八二四 何念如的谐趣联,名联观止,梁羽生家园书库,梁羽生家园

 

 

八二四 何念如的谐趣联

 

 

 

  何淡如有个曾孙,原名启堂,因纪念先人,改名念如。念如亦擅长作粤语谐趣联,有先人风。何仲贤先生和他是总角交,本文就是根据他提供的资料写的。

  三十年前,广州有冯翁者,畜一能言鹦鹉,爱如掌珠,名之曰“小凤”,以鸟笼栖之,尝携至公园,供众观赏。冯颇通翰墨,出句求对云:

  笼中凤动,冯翁公众弄笼凤;

  适念如在场,对以:

  柜底鸡啼,契弟妻归喂柜鸡。

  上下联均系同韵字,不但对得工整谐趣,且以“契弟”“幽默”冯翁,众皆拍掌称绝。冯亦不以为忤,并请他吃饭。

  某日,念如与友郊游,同如厕时,见山坡新坟插有幡竿,友以俗语一句请他对。语云:

  竖起幡竿有鬼到;

  念如正解裤带,即接云:

  解开裤带任人来。

  何念如有一调寄《西江月》的打油词亦甚有趣,并录如下。此词系咏六十年代初湖北某食店的食物的。

  蒸饺黑如火炭,麻花硬似槟榔。辣饱咸面豉油汤,蛋糕蕃薯一样。
  煎饼扁平兼阔,油条大碌夹长。生葱大蒜已难尝,还要加椒添酱。