梁羽生家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 244|回复: 9

[闲聊] 大家是什么年龄看巴黎圣母院的

[复制链接]

977

主题

1万

帖子

6万

积分

武林盟主

折腾梁迷平台的

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

积分
64296
声望
36070 声
银两
515749 两
帖子
11718
精华
10
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2019-5-26

纪念梁羽生版主宣传大使书编羽生剑侠女羽生粉流云丹枫四叶草活跃勋章糕点心愿双鱼卡哇伊萌Lemon组织创意节操菌心晴玫瑰棉花糖心心相印水手十年坚守三国皇冠心语松鼠蝴蝶花环人缘感恩相伴书贤杰出贡献猪年亨通奶牛愚人节萌芽彩星劳动节勋章同心圆吃货大风车古剑音符

发表于 2019-4-16 08:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

家园需要梁迷共同建设

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
巴黎圣母院大火,让人想到了圆明园。可惜

但大概更让人想到卡西莫多,怀旧,伤感青春


小说和外国景点,可能小说距离我们更近


我读这本书比较小,卡也不是我欣赏主角类型,所以读得不太懂,长大也没太多兴趣再读

大家是什么时候看的这部书,喜欢或不喜欢哪些。大概现在什么版本比较推荐

18

主题

260

帖子

1325

积分

兵器大师

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

积分
1325
声望
628 声
银两
3891 两
帖子
260
精华
1
阅读权限
150
注册时间
2019-2-16
最后登录
2019-5-26

侠士

发表于 2019-4-16 08:25 | 显示全部楼层
小声说句,圣母院和圆明园貌似不是一个档次的吧?怎么着也得是卢浮宫才够格。而且一个是失火(虽然灾情严重,甚至可能别有隐情),一个是侵略者主动放火,也不宜放一块比较吧?
至于雨果的书,讲真,小时候是真心看不下去。倒是电影,在电视上看了几次。对卡西莫多有点心理阴影。
法国作家中,大部分作家的作品,现在我都有点读不下去了。凡尔纳是个例外,每本都看,中青版和青海版都搜集了。大仲马的三剑客,我是当法国武侠小说看的。

点评

圆明园吃亏在没有一部小说和剧是世界级的,所以文艺情怀差了点。 一个教堂,一个皇家园林 比较也不是大小,而是对文化某种的损失。 欧洲比这好的教堂应该一堆,但比它参观人多的教堂估计不多。 雨果,确实  详情 回复 发表于 2019-4-16 08:50
梁羽生家园,梁迷网络的家

977

主题

1万

帖子

6万

积分

武林盟主

折腾梁迷平台的

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

积分
64296
声望
36070 声
银两
515749 两
帖子
11718
精华
10
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2019-5-26

纪念梁羽生版主宣传大使书编羽生剑侠女羽生粉流云丹枫四叶草活跃勋章糕点心愿双鱼卡哇伊萌Lemon组织创意节操菌心晴玫瑰棉花糖心心相印水手十年坚守三国皇冠心语松鼠蝴蝶花环人缘感恩相伴书贤杰出贡献猪年亨通奶牛愚人节萌芽彩星劳动节勋章同心圆吃货大风车古剑音符

 楼主| 发表于 2019-4-16 08:50 | 显示全部楼层
wxzhaofeng 发表于 2019-4-16 08:25
小声说句,圣母院和圆明园貌似不是一个档次的吧?怎么着也得是卢浮宫才够格。而且一个是失火(虽然灾情严重 ...

圆明园吃亏在没有一部小说和剧是世界级的,所以文艺情怀差了点。
一个教堂,一个皇家园林
比较也不是大小,而是对文化某种的损失。


欧洲比这好的教堂应该一堆,但比它参观人多的教堂估计不多。

雨果,确实觉得他高深了点。卡属于心理有疾病的

欧也妮葛朗台,茶花女,我看法国文学还是比较早和比较多的,也只比武侠晚一两年,大概十一二岁。
话说,好像,外国名著,也相对喜欢偏向女性视角的。当然名著里有病的人真不少——
外国男人也没几个顺眼的。

凡尔纳确实牛啊



4

主题

44

帖子

570

积分

闯荡江湖

Rank: 5Rank: 5

积分
570
声望
309 声
银两
1793 两
帖子
44
精华
0
阅读权限
30
注册时间
2018-7-15
最后登录
2019-5-26

纪念梁羽生

发表于 2019-4-16 11:58 | 显示全部楼层
小学五年级时完整看完,中学遍读世界史了解到法国革命史才深刻了解其中的悲惨背景。《巴黎圣母院》一书建议阅读上海文艺版的李玉民译本,最好是一版一印的,这个版本遣词造句短小精要、不佶屈聱牙、流畅的风格娓娓道来
剑是百器之首,侬是万剑之王

