找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4502|回复: 4

[诗韵绕梁社] 【诗社讲座】第十五期:浅谈唱和诗词

[复制链接]

38

主题

627

回帖

3479

积分

亦狂亦侠

积分
3479
声望
2214 声
银两
27436 两
回帖
627
精华
2
阅读权限
45
注册时间
2013-4-16
最后登录
2023-4-30
QQ
发表于 2015-9-12 20:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 台州严子 于 2015-9-12 20:35 编辑
诗社讲座第十五期:浅谈唱和诗词
by台州严子
(讲座前的废话:七月底到现在,诗社讲座已经停了好多周了,我觉得这么好的活动不应该断,所以就主动接了第十五期讲座。由于时间仓促,私事冗杂,加上个人认知水平有限,参考资料也搜寻得不多,所以讲座内容比较浅薄,大家姑妄听之,讹误之处敬请指正。)
在中国古代文学史上,诗词唱和是一种极为普遍的现象,几乎所有诗人不论有没有名,他们必然会有参与诗词唱和的经历。然而对这种现象的评论,却多以游戏视之,不可否认,很多情况下唱和行为纯粹是一种俗套的应酬,但不可忽视的是,唱和诗词中也产生了一部分经典之作。
首先我们要认识什么是唱和诗词,它又是怎么发展起来的呢?根据学者的论述,唱和诗基本可以定义为:“唱和诗是以交往为主要目的,以赠答为主体,包含了在同次集会、酒宴上创作的同题诗、应制诗、联句诗在内的作品总称。”(岳娟娟《唐代唱和诗研究》)唱和词的定义也同此。唱和诗词的起源可以追溯到早期诗经等作品,而真正以诗歌形式唱和的作品则在东晋才出现,在唐代是一个繁荣期,在宋代达到鼎盛,在元明清时期的作品中也是习见现象,一直到近现代,诗词唱和之势仍然不衰。
魏晋时期有大量赠答诗涌现,赠答诗是唱和诗发展过程中的一个重要环节,但赠答诗还不等于唱和诗。简单地理解,就是赠答诗可以是有“赠”无“答”,但唱和诗必须是“唱”了之后要有“和”,而且原唱与和作都要保留下来,才是完整的唱和。这样来看,可归入唱和诗大库中最早的有陶渊明、刘程之、释慧远等人的一些诗作,南北朝还流传下来一些君臣之间的唱和之作。
唐宋两代是唱和诗词发展繁荣的阶段,唱和的作家作品甚多,列一下唱和诗词总集也能列出一个长长的单子,唱和的形式也越来越丰富。比如唱和的时间和空间都打破了,聚在一起容易产生唱和,异居别处也可以唱和,同时代的人有唱和,不同时代的人也能构成唱和。再如唱和的方式,两三个诗人可以玩唱和,还有数十人的大规模唱和,就像开一个文化沙龙一样,一次唱和一题也行,数题数次反复唱和也行,和人家一首诗也行,高兴的话可以把他集中的诗词全和一遍,也不一定非要找人玩和诗,自己和自己也能玩唱和。还有唱和作品的形式也多种多样,有唱和诗词,也有唱和辞赋,除了五七言近体、古体,也有各种杂体、联句诗,有不和韵的唱和诗词,更有用韵、依韵、次韵的唱和诗词。
元明清的唱和诗词情况我就不多说了,明清小说中会出现很多诗词唱和的情节,比如大家最熟悉的《红楼梦》里就有很多这样的诗作,尤其才子佳人小说常见的一个情节是,佳人通过和诗来征才郎,以及男女主借助诗词赠答来沟通情感,我会在后面选几个例子。
现在我们来了解一下唱和诗词有怎样的特点,巩本栋的《唱和诗词研究》将之概括为:“题材相同,然题材去取的角度和方法却可以不同;体裁相同,但又可增韵;所抒发的思想情感相近,然又会各有侧重;诗意的表达要彼此照应,但又可补、可续、可借题发挥,甚至完全不同;用韵多有始终不差者,但也可完全不必受原韵束缚;诗歌风格较为接近,然也时时可以自露本色。”
尽管对于诗词唱和现象,评价历来是毁多誉少,但诗词唱和的盛行自然有它的意义。诗人们通过唱和互相切磋学习,有利于各自取长补短,对方的诗作会刺激启发自己的创作,相互争奇斗胜会让创作思维更活跃,而且唱和群体带动出创作潮流,自然而然形成诗歌流派,对整个文学创作发展起到推动作用。
接下来我给大家举一些唱和诗词的经典之作:
先看看诗仙和诗圣之间擦出了怎样的火花,李白曾口占一首《戏赠杜甫》:
饭颗山头逢杜甫,
头戴笠子日卓午。
借问别来太瘦生,
总为从前作诗苦。
诗中说到在饭颗山上遇到老朋友杜甫,见他大中午的头上戴着竹笠,问他别后为何如此消瘦,恐怕是这段日子里作诗太辛苦了吧(因为杜甫曾有诗:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”)。杜甫也写给李白一首赠别诗,就是有名的《赠李白》:
秋来相顾尚飘蓬,
未就丹砂愧葛洪。
痛饮狂歌空度日,
飞扬跋扈为谁雄?
和李白赠诗的诙谐调侃语气不同,杜甫诗中对李白是赞赏且叹惋,可见他对李白的崇拜之情和为之抱不平的情绪。
盘点唐代的唱和诗,元白这对好基友不得不提,他们往来唱和的诗编成诗集据说有千余诗,就随意举两首吧。
白居易《梦微之》
晨起临风一惆怅,
通州湓水断相闻。
不知忆我因何事,
昨夜三回梦见君。
元稹《酬乐天频梦微之》
山水万重书断绝,
念君怜我梦相闻。
我今因病魂颠倒,
唯梦闲人不梦君。
除了和元稹大秀基情,白居易和刘禹锡也玩得很好,我们知道刘禹锡长期被贬谪,到最后回到京城,其间共达二十三年。相逢时,白居易写了一首《醉赠刘二十八使君》表达感慨:
为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。
诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。
举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。
