找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4815|回复: 17

[综合] 萧逸说台湾没人看梁羽生小说,是二流的

[复制链接]

12

主题

280

回帖

628

积分

闯荡江湖

积分
628
声望
430 声
银两
18247 两
回帖
280
精华
1
阅读权限
30
注册时间
2019-1-11
最后登录
2024-2-13
发表于 2019-1-24 08:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
萧逸生前的口述:
梁羽生在我们台湾武侠小说家眼睛里,身家不高,非常低,几乎是二流的,那时候根本没人看他的小说。那个时候,香港被我们形容为文化沙漠,它那时候属于英国管辖,中文文章都写不好,都是方言的那种表达。
梁羽生在香港当地炒得红红火火,但是他在台湾可以说没有人知道。那时候我们在海外《南洋商报》连载小说,我那小说《甘十九妹》都是挂一版,梁羽生他只是在旁边占一个小格,根本没人看他们。
出处:萧逸生前口述(上):写小说是一条不归路http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/1205/c404063-30443838.html

这些人,包括萧逸叶洪生这些人老是搞台湾本土保护主义。叶洪生写武侠评论老是抬高台湾本土作家。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net

99

主题

1909

回帖

-2841

积分

闭门思过

积分
-2841
声望
-6999 声
银两
11672 两
回帖
1909
精华
3
阅读权限
0
注册时间
2017-2-20
最后登录
2019-7-23
发表于 2019-1-24 09:05 | 显示全部楼层
因为很长一段时间梁书在台湾是禁书。

周游当初拍白发魔女传都得改名神州侠侣,虽然其实故事和白发魔女没啥关系。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

1054

主题

1万

回帖

4万

积分

折腾梁迷平台的

积分
45642
声望
36958 声
银两
510950 两
回帖
11839
精华
11
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2024-3-29

宣传大使书编十年坚守

发表于 2019-1-24 09:07 | 显示全部楼层
主要是梁的有些思想台湾得禁

台湾也比香港人多,养活的作者也多。

49时,台湾带走的中国文人数量确实也比躲到香港的多得多。牌子也大些

文豪地位和小编辑地位的区别。

但武侠也只是台湾的地摊文学,萧逸在台湾也只是二流啊。

举例南洋,南洋看报更多比较中老年人,甚至主妇,所以在七十年代港人忙赚钱不咋看武侠后,梁后期文章顾忌南洋读者也家庭伦理了些。

甘十九妹比广陵剑之类的更受欢迎情理之中啊
家园还有哪些密码不记得人可以找我还原密码232790139@qq.com
回复

使用道具 举报

12

主题

280

回帖

628

积分

闯荡江湖

积分
628
声望
430 声
银两
18247 两
回帖
280
精华
1
阅读权限
30
注册时间
2019-1-11
最后登录
2024-2-13
 楼主| 发表于 2019-1-24 09:11 | 显示全部楼层
萧逸到底读过梁羽生小说没有?无论审美能力怎么样不同,也不能张口就来,说梁羽生的小说是用方言写的。
即便在一贯抬高台湾本土武侠小说家地位的叶洪生看来,萧逸在台湾的地位也是二三流的。
一代妄人,吹什么【南金北萧】,在台湾武侠作家里都排不进前五名。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

99

主题

1909

回帖

-2841

积分

闭门思过

积分
-2841
声望
-6999 声
银两
11672 两
回帖
1909
精华
3
阅读权限
0
注册时间
2017-2-20
最后登录
2019-7-23
发表于 2019-1-24 09:15 | 显示全部楼层
黄孤直 发表于 2019-1-24 09:11
萧逸到底读过梁羽生小说没有?无论审美能力怎么样不同,也不能张口就来,说梁羽生的小说是用方言写的。
即 ...

