而出的作品,再次希望能得到大家的喜爱和分享~~


梁羽生家园,梁迷网络的家

14

主题

250

帖子

6058

积分

兵器大师

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

积分
6058
声望
988 声
银两
10860 两
帖子
250
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2013-10-19
最后登录
2019-4-22
 楼主| 发表于 2019-2-2 12:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 柳堆烟 于 2019-2-2 12:45 编辑

莫言迟
——记张丹枫云蕾门前伤别至结尾

原著:梁羽生《萍踪侠影录》
原曲:李悦君《菱花镜》

填词:柳堆烟
演唱:三目天君/柳堆烟
念白:三目天君/夏末花落梦
混音:dB音频工作室

歌曲链接:https://pan.baidu.com/s/1YJyCLeYvuyyUxba3H2IDxQ

【男】
咫尺情难诉,天涯独徘徊
家国怨 愁云廿载何时散
只盼断鸿托得残篇来
每怅然 流水空自待

【女】
忍将罗衣裁,泪垂心事埋
风萧萧 疑谁打马过门外
犹记并辔月下梦衣白
血书影 却把佳偶拆

【念白】张:
不许蟾蜍此夜明,今知天意是无情!
何当拨去闲云雾,放出光辉万里清!


【女】一别尽相思 一恍若隔世
【男】断肠词 唱罢忽逢晴丽日
【合】昨宵苦雨连绵都成诗
          莫言迟,江南春已至

【男】此中心事倩谁传你知
【女】莫言迟,笑对离人痴

【合】莫道侠影萍踪随水逝
          情久长,岂在朝暮时

【念白】
张:小兄弟,一切都太迟了啊!
云:谁说太迟?你怎么不等我啊?
张:小兄弟,真的是你来了?真的还不太迟?
云:什么迟不迟的啊?你不是说过任凭路途如何遥远,总会赶到的么?






梁羽生家园,梁迷网络的家

50

主题

575

帖子

1万

积分

武林宗师

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

积分
11709
声望
8117 声
银两
171238 两
帖子
575
精华
5
阅读权限
150
注册时间
2013-11-4
最后登录
2019-4-10
QQ
发表于 2019-2-2 12:41 | 显示全部楼层
前排!念儿姐棒棒哒
剑侠~三目天君

17

主题

862

帖子

3279

积分

兵器大师

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

积分
3279
声望
1655 声
银两
579748 两
帖子
862
精华
1
阅读权限
150
注册时间
2011-7-5
最后登录
2019-4-23

纪念梁羽生杰出贡献VIP勋章组织创意侠女书编萌星星飘鱼和鸡腿柯基双鱼脚印武侠希望丹枫猪年亨通起司猫心晴羽生剑大风车棒棒糖花环

发表于 2019-2-2 13:43 | 显示全部楼层
最后念白苏炸了,甜炸了
梁羽生家园,梁迷网络的家

14

主题

250

帖子

6058

积分

兵器大师

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

积分
6058
声望
988 声
银两
10860 两
帖子
250
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2013-10-19
最后登录
2019-4-22
 楼主| 发表于 2019-2-2 13:53 | 显示全部楼层
碧箫 发表于 2019-2-2 13:43
最后念白苏炸了,甜炸了

哈哈哈哈哈我也觉得
梁羽生家园,梁迷网络的家

14

主题

250

帖子

6058

积分

兵器大师

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

积分
6058
声望
988 声
银两
10860 两
帖子
250
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2013-10-19
最后登录
2019-4-22
 楼主| 发表于 2019-2-2 13:53 | 显示全部楼层
三目天君 发表于 2019-2-2 12:41
前排!念儿姐棒棒哒

张·三目·丹枫·男神 出没!
梁羽生家园,梁迷网络的家

17

主题

862

帖子

3279

积分

兵器大师

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

积分
3279
声望
1655 声
银两
579748 两
帖子
862
精华
1
阅读权限
150
注册时间
2011-7-5
最后登录
2019-4-23

纪念梁羽生杰出贡献VIP勋章组织创意侠女书编萌星星飘鱼和鸡腿柯基双鱼脚印武侠希望丹枫猪年亨通起司猫心晴羽生剑大风车棒棒糖花环

发表于 2019-2-2 14:10 | 显示全部楼层
柳堆烟 发表于 2019-2-2 13:53
哈哈哈哈哈我也觉得

而你的声音这次一点都不攻
梁羽生家园,梁迷网络的家

14

主题

250

帖子

6058

积分

兵器大师

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

积分
6058
声望
988 声
银两
10860 两
帖子
250
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2013-10-19
最后登录
2019-4-22
 楼主| 发表于 2019-2-2 14:21 | 显示全部楼层
碧箫 发表于 2019-2-2 14:10
而你的声音这次一点都不攻

毕竟三目这么苏我不好意思攻了他
梁羽生家园,梁迷网络的家

973

主题

1万

帖子

6万

积分

武林盟主

折腾梁迷平台的

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

积分
63963
声望
35943 声
银两
515549 两
帖子
11693
精华
10
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2019-4-23

纪念梁羽生版主宣传大使书编羽生剑侠女羽生粉流云丹枫四叶草活跃勋章糕点心愿双鱼卡哇伊萌Lemon组织创意节操菌心晴玫瑰棉花糖心心相印水手十年坚守三国皇冠心语松鼠蝴蝶花环人缘感恩相伴书贤杰出贡献猪年亨通奶牛愚人节