亦知合被才名折,二十三年折太多。
刘禹锡答以著名的《酬乐天扬州初逢席上见赠》:
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
对刘白二人来说,这次唱和是一次真情的碰撞,和他们之前游戏应酬之作全然不同,两人因为这次唱和互引为至交,很快感情进入蜜月期,后来也一直保持着同和赠答的良好关系。
因为文人少不了要和诗应酬,所以学子在读书之初就开始学习和诗技巧,《千家诗》是旧时童蒙必读书之一,这里面就收了一组唱和诗,即贾至的《早朝大明宫》以及王维、岑参、杜甫的和诗:
贾至《早朝大明宫呈两省僚友》
银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍。
千条弱柳垂青琐,百啭流莺绕建章。
剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。
共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王。
王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》
绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。
九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。
日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。
朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。
岑参《和贾至舍人早朝大明宫之作》
鸡声紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。
金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。
独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。
杜甫《奉和贾至舍人早朝大明宫》
五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。
旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。
朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫。
欲知世掌丝纶美,池上于今有凤毛。
这四首诗都写得富丽精工,历来也有很多人进行品评,一般认为贾至的原作虽然工稳却缺少警句,其馀三诗则各有一联被推为名句——王维是“九天阊阖”一联,岑参是“花迎剑佩”一联,杜甫是“旌旗日暖”一联。这四首诗可以作为朝省诗和应制诗一类的典范之作,所以《千家诗》将其选录以供模仿创作。
再来看几首词唱和的例子,比如“章台柳”,这是一个词牌也是一个典故,有一个动人的故事,故事就不说了,我们就重温一下这两首经典的词。
韩翃《章台柳》
章台柳,章台柳,昔日青青今在否。纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。
柳氏《章台柳》
杨柳枝,芳菲节,可恨年年赠离别。一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折。
夫妻分离的词,大家还会想起陆游的《钗头凤》:
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错、错、错。
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫。
唐琬的和作:
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。难,难,难!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊。 怕人寻问,咽泪装欢。 瞒,瞒,瞒!
词和故事都很凄美,不过不排除后人脑补并托作的可能性,当我看到说陆游这首词不是为唐琬写的,而是写给某某野花的时候,顿时有一种被欺骗、被世界的恶意深深伤害的感觉,我想静静……
由于唱和诗人之间水平的不平衡,和作完爆原唱的例子也不在少数,比如苏东坡咏杨花的那首《水龙吟》就是著名例子,我们分别来看一下这两首词:
章质夫《水龙吟·杨花》
燕忙莺懒芳残,正堤上柳花飘坠。轻飞乱舞,点画青林,全无才思。闲趁游丝,静临深院,日常门闭。傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被风扶起。
兰帐玉人睡觉,怪春衣雪沾琼缀。秀床渐满,香球无数,才圆却碎。时见蜂儿,仰沾轻粉,鱼吞池水。望章台路杳,金鞍游荡,有盈盈泪。
苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》
似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。   
不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。
其实章词也不差,据说当时也是盛传一时,但终究不如苏词成为千古绝唱。
当然无法被超越的原唱也是有的,比如贺铸的这首《青玉案》:
凌波不过横塘路,但目送,芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。
碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。
此词一出立马倾倒一大片,同代和后代词人跟风之作也不少,差强人意的却不多,就贴一首张元干的《青玉案》对比一下,他还有个序:贺方回所作,世间和韵者多矣。余经行松江,何啻百回,念欲下一转语,了无好怀。次来偶有得,当与吾宗椿老子载酒浩歌西湖山间,写我滞思,二公不可不入社也。
看起来人家也是蛮用心和的,我们来看看他的版本:
平生百绕垂虹路,看万顷、翻云去。山澹夕晖帆影度。菱歌风断,袜罗尘散,总是关情处。
少年陈迹今迟暮,走笔犹能醉时句。花底自成心暗许。旧家春事,觉来客恨,分付疏篷雨。
已经举的例子都是几个人的唱和,现在来一个阵容大点的吧,比如清初的“秋水轩唱和”堪称中国词史上一件盛事。这次唱和活动由曹尔堪发起,龚鼎孳推波助澜,周在浚主持并辑录成编,结集二十六卷《秋水轩倡和词》,共收26位词人176首词。严迪昌在《清词史》中以半小节的篇幅介绍了这场盛事,他认为秋水轩唱和“是‘辇下诸公’发挥影响力的一场社集性质的群体酬唱活动,也是‘稼轩风’从京师推向南北词坛的一场大波澜。”具体作品太多,这里就不展开了。
再来举一两个小说戏曲中诗词唱和的例子,前面提到了才子佳人之间的诗词唱和,大家容易想到的是《西厢记》中张生和崔莺莺之间的酬韵那一节。张君瑞为了试探崔莺莺,高吟了一绝:“月色溶溶夜,花阴寂寂春。如何临皓魄,不见月中人。”崔莺莺随即依韵和了一首:“兰闺久寂寞,无事度芳春。料得行吟者,应怜长叹人。”我看到了两颗春心撩动的心灵。。。
再如《玉娇梨》这本才子佳人小说的典型代表作,故事虽是俗套桥段之祖,穿插的诗词却颇有才情。比如女主白红玉题《新柳诗》:
绿浅黄深二月时,傍檐临水一枝枝。
舞风无力纤纤挂,待月多情细细垂。
袅娜未堪持赠别,参差已是好相思。
东皇若识侬青眼,不负春添几尺丝。
男主苏友白和的两首诗:
其一
风最轻柔雨最时,根芽长就六朝枝。
画桥烟浅诗魂瘦,隋苑春怜舞影垂。
拖地黄金应自惜,漫天白雪为谁思。
流莺若问情长短,请验青青一树丝。
其二
绿暗红稀正得时,天然羞煞杏桃枝。
已添深恨犹闲挂,拼断柔肠不乱垂,
嫩色陌头应有悔,画眉窗下岂无思,
如何不待春蚕死,叶叶枝枝自吐丝。
本期讲座最后的高潮,留给毛主席《沁园春·雪》的和词,原作大家应该都很熟悉,但是相关的诸多和词你读过吗?详见《〈沁园春·雪〉:文坛笔战实录》铁血社区,链接 http://bbs.tiexue.net/post_4007312_1.html
柳亚子步韵和词:
《沁园春·次韵和润之咏雪之作不尽依原题意也》
廿载重逢,一阕新词,意共云飘。叹青梅酒滞,余意惘惘;黄河流浊,举世滔滔。邻笛山阳,伯仁由我,拔剑难平块垒高。伤心甚,哭无双国士,绝代妖娆。
才华信美多娇,看千古词人共折腰。算黄州太守,犹输气慨;稼轩居士,只解牢骚。更笑胡儿,纳兰容若,艳想浓情着意雕。君与我,要上天下地,把握今朝。
继柳亚子之后,崔敬伯和了一首:
一夕风横,八年血浴,万里萍飘。看旌旗到处,惟余榛莽;衣冠重睹,仍是滔滔。米共珠殊,薪同桂贵,早与天公试比高。抬望眼,盼山河收复,忍见妖娆。
名城依旧多娇,引无数雄儿尽折腰。惜蒿里鹑衣,无情点缀;泥犁沟壑,不解风骚。千载良时,稍纵即逝,岂是颓梁不可雕!天醉也,看今朝如此,还看明朝。
更热闹的是随之引发了一场笔战,你们可以自行点链接去欣赏,我在这里就只略略贴几首。比如“老酸丁”首先抛出的第一首批毛词:
万里长征,八载兵侵,一意萍飘。恁延安内外,恶意草草;大江南北,祸水滔滔。袭击国军,坐收渔利,强向尊前共论高。媚晴日,愿红装素裹,卖弄妖娆。
河山割据多娇,忍驱使健儿又折腰。笑花开百合,略输文采;数宗忘祖,自诩风骚。混世魔王,侈言解放,聚得猢狲着意雕。内乱苦,劝风流党首,解甲今朝。
第二首批柳词:
一阕新词,调沁园春,寿篆云飘。况重逢意惘,君君我我,簧言舌乱,絮絮滔滔。混水摸鱼,断章取义,鼓荡腥天浊浪高。丧心甚,算真真名士,巴结妖娆。
才华绝世多娇,算自赏风流斗舞腰。且斯人老大,琵琶半掩;青衫泪湿,辜负牢骚。南社声威,何甘堕落,朽木岂真不可雕?今日事,要勘平内乱,莫误明朝。
署名“东鲁词人”的这首词半骂半劝:
抗战军兴,受命立功,拥纛东飘。当徘徊歧道,中夜网网;悚心怵目,举世狂潮。寇患方深,阋墙难再,回首中原烽火高。却戈倒,看杀人掠地,自炫天骄。
山河美丽多娇,笑草莽英雄亦折腰!想翼王投笔,本衿才藻;押司题壁,夙擅风骚!惜误旁门,终虚正果,勒马悬岩着意雕。时未晚,要屠刀放下,成佛今朝。
张宿恢这首则充斥着谩骂之词:
北地风沙,片野狼烟,火焰乱飘。看大千世界,残留点点;破碎家园,祸浪滔滔。人兽叫嚣,鬼怪离陆,俨然十丈魔道高。如来眼,看黄巾赤裹,丑尚妖娆。
狰狰犹自作娇,凭天下黎庶哭断腰。叹倭皇满帝,错算失策;德人意族,难胜愁骚。伊谁天骄,枭隼鹰鹄,百眼不识射雁雕。思左矣,看古今祸首,能保几朝?
尉素秋女士这首也针对毛柳的词横加指摘:
十载延安,虎视耽耽,赤帜飘飘。趁岛夷入寇,胡尘滚滚;汉奸窃柄,浊浪滔滔。混乱中原,城乡分占,跃马弯弓气焰高。逞词笔,讽唐宗宋祖,炫尽妖娆。
柳枝摇曳含娇,奈西风愁上沈郎腰。算才情纵似,相如词赋;风标不类,屈子离骚。闾献遗徽,李岩身士,竹简早将姓氏雕。功与罪,任世人指点,暮暮朝朝。
面对蒋党文人的攻势,毛这边的柳亚子、郭沫若、聂绀弩等人也奋起回击,具体词就不多贴了,总之真叫人大开眼界,看来和词不只是联谊性质,还有像这样的笔战功用。
从古至今,诗词唱和之流源源不断,我们结诗社的目的,也是为了方便诗词爱好者进行唱和交流,希望我们把诗词唱和的传统发扬下去,并且勇于推陈出新,我们不久前组织的诗谜接龙活动,不也是一种唱和的新形式吗?那么,小伙伴们给自己点个赞吧~
天骄·严子

