纳兰笔记

阅 微

 

 

 

  纳兰笔记之一:悼亡词
 

  纳兰性德词承李煜,兼有《花间》之长,涉猎甚广,以离愁别恨为多,也间有雄浑壮阔的塞上之作。他的老师徐干学谓其词“清新隽秀,自然超逸”,陈维崧曰“容若词一种凄婉处,令人不能卒读”。丁澍云“读之如名葩美锦,郁然而新;又太液波澄、明星皎洁”。聂先曰“少工填词,香艳中更觉清新、婉丽处又极俊逸,其可谓笔花四照一字动移不得者也。”清代王国维以为其词“此由初入中原,未染汉人风气,故能真切如此,北宋以来,一人而已。”梁启超更是言道“容若小词,直追李主”。
 

  纳兰性德出身贵胄之家,生长旖旎之所,品性高洁,纤尘不染,但性情上仍属于纤细善感一类。文人曾有“一梦红楼感纳兰”的附会(附录3)。
 

  纳兰性德十九岁娶卢氏为妻,情甚笃,“吹花嚼蕊弄冰弦”,“相看好处却无言”。二十二岁时卢氏难产而死,三年相依一朝散,纳兰性德痛苦不堪,“悼亡之吟不少,知己之恨尤深”。曾有人言,“观纳兰之悼亡词,不记‘曾经沧海难为水’,亦忘‘十年生死两茫茫’”,言辞或有偏颇,然纳兰之悼亡词,确是凄恻婉绝,感人肺腑,窃以为足以比肩“四大悼亡诗(附录1)”。

  《南乡子》
  泪咽却无声,只向从前毁薄情。凭仗丹青重省识,盈盈。一片伤心画不成。
  别语忒分明。午夜鹣鹣梦早醒。卿字早醒侬自梦,更更。泣不尽风檐夜雨铃。


  《于中好》
  尘满疏帘素带飘,真成暗度可怜宵。几回偷拭青衫泪,忽傍犀奁见翠翘。
  唯有恨,转无聊,五更依旧落花潮。衰杨叶尽丝难尽,冷雨西风打画桥。


  《浣溪沙》
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。


  当时只道是寻常!那种深入骨髓的痛,要怎样的深爱一个人,才能怀念如斯?杜鹃啼血,凄切哀绝,不忍卒读。纳兰性德深深的愧疚着,他被自己给自己的枷锁折磨着,“只向从前毁薄情”,可是,当初的他们是何等的相敬如宾,相濡以沫,他又几时薄情过?他把所有的责任担在了自己肩上,到头来,只有“几回偷拭青衫泪”,“泣不尽风檐夜雨铃”。

  《金缕曲──亡妇忌日有感》
  此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇,葬花天气。三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜台尘土隔,冷清清、一片埋愁地。钗钿约,竟抛弃。

  重泉若有双鱼寄。好知他、年来苦乐,与谁相倚。我自中宵成转侧,忍听湘弦重理。待结个、他生知已。还怕两人俱薄命,再缘悭、剩月零风里。清泪尽,纸灰起。

  《采桑子》
  而今才道当时错,心绪凄迷。红泪偷垂,满眼春风百事非。
  情知此后来无计,强说欢期。一别如斯,落尽梨花月又西。


  《沁园春》
  瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘。记绣榻闲时,并吹戏雨;雕阑曲处,同倚斜阳。梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场。遗容在,只灵飙一转,未许端详。