14

主题

250

帖子

6075

积分

兵器大师

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

积分
6075
声望
998 声
银两
10902 两
帖子
250
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2013-10-19
最后登录
2019-5-16
发表于 2019-4-16 13:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 柳堆烟 于 2019-4-16 13:48 编辑

大早上睡眼惺忪,看到同事在群里发塔尖倒塌在火光中的动图和“朋友圈刷屏了”,以及领导“可惜了,法国人败家啊”的评论,我
——第一反应是:法国人民把埃菲尔铁塔炸了??
——第二反应是:把蒙XX大厦(巴黎市中心唯一高层,度了下叫蒙帕尔纳斯大厦)炸了??
——就是没想到圣母院。

讲真铁塔毁了我可以接受,因为再造难度没那么大。蒙XX大厦毁了整个巴黎老城就更和谐了。但是圣母院,它的价值不仅仅是一座古迹、以及里面的藏珍,还是一种文化符号和信仰。

小学时候读了一堆外国名著,很多人名和情节都不记得了,但雨果的《巴黎圣母院》是一个例外。艾丝美拉达,天真美丽的吉普赛女郎;卡西莫多,丑陋温柔的敲钟人;那个主教叫啥真忘了,大大的伪君子,各种陷害前两位主角。于是就记住了巴黎圣母院,虽然故事似乎可以发生在任何一座教堂里,印象中它也就是一座有名的教堂而已

本科二年级学习外建史,哥特式(以及拜占庭式、罗马风)是一个大考点,在我心目中的重要程度仅次于古希腊古罗马部分。作为一个考完就忘的学渣,哥特建筑繁复的变迁进程和其中体现的建造智慧倒是还算深刻。然后我必须要说,圣母院真的不只是“印象中一座有名的教堂”那么简单,因为书上好几幅哥特教堂代表作的照片,包括米兰/科隆/亚眠/兰斯主教堂等,就数圣母院最好分辨,其他的都是一个劲的尖塔往上长,圣母院是方方的双塔,中间夹了一个玫瑰花窗,仿佛是哥特发展到顶峰之前夜的产物,不太犀利,还带着一丝温柔,很特别。

前年终于有幸走出国门。十二月初法国荷兰那边天气巨差无比,巴黎五天内只有一天全晴,去圣母院那个早晨还是相当美好的,出来去蓬皮杜中心就开始下雨了。失火的事儿一出,为什么不少同行包括微博大V都在遗憾:“去巴黎的时候没去圣母院,想着以后还可以再去,结果……”因为圣母院是在塞纳河一个岛上,要去必须从地铁站出来后步行过桥,门口没有公共交通直达。虽然不远处有卢浮宫和蓬皮杜中心等重要景点,但巴黎的重要景点又那么那么多而且每个都能逛半天还容易成片(卢浮宫蓬皮杜中心几乎挨着,但每个都能逛很久,再顺手推荐两个小串儿:荣军院和罗丹美术馆,孚日广场和雨果之家),而且圣母院最邻近的好像是一些政府机关也没什么看头,所以很多人会选择放弃多走一段过桥的路(谷歌显示500米六分钟,其实也不算太远,但是有河阻隔显得远= =)。科普这些是为了说明,圣母院真的不是名过其实、不值得一去,而我们选择去了的人也只能说是一念之差的幸运。

那天早上虽然阳光很好,但很不幸的,圣母院的主立面朝西,也就是说照片拍出来是个大背光,加上圣诞将近门前广场上竟然摆着装饰物品,所以就没有很好看的照片分享了。排了一会儿队就能进去了,也不知道是日常如此还是赶上了活动,室内在搞很庄重的仪式,前面还有几个神父/主教?在领唱。作为游客,只能悄声地在音乐声里绕大圈一周参观,不能随便走动(中间都是满座)。哥特石柱是真壮观,上面雕满了装饰和圣经人物故事(虽然不懂),绕的过程中还有一些关于圣母院建造历史的展板和模型可以看。室内当然是很昏暗的,人多也不能拍出很好的照片,玫瑰花窗就显得分外光彩夺目了,可惜在这次大火中毁了。歌德的名言“建筑是凝固的音乐”在此刻得到了印证,百年前的教堂建筑伴随着旋律优美的圣歌,让人恍惚间还以为穿越到了中世纪——在这样伟大的建筑中,你会有平时捉摸不到的时间感

