是举火撩天还是举火燎天？合籍还是合藉？谁有《联剑》书在手

金华丹

网上那些版本错字也很常见~~

陌雨潇潇

个人认为举火撩天的“撩”字应该是使动或意动用法吧

羽生堂主

经过一夜辗转思考，还是火字边的 燎天，起码和举火烧天同意。

至于合籍什么的，新造的词吧，要不是新造的查下词典就知道了，只是我手里就一本新华字典...

春水煎茶

我家有现代汉语词典和辞海，就是词典没有我才会上论坛问的

羽生堂主

词典没有八成是某人自造的词了，一搜索都是在乱七八糟的网络小说里出现。

春水煎茶

合藉双修应该是专用词组，这是梁书里的 ，网文怎么写关我啥事

羽生堂主

问问又正版书得就知道了，告诉他是哪一本哪一段

春水煎茶

正版书照样错字一堆，搞清楚哪个是正确的写法是正理
这说法虽然不常见，但也不是梁发明的

决定写成 燎 籍 江湖

陌雨潇潇

那以后看到“举火撩天”需要捉出来么

独孤傲

“服待”是否说得通，还是“服侍”的bug？

春水煎茶

广花版 冰川天女传 第十二回
片刻之间，斗了三五十招，双方都是暗暗吃惊。云灵子夫妇是一派巨孽，合藉双修

我已经

红点

我的书上也是合藉…然后春水冰川有很多细节BUG啊…

冯小唐

举火撩天吧，举起向天的意思。举和撩近义，均从手；火和天同性，均为上（火曰炎上，天也在上，可许有点牵强）。

百科
撩天 [liáo tiān]

撩天是一个汉语词语，拼音是liáo tiān，意思是朝天。

中文名

撩天

拼音

liáo tiān

注音

ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ

释义

朝天

《古尊宿语录·云门匡真禅师广录》：“三世诸佛总在儞脚跟下，三十年后鼻孔撩天。” 元 耶律楚材 《万松老人序》：“若要脚跟点地，鼻孔撩天，却须向这葛藤里穿过，始得。”《儿女英雄传》第七回：“鼻孔撩天，包牙外露。”

百度汉语：
撩 ，字从手从尞，尞亦声。“尞”意为“长”、“远”。“手”与“尞”联合起来表示“伸长手”

撩 [liāo]
〈动〉
揭起,向上掀起 [raise;hold up a curtain,skirt,etc.from the bottom]。
如:撩窗帘;撩衣(掀起衣襟);撩牙(启齿;开口);撩天(朝天)
撩 [liáo]
〈动〉
(形声。从手,尞( liáo)声。本义:整理)
挑,拨
凡人取果,宜待熟时,不撩自落。——《北齐书·陆法和传》
又如:撩斗(挑弄招惹);撩虎须(撩拨虎须。比喻冒险);撩蜂吃螫(撩蜂剔蝎。比喻挑逗恶人,自招祸害);撩火加油(火上加油);撩云拨雨(调弄风情)

冯小唐

就招式来说，应是向上举起武器的意思。比如：
冰河：一招“举火撩天”，向上便削
侠骨：一招“举火撩天”，举剑一撩

冯小唐

整理一下两种理解
1.   举火撩天，举起向天的意思。举和撩近义，均从手；火和天同性，均为上；木有明列举的对象。（火曰炎上，天也在上，有点牵强。不过想起梁书中有很多以指代剑以指为剑的，脑一抽就这么理解了，有空再搜下以指代剑时有没有用这一招的。）
2.   举火撩天，举起武器朝天的意思。火指武器，举的对象；撩天，朝天之意，如鼻孔撩天。

游侠

举火撩天还是举火燎天。合籍还是合藉。
兩種寫法都可以。如果讓我寫文章用到這兩個詞的話，我傾向於選用举火燎天、合籍。至於出版梁羽生或金庸（記得金庸倚天屠龍記中出現過「举火燎天」）或其他人的著作時，則應按照作者原來的用字情況，保留原文，不必強求統一。

冯小唐

用得多了于是都可以了

liao，前楼提到旧时小说的把火冲天式和现在常见的举火liao天，均表示上攻招式，真怀疑是取了火的向上之象，所以……

合籍双修，一直认为是2家秘籍合起来练的意思，与书相关，所以籍。倒是没存疑问。

纳兰容若

举火燎天吧，指的就是向上使的招式，但是和什么大漠孤烟 白鹤冲天不同的是招式非常丰满华丽，火势非常旺，好像要把天都烧着了一样。