发表于 2019-2-3 11:15 | 显示全部楼层
https://mp.weixin.qq.com/s/07zDRY2Hv53F0GF1vzFGcA

在线版看这个地址

鼓励关注梁羽生家园公众号,鼓励勾搭碧箫小编,鼓励微信打赏楼主。

99

主题

2008

帖子

-749

积分

闭门思过

积分
-749
声望
-7000 声
银两
11667 两
帖子
2008
精华
3
阅读权限
0
注册时间
2017-2-20
最后登录
2019-4-9

猪年亨通纪念梁羽生新秀活跃勋章贴图达人侠士

发表于 2019-2-3 11:35 | 显示全部楼层
药师丹枫 发表于 2019-2-3 11:15
https://mp.weixin.qq.com/s/07zDRY2Hv53F0GF1vzFGcA

在线版看这个地址

不过为啥用这版的图?双冰版也明显更养眼吧。
梁羽生家园,梁迷网络的家

99

主题

2008

帖子

-749

积分

闭门思过

积分
-749
声望
-7000 声
银两
11667 两
帖子
2008
精华
3
阅读权限
0
注册时间
2017-2-20
最后登录
2019-4-9

猪年亨通纪念梁羽生新秀活跃勋章贴图达人侠士

发表于 2019-2-3 11:38 | 显示全部楼层
女声很好听啊,唱功也挺好。

男声也不错当然。
梁羽生家园,梁迷网络的家

973

主题

1万

帖子

6万

积分

武林盟主

折腾梁迷平台的

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

积分
63963
声望
35943 声
银两
515549 两
帖子
11693
精华
10
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2019-4-23

纪念梁羽生版主宣传大使书编羽生剑侠女羽生粉流云丹枫四叶草活跃勋章糕点心愿双鱼卡哇伊萌Lemon组织创意节操菌心晴玫瑰棉花糖心心相印水手十年坚守三国皇冠心语松鼠蝴蝶花环人缘感恩相伴书贤杰出贡献猪年亨通奶牛愚人节

发表于 2019-2-3 12:55 | 显示全部楼层
呆呆兽面包 发表于 2019-2-3 11:38
女声很好听啊,唱功也挺好。

男声也不错当然。

可能新萍踪好歹有小木屋 ,双冰萍踪距离这段剧情十万八千里。

99

主题

2008

帖子

-749

积分

闭门思过

积分
-749
声望
-7000 声
银两
11667 两
帖子
2008
精华
3
阅读权限
0
注册时间
2017-2-20
最后登录
2019-4-9

猪年亨通纪念梁羽生新秀活跃勋章贴图达人侠士

发表于 2019-2-3 13:54 | 显示全部楼层
我倒是没想过张云讲话该是啥样,只是形象而言我觉得秋官最符合我对张的想象,尤其中年张丹枫。
梁羽生家园,梁迷网络的家

42

主题

810

帖子

3630

积分

亦狂亦侠

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3630
声望
1694 声
银两
259662 两
帖子
810
精华
0
阅读权限
45
注册时间
2013-11-30
最后登录
2019-4-23

愚人节

发表于 2019-2-6 20:21 | 显示全部楼层
念儿写东西总是教科书式的,让人很难挑出毛病,这歌词很符合张云两人互知身世后的剧情,包括中间插的念白,都是恰到好处。
唯一感觉遗憾的地方是三目唱的有点油腻,念儿唱的太干,最后的旋律比较哀伤,念白是雨过天晴的感觉,词曲不太搭……

37

主题

1717

帖子

6938

积分

一派掌门

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
6938
声望
4633 声
银两
39564 两
帖子
1717
精华
4
阅读权限
100
注册时间
2009-10-2
最后登录
2019-4-3
QQ
发表于 2019-2-17 16:29 | 显示全部楼层
白帝 发表于 2019-2-6 20:21
念儿写东西总是教科书式的,让人很难挑出毛病,这歌词很符合张云两人互知身世后的剧情,包括中间插的念白, ...

油腻是什么鬼形容
星云之殇

14

主题

250

帖子

6058

积分

兵器大师

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

积分
6058
声望
988 声
银两
10860 两
帖子
250
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2013-10-19
最后登录
2019-4-22
 楼主| 发表于 2019-2-19 17:41 | 显示全部楼层
白帝 发表于 2019-2-6 20:21
念儿写东西总是教科书式的,让人很难挑出毛病,这歌词很符合张云两人互知身世后的剧情,包括中间插的念白, ...

别,我不喜欢别人说我教科书式的,害怕……
为啥会觉得最后的旋律哀伤,我感觉是从深沉往开朗走的啊>.<
油腻的三目哈哈哈哈哈你敢当着他面说嘛
梁羽生家园,梁迷网络的家

14

主题

250

帖子

6058

积分

兵器大师

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

积分
6058
声望
988 声
银两
10860 两
帖子
250
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2013-10-19
最后登录
2019-4-22
 楼主| 发表于 2019-2-19 17:42 | 显示全部楼层

个人理解,应该是说他唱得太苏了,把小姑娘迷得五迷三道无法专心听歌词的那种……
梁羽生家园,梁迷网络的家

42

主题

810

帖子

3630

积分

亦狂亦侠

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3630
声望
1694 声
银两
259662 两
帖子
810
精华
0
阅读权限
45
注册时间
2013-11-30
最后登录
2019-4-23

愚人节

发表于 2019-2-19 20:28 | 显示全部楼层
柳堆烟 发表于 2019-2-19 17:42
个人理解,应该是说他唱得太苏了,把小姑娘迷得五迷三道无法专心听歌词的那种……

甜腻更恰当一点,唱的太甜,念白也是,不许蟾蜍此夜明那段完全棒读,看不出张丹枫啥心情……
念儿乃是唱的全部沉浸在一种情绪里,感觉不出起伏
还是坚持原来的看法,整首歌词完全没问题,比这歌原词好,但和旋律还是有些地方合不上
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|家园基金|梁羽生家园 ( 鄂ICP备16023429号-1 )

GMT+8, 2019-4-23 14:43 , Processed in 0.093750 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表