阳光带来了好心情,虽然主立面仍是背光。宗教仪式的圣歌为这份体验加成,虽然太多的人有点影响参观。人生多数时间便是在圆满与不圆满的间隙之中,仿佛树荫下漏出阳光的部分,不似外面热的火辣灿烂,也不似影子里完全的阴凉。在圣母院度过的这个美好的上午,将永远留存在我的记忆中。

(一不小心写成了游记,就当个分享吧~~)


梁羽生家园,梁迷网络的家

203

主题

4181

帖子

2万

积分

武林盟主

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

积分
23184
声望
11082 声
银两
194736 两
帖子
4181
精华
5
阅读权限
200
注册时间
2006-11-17
最后登录
2019-5-26

版主十年坚守声优

发表于 2019-4-17 22:07 | 显示全部楼层
只看过电影,上译国配。应该是1956年那版,小学看的,那还是在改革开放初期

横扫天下会www.taclub.net

158

主题

4980

帖子

2万

积分

一派掌门

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
21951
声望
11553 声
银两
99685 两
帖子
4980
精华
4
阅读权限
100
注册时间
2008-11-30
最后登录
2019-5-24

羽生粉武侠希望四叶草版主侠女十年坚守棉花糖

发表于 2019-4-19 19:36 | 显示全部楼层
说实话,没有看过。。。
梁羽生家园,梁迷网络的家

33

主题

823

帖子

9168

积分

一派掌门

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
9168
声望
4593 声
银两
57735 两
帖子
823
精华
8
阅读权限
100
注册时间
2012-2-6
最后登录
2019-5-26

纪念梁羽生版主梁评名家书评达人

发表于 2019-4-23 23:29 | 显示全部楼层
第一次看《巴黎圣母院》的时候太小,完全没看明白,第二次看这本书的时候已经成年,但还是看不太明白,毕竟对雨果时代的社会背景缺乏深刻的理解。印象最深的既不是艾丝美拉达,也不是加西莫多,更不是克雷德主教,反而是诗人甘果瓦和艾丝美拉达的宠物羊,印象深刻的主要原因,在于前者这个角色让我始终无法看明白,后者的象征意义在哪我也看不出来。其实雨果的另一本名著《悲惨世界》,拿来书名作为对《巴黎圣母院》的评价,也挺恰当的。
梁羽生家园,梁迷网络的家

2

主题

20

帖子

75

积分

落魄王孙

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
75
声望
43 声
银两
263 两
帖子
20
精华
0
阅读权限
20
注册时间
2018-12-21
最后登录
2019-5-24
发表于 2019-4-30 17:19 | 显示全部楼层
高中的时候,有一次晚自习(在别的班上的),作业写完了没事干,就掏我坐的那个座位的位洞来着,然后就掏出一本《巴黎圣母院》,还是带拼音的少儿版……然后我就看,半节课看完了……

点评

半个小时…… 不过少儿版,估计是阉割版  详情 回复 发表于 2019-4-30 17:25
梁羽生家园,梁迷网络的家

977

主题

1万

帖子

6万

积分

武林盟主

折腾梁迷平台的

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

积分
64296
声望
36070 声
银两
515749 两
帖子
11718
精华
10
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2019-5-26

纪念梁羽生版主宣传大使书编羽生剑侠女羽生粉流云丹枫四叶草活跃勋章糕点心愿双鱼卡哇伊萌Lemon组织创意节操菌心晴玫瑰棉花糖心心相印水手十年坚守三国皇冠心语松鼠蝴蝶花环人缘感恩相伴书贤杰出贡献猪年亨通奶牛愚人节萌芽彩星劳动节勋章同心圆吃货大风车古剑音符

 楼主| 发表于 2019-4-30 17:25 | 显示全部楼层
超级大仙 发表于 2019-4-30 17:19
高中的时候,有一次晚自习(在别的班上的),作业写完了没事干,就掏我坐的那个座位的位洞来着,然后就掏出 ...

半个小时……

不过少儿版,估计是阉割版
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|家园基金|梁羽生家园 ( 鄂ICP备16023429号-1 )

GMT+8, 2019-5-26 21:07 , Processed in 0.093750 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表