四一七 开张之洞玩笑联,名联观止,梁羽生家园书库,梁羽生家园

 

 

四一七 开张之洞玩笑联

 

 

 

  世传有李鸿章与张之洞的互嘲联,相信也可能是好事者所为的。联云:

  香涛做官数十年,犹是书生之见也;
  少荃议和两三次,乃以前辈自居乎?

  张之洞号香涛(一八三七~一九〇九),同治进士。曾任两广总督、湖广总督,后任军机大臣,掌学部(一九〇七年事)。李鸿章以善于议和著名,我在前面谈过的那副以“李鸿章”“女阴”分咏格的诗钟联:“举世共推和事老;大家都是过来人。”就是拿他的“善于”议和来开玩笑的。李鸿章(一八二三~一九〇一)比张之洞大十四岁,是道光进士,论年龄、论科名,他都可以张之洞的前辈自居。“少荃”是李鸿章的号。张之洞在翰林院时曾攻击洋务派,而李鸿章则是洋务派首领,可能有人就是因此而得出上联本事。也有人说此联的上比并不是出对,而是李鸿章看了张之洞的奏疏对他的评语。传到张的耳中,就来了两句反评论。不料这两人的话成了一副巧联。

  又,张之洞做湖广总督时,汉口《大江报》曾用“之洞”二字作嵌名联云:

  之字路偏要人走;
  洞中怪生出你来。

  张之洞相貌像猴子(章士钊诗有“南猿北乳虎,数岁交狰狞”句,“南猿”指张之洞,“北乳虎”指袁世凯),下联就是拿他的相貌开玩笑的。