不好这么说,我遇到萧逸那次感觉他还是挺随和一个人。他的作品也有可取之处。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

12

主题

280

回帖

628

积分

闯荡江湖

积分
628
声望
430 声
银两
18247 两
回帖
280
精华
1
阅读权限
30
注册时间
2019-1-11
最后登录
2024-2-13
 楼主| 发表于 2019-1-24 09:21 | 显示全部楼层
药师丹枫 发表于 2019-1-24 09:07
主要是梁的有些思想台湾得禁

台湾也比香港人的,养活的作者也多。

萧逸的话讲了两个方面:台湾武侠作家看不上,读者不喜欢。
读者的阅读习惯是一回事,作者群的审美能力又是一回事。作家群体应该有自己的判断。梁羽生什么时候用广西方言和香港方言创作小说了?萧逸真是章口就莱。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

99

主题

1909

回帖

-2841

积分

闭门思过

积分
-2841
声望
-6999 声
银两
11672 两
回帖
1909
精华
3
阅读权限
0
注册时间
2017-2-20
最后登录
2019-7-23
发表于 2019-1-24 09:24 | 显示全部楼层
其实萧逸在台湾武侠作家里和梁老还是风格挺像,都相对长于人物和细腻的情感,但是剧情的编排上相对而言不是所长。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

878

主题

3265

回帖

2万

积分

梁学精英

积分
20600
声望
6806 声
银两
86189 两
回帖
3265
精华
6
阅读权限
50
注册时间
2017-7-31
最后登录
2021-10-31

宣传大使

发表于 2019-1-24 09:35 | 显示全部楼层
萧逸的故事还行,可思想性跟梁羽生比起来差一个档次,至于文笔优美,更是不可同日而语。看来那时候的台湾读者欣赏不来古典章回体的文本。可市场的热闹也不代表价值成分。
回复

使用道具 举报

99

主题

1909

回帖

-2841

积分

闭门思过

积分
-2841
声望
-6999 声
银两
11672 两
回帖
1909
精华
3
阅读权限
0
注册时间
2017-2-20
最后登录
2019-7-23
发表于 2019-1-24 09:37 | 显示全部楼层
微丹湜意 发表于 2019-1-24 09:35
萧逸的故事还行,可思想性跟梁羽生比起来差一个档次,至于文笔优美,更是不可同日而语。看来那时候的台湾读 ...

是,萧逸的书很多如果思想再上个档次,不拘泥于个人情感就好了。甘十九妹就是个例子。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

1054

主题

1万

回帖

4万

积分

折腾梁迷平台的

积分
45642
声望
36958 声
银两
510950 两
回帖
11839
精华
11
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2024-3-29

宣传大使书编十年坚守

发表于 2019-1-24 09:45 | 显示全部楼层

读了链接的文
提到复写纸的问题,也侧面说明港版台版南洋版多发,编辑处理差异问题了。


梁是有些通假生僻字或者地方用语习惯,大多读者不觉得什么,文字工作同行觉得是黑点也可能。
所以我比较支持微修得阅读更顺畅点。
梁早期读者主要是香港本土读者,另再兼顾海外华人,70年代香港读者忙于经济,就偏向东南亚市场。

萧逸走到国外,也一直吃华人圈的饭


家园还有哪些密码不记得人可以找我还原密码232790139@qq.com
回复

使用道具 举报

99

主题

1909

回帖

-2841

积分

闭门思过

积分
-2841
声望
-6999 声
银两
11672 两
回帖
1909
精华
3
阅读权限
0
注册时间
2017-2-20
最后登录
2019-7-23
发表于 2019-1-24 09:46 | 显示全部楼层
药师丹枫 发表于 2019-1-24 09:45
他其实吹甘十九妹好,不过我看了看,萧甘那时,梁已经封笔了。新书首播自然比老书连载待遇好。
读了链接的 ...

甘十九妹人物可以,思想性再上个层次就更好了。

梁老来写肯定会越过这个仇恨,甘十九妹自己其实也是把刀不是元凶。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

16

主题

558

回帖

3326

积分

亦狂亦侠

积分
3326
声望
2058 声
银两
12873 两
回帖
558
精华
2
阅读权限
45
注册时间
2006-11-20
最后登录
2024-1-24
发表于 2019-1-24 18:02 | 显示全部楼层
沒看過蕭逸的小說,寫的如何不評價。樓主提供鏈接的「萧逸生前口述(上):写小说是一条不归路」看了看,發現其實踩了不少人,只是梁羽生是被踩的最厲害的一個罷了。踩別人的同時,很能吹自己。其實沒什麼,人喜歡給自己吹吹牛也正常,不算啥罪過。就是最後兩段噁心着我了。這人小說寫的如何不知道,政治上就是個白癡。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

