八、观塘艺术节征联,名联谈趣,梁羽生,梁羽生家园书库,梁羽生作品

 

 

八、观塘艺术节征联

 

 

 

  有人说香港是文化的沙漠,是否真的如此,姑置不论。只就对联来说,香港的水平是不低的。非但不是沙漠,甚至可说是花果满园。我曾担任过几个有较大规模的征联评判,来稿都是数以千计,可观者着实不少。

  较大规模的征联,最近一次是去年“观塘艺术节”的征联。在征联的同时,兼有征诗、征文。评委的意见,一致认为联的水平最高,诗次之,文又次之。

  征联规定,嵌“观塘”二字。获得冠军的一联是:

  观无尽,大厦连绵,喜善政爱民,万家蒙荫;
  塘有源,长江浩瀚,感良工泽世,一地沾光。

  评委之一的前中文大学文学院长李棪教授很欣赏“观无尽”三字,认为用此三字带领全联,气魄宏大;而用来与“塘有源”相对,亦是浑成可喜。

  “长江”的“长”,在这里是用作形容词,并非实指中国的长江。

  获得亚军的一联是:

  观海观山,趁良辰读书评诗,赏联顾曲;
  塘南塘北,看胜地飞桥卧隧,辟土开村。

  此联以文采胜,写得非常潇洒,字面也对得很工整。对联是可以两边各自成对的(部分或全体都可以,但当然还是要合乎平仄。)本联的“观海观山”、“塘南塘北”;“读书评诗”、“飞桥卧隧”,都是两边各自成对的好例子。就我个人来说,我是比较喜欢这副对联的。

  爆个小小的“内幕”,说来有趣,评联是每个评判各给一个分数,加起来就是该联所获的“总分”,根据总分来评定甲乙。一般情况,总分是极少相同的,但这次评联,冠、亚军联的总分却恰好相同。后来经过再度细评,方始定出甲乙。多数评委认为“观无尽”一联较胜的理由是,作为艺术节征联的首选,应该以有气派而字面也较堂皇的为宜。我同意这个说法。