  重寻碧落茫茫。料短发、朝来定有霜。便人间天上,尘缘未断;春花秋叶,触绪还伤。欲结绸缪,翻惊摇落,减尽荀衣昨日香。真无奈,倩声声邻笛,谱出回肠。

  《虞美人》
  春情只到梨花薄,片片催零落。夕阳何事近黄昏,不道人间犹有未招魂。
  银笺别梦当时句,密绾同心苣。为伊判作梦中人,长向画图清夜唤真真。


  《青衫湿──悼亡》
  近来无限伤心事,谁与话长更?从教分付,绿窗红泪,早雁初莺。
  当时领略,而今断送,总负多情。忽疑君到,漆灯风飐,痴数春星。

  纳兰笔记之二:榆关词
 

  纳兰性德进士出身,官至一等侍卫,文才武功均颇得康熙帝赏识,若非而立之年寒疾而卒,前途无量(他自身已然厌倦官场,在此不加赘述)。尽管如此,在他不长的侍卫生涯中仍然有着光辉的业绩,不仅康熙帝频繁出塞外、下江南中次次随行(随皇上出巡的侍卫名单乃皇上钦定,是无上的光荣),更是在康熙二十一年,随督统郎坦等一百八十人以狩猎为名“他觇梭龙”,沿黑龙江行围达雅克萨侦察,探敌虚实,为清朝而后战胜沙俄,签定《中俄尼布楚条约》奠定了基础,展示了他的同样非凡的武将本色。而这些同时也极大的扩展了他诗词的内容。
 

  纳兰性德一生多次出行塞北,在旅途中留下了大量词作。其中有相当比例是写榆关(今山海关)附近风物的,这些词通称榆关词,开清代以词咏山海关之先河。
 

  其中最著名的当数《长相思》。
 

  山一程,水一程,身向逾关那畔行,夜深千帐灯。
  风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

 

  一首短短的双阙小令,上阙点明去向,描绘出一幅壮丽的边关夜宿图。下阙更是写出了风雪,边声,故园,乡心。全词内容甚丰,层次清晰,语言清新生动,无怪这首词脍炙人口,传唱不衰。

  《浣溪沙》
  身向云山那畔行。北风吹断马嘶声。深秋远塞若为情。
  一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平。

 

  纳兰性德的边塞词作“既不同于遣戍关外的流人凄楚哀苦的呻吟,又不是卫边士卒万里怀乡之浩叹”(严迪昌《清词史》)。他的榆关词包罗甚广,有的状边关雄奇瑰丽之景,有的观千古浮沉,发兴亡之叹,同时也有大量对乡情,爱情的抒发。他的悼亡词也有不少作于塞外莽原之上。
 

  蔡松云在《柯亭词话》中论及纳兰性德的榆关词:“尤工写塞外荒寒之景,殆扈从时所身历,故言之亲切如此。”纳兰性德生长于清初盛世,但他的榆关词作并无胜利者的自豪,有的只是古今之思、兴亡之叹,对爱情,人生,大自然的诚挚。
 

  一般论及纳兰性德的词作,大多着眼于他那些凄婉哀怨的作品。但是他的榆关词,向我们展现了他的多变的词风。
 

  《浣溪沙》
  欲寄愁心朔雁边,西风浊酒惨离颜。黄花时节碧云天。
  古戍烽烟迷斥堠,夕阳村落解鞍鞯。不知征战几人还。


  《满庭芳》
  堠雪翻鸦,河冰跃马,惊风吹度龙堆。阴磷夜泣,此景总堪悲。待向中宵起舞,无人处、那有村鸡。只应是,金笳暗拍,一样泪沾衣。
  须知今古事,棋枰胜负,翻覆如斯。叹纷纷蛮触,回首成非。剩得几行青史,斜阳下、断碣残碑。年华共,混同江水,流去几时回。


  《蝶恋花──出塞》
  今古河山无定拒。画角声中,牧马频来去。满目荒凉谁可语?西风吹老丹枫树。
  从前幽怨应无数。铁马金戈,青冢黄昏路。一往情深深几许?深山夕照深秋雨。

  《菩萨蛮》
  榛荆满眼山城路,征鸿不为愁人住。何处是长安,湿云吹雨寒。
  丝丝心欲碎,应是悲秋泪。泪向客中多,归时又奈何。

  《清平乐──弹琴峡题壁》
  泠泠彻夜,谁是知音者?如梦前朝何处也,一曲边愁难写。
  极天关塞云中,人随雁落西风。唤取红襟翠袖,莫教泪洒英雄。


  纳兰笔记之三:金缕歌残
 

  纳兰性德二十二岁初识顾贞观,与这位大他十七岁的汉族文人一见如故,从此引为平生第一知己。而已成世间友情典范的《金缕曲·赠梁汾》便是他结识顾贞观之后,心情激荡,感慨万千,于是临窗弄影,箫剑齐鸣,挥笔而就。