1054

主题

1万

回帖

4万

积分

折腾梁迷平台的

积分
45642
声望
36958 声
银两
510950 两
回帖
11839
精华
11
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2024-3-29

宣传大使书编十年坚守

发表于 2019-1-24 18:38 | 显示全部楼层
游侠 发表于 2019-1-24 18:02
沒看過蕭逸的小說,寫的如何不評價。樓主提供鏈接的「萧逸生前口述(上):写小说是一条不归路」看了看,發 ...

他是表衷心,故意这么说的,并不幼稚。
他和山影和央视合作影视改编,比金庸还早和大陆勾搭。

反正家人都在美国,主要靠华人吃饭,朋友圈也是华人。萧逸是美国洛杉矶华文作家协会创会会长。

在已经不靠台湾吃饭的时候,自然会站大陆。

不同梁在澳洲算是真隐居,萧还比较靠大陆供给。可惜,题材早年受台湾政治局限,所以言情化,爱国感不强。
和金梁影响差距较大,金活着,自然踩梁为主了。


家园还有哪些密码不记得人可以找我还原密码232790139@qq.com
回复

使用道具 举报

22

主题

341

回帖

6174

积分

兵器大师

积分
6174
声望
1214 声
银两
23243 两
回帖
341
精华
9
阅读权限
150
注册时间
2013-10-19
最后登录
2022-5-4
发表于 2019-1-24 22:54 | 显示全部楼层
两句感想。
于私,“文人相轻”,尤其风格相似,容易被人拿来比较。
于公,“人在江湖身不由己”,站队还是必须站台湾的。
回复

使用道具 举报

2

主题

549

回帖

2396

积分

亦狂亦侠

积分
2396
声望
1094 声
银两
13612 两
回帖
549
精华
0
阅读权限
45
注册时间
2009-5-12
最后登录
2021-6-5
发表于 2019-1-25 22:11 | 显示全部楼层
萧逸书写得不错,这段口述不行,三个那时候,一个那个时候
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

2

主题

549

回帖

2396

积分

亦狂亦侠

积分
2396
声望
1094 声
银两
13612 两
回帖
549
精华
0
阅读权限
45
注册时间
2009-5-12
最后登录
2021-6-5
发表于 2019-1-25 22:16 | 显示全部楼层
微丹湜意 发表于 2019-1-24 09:35
萧逸的故事还行,可思想性跟梁羽生比起来差一个档次,至于文笔优美,更是不可同日而语。看来那时候的台湾读 ...

此言深得我心,萧逸的书比梁差的不是一点半点。同样看一遍,比如廿十九妹,看完我就记得廿十九妹,别的啥也记不住了,还有马鸣风萧萧,只记得书名,梁的书看完不知不觉能记住书中好几个人名。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

878

主题

3265

回帖

2万

积分

梁学精英

积分
20600
声望
6806 声
银两
86189 两
回帖
3265
精华
6
阅读权限
50
注册时间
2017-7-31
最后登录
2021-10-31

宣传大使

发表于 2019-1-26 09:06 | 显示全部楼层
江南 发表于 2019-1-25 22:16
此言深得我心,萧逸的书比梁差的不是一点半点。同样看一遍,比如廿十九妹,看完我就记得廿十九妹,别的啥 ...

是呀,有些梁书里的次要人物也会被记住,萧逸就做不到。
回复

使用道具 举报

242

主题

4224

回帖

1万

积分

积分
18205
声望
11748 声
银两
203093 两
回帖
4224
精华
5
阅读权限
200
注册时间
2006-11-17
最后登录
2024-3-28

羽生剑

发表于 2019-1-26 20:27 | 显示全部楼层
台湾省没人看就没人看呗,关我何事
横扫天下会www.taclub.net
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|家园基金|梁羽生家园 ( 鄂ICP备16023429号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 05:08 , Processed in 0.062500 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表