三四三 十万秦师终入晋,名联观止,梁羽生家园书库,梁羽生家园

 

 

三四三 十万秦师终入晋

 

 

 

  清光绪三十一年(一九〇五年)八月,孙中山先生因革命屡次失败,为了加强组织,在日本成立“中国革命同盟会”,简称“同盟会”。章太炎写了一副对联,用来激励盟员。联云:

  有志者,事竟成,济河焚舟,十万秦师终入晋;
  苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲足吞吴。

  下联的“卧薪尝胆”是越王句践的故事,尽人皆知。上联的“济河焚舟”是春秋时代,秦国大将孟明视攻晋的故事,时在公元前六二四年。当时晋国是中原霸主,秦国曾屡次为它所败,孟明视本人,就曾经做过晋国的俘虏(公元前六二七年,孟明视与秦国另外两员大将西乞术、白乙丙一同在崤山被晋军所俘,后来得晋国放回)。这次孟明视在屡战屡败(他与晋国作战,先后败过三次)之后,以主帅身份,亲自作先锋,打第一仗。在大军过了黄河时,孟明视把船只全都烧了,对将士说,“咱们这次出来,有进无退,仗打胜了,还怕没有船吗?仗打败了,还想回家吗?”抱了决死之心,一鼓作气,这一次就终于把晋国打败了.秦国就因这一战,而成为西戎霸主。

  章太炎这副对联用“济河焚舟”和“卧薪尝胆”的故事来勉励革命战友,配合当时形势,可谓非常适当,因此成为脍炙人口的名联。