  《金缕曲·赠梁汾》
  德也狂生耳。偶然间,淄尘京国,乌衣门第。有酒惟浇赵州土,谁会成生此意。不通道、遂成知己。青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。君不见,月如水。
  共君此夜须沉醉。且由他、娥眉谣诼,古今同忌。身世悠悠何足问,冷笑置之而已。寻思起、从头翻悔。一日心期千劫在,后身缘,恐结他生里。然诺重,君须记。


  全词情真意切而不失神韵,不加雕饰而胸臆直抒。现实的黑暗,面对真诚的友谊,却又何足挂齿,“冷笑置之而已”!“一日心期千劫在,后身缘,恐结他生里。然诺重,君须记”。已然几乎超脱生死。徐钇《词苑丛谈》云:“词旨奇磊落,不啻坡老、稼轩,都下竞相传写,于是教坊歌曲无不知有侧帽者”。比之“凡有井水饮处,皆能歌柳词”的柳屯田,有过之而无不及。
 

  其后他们二人又多次以《金缕曲》唱和。尤以前文的《金缕曲·赠梁汾》和《金缕曲·再赠梁汾,用秋水轩旧韵》所为人称道。

  《金缕曲·寄梁汾》
  木落吴江矣。正萧条、西风南雁,碧云千里。落魄江湖还载酒,一种悲凉滋味。重回首、莫弹酸汨。不是天公教弃置,是南华、误却方城尉。飘泊处,谁相慰。
  别来我亦伤孤寄。更那堪、冰霜摧折,壮怀都废。天远难穷劳望眼,欲上高楼还已。君莫恨、埋愁无地。秋雨秋花关塞冷,且殷勤、好作加餐计。人岂得,长无谓。


  《金缕曲·再赠梁汾,用秋水轩旧韵》
  酒涴青衫卷。尽从前、风流京兆,闲情未遣。江左知名今廿载,枯树泪痕休泫。摇落尽、玉蛾金茧。多少殷勤红叶句,御沟深、不似天河浅。空省识,画图展。
  高才自古难通显。枉教他、堵墙落笔,凌云书扁。入洛游梁重到处,骇看村庄吠犬。独憔悴、斯人不免。衮衮门前题凤客,竟居然、润色朝家典。凭触忌,舌难剪。


  提到《金缕曲》,就不得不提顾贞观的两首“以词代书”。正是这两首词,成就了中国历史上有关友情的一段佳话。
 

  “江左三凤凰”之一的吴兆骞顺治年间因“江南闱科场舞弊案”蒙冤而被放逐宁古塔,一晃已是十八年。顾贞观早年与吴兆骞也是至交好友,曾与临行前许下二十年救吴兆骞南归的诺言。他多方努力,奔走呼号了十八年,仍是毫无进展。此时吴兆骞从塞北苦寒之地寄来一封信:“嗟乎!此札南飞,此身北滞,夜阑秉烛,恐遂无期。唯愿尺素相通,以当把臂,唱酬万里,敢坠斯言!”顾贞观感慨之下,作了两首《金缕曲》:
 

  其一
  季子平安否?便归来、平生万事,那堪回首?行路悠悠谁慰藉?母老家贫子幼。记不起,从前杯酒。魑魅搏人应见惯,总输他覆雨翻云手。冰与雪,周旋久。
  泪痕莫滴牛衣透。数天涯、依然骨肉,几家能够?比似红颜多命薄,更不如今还有。只绝塞、苦寒难受。廿载包胥承一诺,盼乌头马角终相救。置此扎,君怀袖。

 

  其二
  我亦飘零久。十年来,深恩负尽,死生师友。夙昔齐名非忝窃,试看杜陵消瘦。曾不减,夜郎僝愁。薄命长辞知己别,问人生到此凄凉否?千万恨,从君剖。
  兄生丁未吾丁丑,共些时,冰霜摧折,早衰蒲柳。辞赋从今须少作,留取心魄相守。但愿得,河清人寿。归日急翻行戍稿,把空名料理传身后。言不尽,观顿首。


