12《萍踪侠影录》捉虫贴、反馈贴

陌雨潇潇

其实我只是按照自己的感觉下判断改的，限于知识面，不足之处多多见谅哈

春水煎茶

我肯定也有改错的，梁书有些用法比较生僻，拿不准的我就查字典的。
捉虫需要大家努力，我和西洲分别对萍踪捉虫，还是漏了这么些，谢谢潇潇。

陌雨潇潇

不敢当，不敢当，我也只是尽自己的一份心意而已，希望梁书能更好更多的推广，希望别人看的时候可以非常顺畅，开心喜悦。。
我想这就是咱们全梁迷们的奋斗目标吧，大家一起加油好了
不过实在悲催，我想查字典也没有，都快想不起来字典长啥样的了

春水煎茶

买一本好了
其实这方面我也不苛求，能查证的查证，不能查证的差不多就行了。我以为打算深入考据的人们会自己买正版书来研究，而不是看网上的电子版。电子版主要是推广普及用的。

彩阳

正版也够呛,上回散花我就是在广花版上捉的,还不是一堆堆,有次在图书馆翻某繁体版也有错字....不会只有照smj说的去国图翻报纸才是正解吧....

陌雨潇潇

报纸和正版书也会印错字吧，其实也有以前不通现在解释得通的情况了，所以捉虫也得与时俱进啊

春水煎茶

报纸也有错字，实话说梁书当年集结成册的时候校对编辑工作作的并不好。
书可以对照一些肯定有错，但不能确定正确的该是什么的地方，还有些比较生僻的用法，并不是错，这个以出于保留原文行文特色的考虑，是不会更改的。

我们是捉虫， 不是改写，虽然我对忠实原著没有考据派的追求，但也没有按照自己的理解再创作的想法啊。