18

主题

308

回帖

1232

积分

声名鹊起

积分
1232
声望
1004 声
银两
7186 两
回帖
308
精华
3
阅读权限
40
注册时间
2012-4-30
最后登录
2024-4-6
发表于 2015-9-12 20:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 岳铁 于 2015-9-12 20:42 编辑

这不科学。
天骄.数字
回复

使用道具 举报

38

主题

627

回帖

3479

积分

亦狂亦侠

积分
3479
声望
2214 声
银两
27436 两
回帖
627
精华
2
阅读权限
45
注册时间
2013-4-16
最后登录
2023-4-30
QQ
 楼主| 发表于 2015-9-13 08:12 | 显示全部楼层

摸摸头
天骄·严子
回复

使用道具 举报

1543

主题

4万

回帖

14万

积分

程序

积分
144448
声望
93909 声
银两
3500906 两
回帖
42644
精华
9
阅读权限
150
注册时间
2009-6-14
最后登录
2022-10-18
发表于 2015-9-13 12:25 | 显示全部楼层
来支持一下
羽生江湖广播剧社 梁迷的广播剧社
金枝托冷沁香寒,华苞欲绽慕朝颜。丹心意向何处系,随风绾处自天边。

回复

使用道具 举报

268

主题

1万

回帖

2万

积分

梁学精英

积分
21770
声望
19184 声
银两
38625 两
回帖
11366
精华
0
阅读权限
50
注册时间
2007-1-31
最后登录
2024-4-11
QQ
发表于 2015-9-14 03:39 | 显示全部楼层
其实唱和诗词在文学史方面的价值也是挺高的…
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|家园基金|梁羽生家园 ( 鄂ICP备16023429号-1 )

GMT+8, 2024-5-15 22:18 , Processed in 0.062500 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表