  这两首金缕曲字字锥心,句句泣血。纳兰性德无意间见到,大为震动,从此为吴兆骞之事尽心竭力,性德之父明珠,老师徐干学,都曾受他之托像康熙帝进言,终于在几年后使得吴兆骞返回京城。而他根本不认识吴兆骞。

  纳兰曾有《金缕曲·简梁汾,时方为吴兆骞作归计》。
 

  洒尽无端泪。莫因他,琼楼寂寞,误来人世。通道痴儿多厚福,谁遣偏生明慧。莫更着,浮名相累。仕宦何妨如断梗,只将那、声影供犬吠。天欲问,且休矣。
  深情我自判憔悴,转叮咛,香怜易爇,玉莲轻碎。羡煞软红尘里客。一味醉生梦死,歌与哭,任猜何意,绝塞生还吴季子,算眼前,此外皆闲事。知我者,梁汾耳。


  《金缕曲·亡妇忌日有感》
  此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇,葬花天气。三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜台尘土隔,冷清清、一片埋愁地。钗钿约,竟抛弃。
  重泉若有双鱼寄。好知他、年来苦乐,与谁相倚。我自中宵成转侧,忍听湘弦重理。待结个、他生知已。还怕两人俱薄命,再缘悭、剩月零风里。清泪尽,纸灰起。


  《金缕曲·慰西溟》
  何事添凄咽?但由他、天公簸弄,莫教磨涅。失意每多如意少,终古几人称屈。须知道、福因才折。独卧藜床看北斗,背高城、玉笛吹成血。听谯鼓,二更彻。
  丈夫未肯因人热,且乘闲、五湖料理,扁舟一叶。泪似秋霖挥不尽,洒向野田黄蝶。须不羡、承明班列。马迹车尘忙未了,任西风、吹冷长安月。又萧寺,花如雪。


  附录1:四大悼亡诗

  《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》  ──苏轼
  十年生死两茫茫。不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
  夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年断肠处,明月夜,短松冈。


  《悼亡诗三首》(之一)  ──潘岳
  荏苒冬春谢,寒暑忽流易。之子归穷泉,重壤永幽隔。
  私怀谁克从,淹留亦何益。僶俛恭朝命,回心返初役。
  望庐思其人,入室想所历。帏屏无仿佛,翰墨有余迹。
  流芳未及歇,遗挂犹在壁。怅恍如或存,回惶忡惊惕。
  如彼翰林鸟,双栖一朝只。如彼游川鱼,比目中路析。
  春风缘隟来,晨溜承檐滴。寝息何时忘,沉忧日盈积。
  庶几有时衰,庄缶犹可击。


  《离思》  ──元稹
  曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
  取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

  《鹧鸪天·半死桐》  ──贺铸
  重过阊门万事非。同来何事不同归。梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。
  原上草,露初晞。旧栖新垄两依依。空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。


  附录2:纳兰性德简介
 

  纳兰性德,原名成德,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清三大词人之一。大学士纳兰明珠之子。康熙进士,官至一等侍卫。善骑射,好读书。词以小令见长,多感伤情调,间有雄浑之作。亦能诗。有《通志堂集》。词集名《纳兰词》(侧帽集,饮水词)。还曾与徐干学编刻唐以来说经诸书为《通志堂经解》。三十岁卒。

  附录3:纳兰性德与《红楼梦》
 

  早期的红学研究,多认为纳兰性德便是贾宝玉的原型。和绅以红楼呈乾隆皇帝,乾隆曾言“此(纳兰)明珠家事也”。纳兰性德与曹雪芹之父曹寅乃是知交,曾有《满江红·为曹子清题其先人所构见楝亭》赠之。

 

 

精品回复
 

  秋湖夏草:
 

  纳兰的词,即便烂在心里,想要真正触摸到掩盖在文字辞藻下面的感情,也是未必。
 

  阅微对纳兰的词的理解,有很多自己的想法和见解,细一琢磨,颇有深意,这也是我喜欢的。
 

  有些东西需要时间沉淀才能看的明晰,也许这就是我缺少的,也正是阅微拥有的。